Después de leer la novela original, el director y productor creyó que las luchas de las mujeres en la sociedad y la familia descritas en el libro pueden ocurrir de diferentes formas en la sociedad moderna. Las personalidades de las dos heroínas también contienen las personalidades básicas de las mujeres modernas. Para permitir que el público moderno entienda la historia más de cerca, el director y el guionista de la novela original derivaron una historia moderna: las protagonistas de la historia moderna, Anna y Sofia, reflejan los roles de Lily y Snowflake en la obra original. Diseño artístico
La historia antigua de la película tiene un fuerte sentido de diseño artístico y la presentación es principalmente como una obra de teatro, directa y generosa. El diseño de iluminación está inspirado en las pinturas de Rembrandt, haciendo un amplio uso de la luz natural y cálida. La historia moderna es un completo contraste, con la modernización urbana de Shanghai como tema y tono, y el arte y el diseño de iluminación relativamente fríos. Spots fotográficos
La parte del vestuario se rodó en la Base de Cine y Televisión de Hengdian y en la Base de Cine y Televisión de Shanghai Shengqiang. En los dos estudios, las imágenes fijas seleccionaron el trasfondo histórico más cercano a la historia, con la arquitectura de Hunan del siglo XIX como escenario principal. En la parte moderna, se rodaron escenas en interiores cercanas al trasfondo de la historia en todo Shanghai, mientras que en la parte al aire libre, se eligieron como tomas muchos puntos emblemáticos de Shanghai. En la película, la casa de Nina está ubicada en Shikumen, el edificio más estilo Shanghai, mientras que la casa de Sophia es una casa de jardín con el estilo más Shanghai.
Producción musical
La banda sonora de "Snowflakes and the Secret Fan" fue compuesta por Rachel Portman del Reino Unido, cuyos trabajos de doblaje incluyen "Chocolate", "Apple House Rules", " "Oliver Twist", etc. Entre ellas, "Emma" le valió el Premio de la Academia a la Mejor Música Original, mientras que "Chocolate" y "Applehouse Rules" también recibieron nominaciones al Oscar. Anteriormente, "The Joy Luck Club" y "Smoke" de Wang Ying también fueron compuestas por Portman. El 21 de junio de 2011, también se lanzó oficialmente el álbum de la banda sonora original de "Snowflake and the Secret Fan". El tema principal es la combinación del huqin y la flauta, y la combinación de la flauta y la orquesta.
Vestuario y utilería
El vestuario de "Snowflake Secret Fan" fue diseñado por el director de arte Sr. Wen Lin Zhong. Para acercarnos al contexto histórico de la historia, recopilamos sedas, telas y adornos antiguos de Hong Kong y China. Una gran parte de la ropa está modificada a partir de ropa antigua y otra parte está confeccionada por los expertos en bordado más famosos de Suzhou y Hangzhou. Entre ellos, la Corona del Fénix de Lily Wedding, interpretada por el actor Li Bingbing, es una auténtica Corona del Fénix antigua de la dinastía Qing, comprada a un coleccionista de Hong Kong. Filmación de vendar los pies
Los pasos para vendar los pies en la película se basan completamente en registros históricos de esa época. El equipo invitó al experto autorizado Sr. Wang Zhiming como consultor e hizo suficientes ensayos y preparativos antes de filmar. Durante el rodaje, también se vistió con ropa de mujer para interpretar al maestro vendador de pies de Snowflake. Lily y Snowflake, que crecieron cuando eran niñas, usaban tacones altos sin tacones para reflejar mejor la figura femenina al caminar.
Escribir libros de mujeres
El contenido y la descripción de los guiones femeninos de "Snow Flower and the Secret Fan" han sido investigados minuciosamente y guiados por expertos. El equipo invitó al profesor Gong Zhebing, autoridad y descubridor de la caligrafía femenina, y a su hijo Gong Butan como asesores históricos. Todos los personajes y métodos de escritura del Nüshu en la obra se completaron bajo la dirección de Chen Liping, el embajador chino de la promoción del Nüshu. Para acercarse a la cultura de la historia y reflejar más de cerca las costumbres y costumbres locales, el equipo también invitó especialmente a varios descendientes de calígrafas que viven en el condado de Jiangyong para que sirvan como consultores y actores en canto y poesía. Las letras y los métodos de canto de todos los Nushu son exactamente los mismos que se han transmitido de generación en generación.