Yu: Mejor que ------------
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
"Viajes de montaña" de Du Mu de la dinastía Tang
[Traducción de hoy] Detuve el auto porque me encanta admirar la vista nocturna del bosque de arces. Las hojas de arce escarchadas. en realidad son más rojos que las flores en febrero.
[Apreciación] Este poema describe el paisaje otoñal que se ve en las montañas, y las dos últimas frases son particularmente hermosas, dice "Tang Poems Excerpts" de Huang Sheng. que "hay pinturas en el poema", que es una "Imagen de viaje en las montañas otoñales". La palabra "sentado" en el poema La palabra "las hojas heladas son tan rojas como las flores en febrero", que fue elogiada por sus predecesores. como una "frase realmente famosa" porque cumple el significado anterior y muestra el paisaje otoñal de un bosque de arces frente a nosotros. Verás, bajo la luz del atardecer del sol de otoño, las hojas de arce fluyen rojas y el bosque. Teñido, tan brillante como el resplandor de la mañana, tan brillante como el brocado descolorido, ¿no es más hermoso que las flores de primavera en febrero? A través de este rojo, la gente puede ver que el otoño tiene el encanto de la primavera. relajado y feliz, ¿y te olvidas de irte?
[Obra original] En lo alto de la montaña fría, el camino de piedra está inclinado y hay gente viviendo en las nubes blancas. Estacioné mi auto y me senté enamorado. con el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
Referencia: baidu