el epitafio de Henan Lingzhangjun
Han Yu
La traducción de estas dos frases es la siguiente:
Es guapo y conmovido , pero llevas mucho tiempo infeliz. Me voy a la capital, gracias.
El jefe (aquí refiriéndose a Li Yan) fue trasladado a otro lugar, pero Zhang Bu no estuvo dispuesto a abandonar la capital durante mucho tiempo, por lo que renunció y se fue a casa.
Cambie el orden de Henan, Henan Yin es adecuado para personas con mala suerte.
Traducción: Zhang fue nombrado miembro de la Orden de Henan, pero Henan Yin fue alguien que no le agradó durante toda su vida.