No. 958 Idioma Ruan es tímido Pinyin ㄖㄨㄢˇㄋㄤˊ ㄒㄧㄡㄙㄜˋ Chino Pinyin ruǎn náng xiū sè Definición Jin Ruanfu se siente tímido porque no tiene dinero en su bolso.
#语本宋． "Colección posterior del Arsenal de poesía" de Lu Zuqian. Volumen tres. Puerta frugal. Un centavo en una bolsa".
Más tarde, "Ruan Pang es tímido" se utilizó para describir la falta de dinero y las dificultades financieras.
#Canción de Dianyuan. "Colección posterior del Arsenal de poesía" de Lu Zuqian. Volumen tres. Puerta frugal. Ruan Fu de la dinastía Jin 1> era un hombre libre en las montañas y los campos. Era adicto al alcohol y recogía una bolsa de jabón todos los días 2> cuando viajaba a Kuaiji.
El invitado preguntó: "¿Qué hay en la bolsa?" Fu dijo: "No hay nada, pero si miras la bolsa en busca de un centavo, serás tímido".
[Anotación] (1) Ruan Fu: nombre de cortesía Yaoji, nacido en Chenliu en la dinastía Jin del Este, se desconocen sus fechas de nacimiento y muerte y es hijo de Ruan Xian.
Una vez se unió al ejército en Andong. El emperador Ming sirvió como ministro en ese momento y recibió el título de Marqués del condado de Nan'an.
Tiene un carácter indulgente, bebe vino con el pelo despeinado y no toma como prioridad los deberes oficiales.
Más tarde pidió ser nombrado gobernador de Guangzhou, pero murió antes de llegar a la localidad a la edad de cuarenta y nueve años.
(2) Bolsa de jabón: bolsa negra.
Jabón negro.
(3) La gente común está exenta: La gente común puede estar exenta.
Gente común, gente común.
(4)Timidez: vergüenza, vergüenza.
[Materiales de referencia] Consulte también: Dinastía Song. "Yun Mansion Qun Jade" de Yin Shifu. Volumen seis. Rima Qiyang. Explicación de la alusión a "Una bolsa de dinero": Durante la dinastía Jin del Este, había un hombre llamado Ruan Fu. Su padre era Ruan Xian, uno de los Siete Sabios del Bosque de Bambú.
Aunque tenía talento y conocimientos, tenía un temperamento disoluto. A menudo tenía el pelo y la ropa desaliñados. Bebía y se divertía todos los días, viajaba y vivía una vida pobre pero libre.
Un día, fue a la zona de la montaña Kuaiji y llevaba una bolsa negra. Alguien le preguntó qué había en la bolsa. Él dijo: "No tengo nada en la bolsa, solo un centavo". para no avergonzarse demasiado si está vacía."
En la dinastía Tang, el poeta Du Fu escribió en el poema "Bolsa vacía": "Es vergonzoso tener una bolsa vacía, pero Puedo verlo con un centavo."
Utilizo la historia de Ruan Fu para describir su pobre vida.
Más tarde, a partir de aquí evolucionó el modismo "Ruan es tímido", que se utiliza para describir la falta de dinero y las dificultades financieras.
Prueba documental 01. Claro. "Songbin Suohua" de Wang Tao. Volumen 2. "Golden Jade Toad": "Ese día sentí la virtud del amor y tuvimos una cita a ciegas especial. Cerramos los brazos y el corazón y quisimos casarnos.
A partir de entonces, no hubo día sin él. Durante más de dos meses, Ruan fue tímido y suspiró de alegría."
02. Qing. Volumen 1 de "Hutian Lu" escrito por Baiyi laico: "Planeaba ir al condado de Yushan, provincia de Jiangxi, para visitar a mis familiares. Pasé por Shenpu. Ruan era tímido y se enfrentaba a un dilema".
explicación La explicación semántica describe la pobreza de dinero y las dificultades económicas.
La categoría de uso se utiliza en la expresión "restricciones financieras".
Ejemplo <01>He sido tímido últimamente, ¡primero dame un poco de alivio! <02> Ha estado desempleado durante medio año y ahora tiene problemas de liquidez y vive avergonzado.
<03>Quería mucho esta ropa, pero Ruan Nang era tímido, así que tuve que rendirme.
<04>Ante la invitación de mis compañeros de clase, debido a que Ruan Nang era tímido, solo pude rechazarla cortésmente.
<05>Xiao Ming amaba los libros y se convirtió en un ratón de biblioteca. Aunque Ruan era tímido, todavía pidió dinero prestado para comprar muchos libros.
<06>Los operadores de viajes han lanzado muchos itinerarios combinados con grandes descuentos, que le resultarán atractivos incluso si tiene poco dinero.
<07>Aunque estaba dispuesto a donar dinero, era tímido, por lo que tuve que ayudar de forma voluntaria, lo que fue considerado como mi mejor esfuerzo.
Sinónimos: oro junto a la cama, sin un centavo, bolsa vacía
Antónimos: familia rica, oro y jade amontonados, rico en dinero Palabras de referencia para la identificación: tímido, bolsa vacía, bolsa tímida. , bolsa vacía, tímida, avergonzada