¿Cómo traducir さんはまでにってぃますから al chino?

Suzuki さんはまでにってぃますから.

Porque el Sr. Suzuki se quedará en Tianjin hasta el lunes.

Es un estado continuo que indica el resultado de una acción.

Desde la perspectiva del hablante, se va y volverá.

Por lo tanto, la línea ってぃます en la oración es el estado continuo del resultado de la acción.