¿Traducción de la prosa de Lu Ji?

Traducción en prosa de Lu Ji

2010-09-16 23:36

Prefacio a "Wen Fu" de Lu Ji: en términos de ideas y objetivos creativos, todo académico debe prestar atención a sus propio trabajo Qué. Las palabras de mi marido han cambiado mucho. Se puede decir si a Yan Yan le gusta o no. Cada artículo es suyo, especialmente sus emociones. El sufrimiento persistente significa que las cosas no se cumplen y no se puede confiar en las palabras. No es difícil saberlo, pero también lo es. Pretendiendo ser "Fu literario" para describir la prosperidad de los antiguos, porque la calidad de la composición es simplemente maravillosa. En cuanto a usar un hacha para cortar a Ke, no está muy lejos; si el marido es fácil de cambiar, será difícil renunciar. Utilice esta nube para cubrir lo que puede decir. Cada vez que hojeo las obras de los literatos, creo que puedo entender la intención creativa del autor. Sus palabras y frases son realmente variadas. El artículo está bellamente escrito, tiene mucho sentimiento y puede entenderse y comentarse profundamente. Lo escribí yo mismo y lo sentí muy profundamente. A menudo me siento confundido: no hay comparación entre la imagen de las ideas y la imagen de los objetos externos, y los artículos escritos no pueden expresar la imagen de las ideas. No es difícil conocer a grandes rasgos este principio, pero lo difícil es hacerlo. Así que escribí "Wen Fu" para explicar la intención creativa del autor, hablar sobre la clave del éxito o el fracaso de la creación y permitirme captar con mayor precisión la maravilla de la creación en este momento. En cuanto a aprender de nuestros predecesores, aunque los ejemplos están delante de nosotros, es difícil calificarlo de improvisación. Toda la comprensión creativa que puedo decir está aquí. El primero trata sobre la preparación para la creación y la posición básica en el área central, así como las emociones en el inframundo. Sigue las cuatro estaciones para suspirar, mirarlo todo y pensar. Las hojas tristes caen en otoño, las hojas felices caen en primavera. La escarcha se acumula en el corazón, la mente está cansada y distraída. Alaba las virtudes del mundo y recita la fragancia pura de nuestros antepasados. Caminando por la casa forestal de Wenwen y la elegancia de Jia Lizao. No existe nada parecido a ser amable si das una pequeña cantidad de dinero para ayudar a otros. Mire más de cerca el mundo, sumérjase en los clásicos y cultive sus emociones. Dependiendo de los cambios en el orden del festival, parece que se ha perdido el tiempo y hay tantas ideas para todo. Triste por las hojas caídas a finales de otoño, feliz por los brotes primaverales. Un sentimiento de asombro, una nube blanca de elevados intereses y escasa altura. Alabe las buenas obras y virtudes de los antepasados ​​y lea las obras famosas de los antiguos. Disfrute del bosque de artículos y elogie los hermosos capítulos. Sentí algo en mi corazón y escribí una composición con calma. En segundo lugar, en términos de concepción e imaginación, todos están concentrados en preocuparse por las noticias, prestar atención a Baji y deambular por Wanren. La razón es que el pasaje es largo y fresco, y los objetos son claros y mutuamente accesibles. Vierta el jugo de la composición y elimine la fragancia de las seis artes. Flotando en el cielo y en las profundidades de la primavera. Entonces Shen Ci, nadando fuera del abismo; las algas flotantes, la borla de John Bird paga (Zhuo) y desciende al rigor de Zeng Yun. Acepta la prosa inmortal y adopta el sabor del milenio. Xie Chaohua usa un reloj Rolex que luce bien por la noche. Ver el pasado y el presente en un momento, acariciar el mundo entero en un momento. Al comienzo de la creación, debemos dejar de ver y oír, pensar en muchos aspectos, volar lejos de los ocho polos y vagar por el cielo por encima de los diez mil ren. Con la llegada de Si Wen, los sentimientos se fueron desdibujando gradualmente, pero la imagen se volvió clara. La esencia de los libros que había leído antes apareció en mi mente y la esencia de los Seis Clásicos estaba en mi boca. Imagínese flotar pacíficamente en el río Tianhe o darse un chapuzón profundo en primavera. A veces cuesta escupirlo, como un pez que muerde el anzuelo y lo saca poco a poco del abismo; a veces las palabras brotan y los pájaros caen del cielo como flechas; Es necesario buscar exhaustivamente en los textos de generaciones anteriores y extraer lecciones de miles de años de escritos. Debemos negarnos a usar viejas ideas y palabras que florecen como flores en la mañana. Debemos usar nuevas palabras y nuevos pensamientos, como flores que no han florecido completamente en la tarde. Mira el pasado y el presente en un abrir y cerrar de ojos, recuerda el mundo en un abrir y cerrar de ojos. En tercer lugar, analice la situación y el contenido, luego elija el significado y pruébelo paso a paso. Los que sostienen el paisaje son salados y los que sostienen el sonido están llenos de municiones. Ya sea porque las ramas sacudieron las hojas, o porque siguieron las olas para encontrar la fuente. O es muy obvio esconderlo o es fácil de encontrar pero difícil de conseguir. Tal vez un tigre se convierta en una bestia y te moleste, o un dragón vea el sonido de los pájaros. Puede ser apropiado y fácil de administrar, o puede resultar incómodo vivir en él. El corazón de Qingcheng está lleno de contemplación y preocupación por los demás. Encierra el cielo y la tierra en forma, suprime todas las cosas en un bolígrafo. Al principio, se dedicó a besos secos y finalmente se dirigió hacia Han. La calidad de la gestión debe ser sencilla y el texto debe ser vertical y horizontal. Tanto la creencia como la apariencia no son malas, por eso cada cambio está en la cara. Pensar en ello me hace reír, pero el dialecto sólo suspira. O al diablo con las tasas de interés, o un poquito. Desarrollar la estructura según el contenido y seleccionar palabras según la estructura. Es necesario tocar los objetos tangibles y colocar los objetos de audio. O pueden hacer vibrar las hojas según las ramas, o explorar la fuente a lo largo de las ondas del agua. Discutalo paso a paso desde la parte que no está clara o comience desde un lugar simple y fácil. O como el rugido de un tigre, el galope de las fieras, o la aparición de un dragón o el vuelo de un pájaro. ¿Es apropiado hacerlo de manera casual o resulta incómodo pensar en ello una y otra vez? Medita y piensa, resume varias ideas y forma un artículo.

Incorpora el cielo y la tierra a la imagen y describe todas las cosas con un bolígrafo. Cuando comencé a escribir, estaba tan indeciso como mi boca y mis labios agrietados, y finalmente las palabras brotaron suavemente de la pluma y la tinta. Los pensamientos son como un árbol, que debe cultivarse como columna vertebral del artículo; las palabras son como las ramas, las flores son como los adornos del artículo y las ramas son exuberantes. El contenido debe ser coherente con el texto, al igual que los cambios emocionales internos expresados ​​por el rostro. Sonríe cuando pienses en felicidad, suspira cuando pienses en tristeza. O escribe una obra maestra de la noche a la mañana; o piensa demasiado y no puede escribir nada. Cuarto, sobre la alegría de la creación, la Coca-Cola de Izzy y la admiración de los sabios. El vacío de clase asume responsabilidad, golpea la soledad y busca la salud. La carta cubre todos los elementos, grandes y pequeños, y está llena de quejas. El texto es largo y amplio, y los pensamientos son cada vez más profundos. Los estambres son fragantes y fragantes, con densas franjas azules. ¿Se fue el viento? (Tabla) verticalmente, elevándose desde el bosque Han. La creación hace que la gente se sienta feliz y originalmente es para los santos. La imagen da una imagen detallada y un sonido en silencio. Minimiza las cosas a largo plazo en la escala y expresa plenamente tus sentimientos internos. Ampliar la capacidad del lenguaje y hacer que los pensamientos sean más profundos. Pensar, al igual que explorar profundamente, puede dar cabida tanto a la profundidad como a la delicadeza. Las obras excelentes son como fragantes hierbas venenosas y ramas verdes y exuberantes. Brillantes y magníficas obras literarias se difunden como la moda y se elevan como espesas nubes en el mundo literario. 5. En cuanto a estilos y escuelas, hay muchas diferencias, hay poca cantidad, hay mucho desperdicio y es difícil formarse. El proceso de renuncia se basa en la actuación de la prostituta con la intención de convertirse en artesana. En tiempos sensibles, a veces superficiales y a veces profundos, no lo dejes pasar. ¿Aunque lejos de la fiesta? Los miembros (Dun) estarán agotados a largo plazo. Por tanto, quienes elogian sus ojos son lujosos, quienes están satisfechos son nobles, quienes son pobres no tienen barreras y quienes hablan de logros son solo amplios. La poesía es bella por la emoción, vívida por el cuerpo y el objeto, hermosa por la calidad, persistente y triste por el título, gentil por la narrativa, fuerte y contenida por el elogio, delicada y suave por el movimiento elegante, elegante por la sutileza. y elocuente por la elocuencia. Aunque es noble, también prohíbe y controla el mal. Tienes que hablar con sinceridad y no es necesario practicarlo. Los estilos de los artículos son diversos y el estado de las cosas es complejo. Siempre están cambiando y el estado es realmente difícil de describir. El recuento de palabras hace que funcione, la idea es ser original. La riqueza del contenido depende de si haces todo lo posible para lograrlo, y la profundidad del texto depende del contenido. A veces, aunque no en francés, pinta una imagen realista de lo que se ha perdido. Por lo tanto, aquellos a quienes les gusta exagerar y hacer hermosas palabras abogan por la ostentación, aquellos a quienes les gusta el discernimiento tienen ideas apropiadas, aquellos a quienes les gusta ser lo más descriptivos posible no están restringidos por la forma y aquellos a quienes les gusta el libre debate tienen una mente abierta. Los poemas expresan emociones pero son hermosos y delicados, y expresan cosas de manera vívida y clara. Las palabras de la estela deben ser coherentes con las palabras de la estela. El duelo por el difunto debe ser prolongado y triste, la inscripción debe ser profunda y concisa y el lenguaje debe ser amable. Es aconsejable satirizar los pros y los contras, ser elocuente, decir la verdad con cuidado y fluidez, presentar los argumentos de Chen de manera fluida y apropiada y explicarlos de una manera impresionante y aguda. Hay similitudes y diferencias en varios géneros y debes tener las ideas correctas y una escritura elegante. El idioma debe ser fluido y los principios deben ser claros, pero no tiene por qué ser largo. Sexto, en cuanto a las técnicas creativas, es una variedad de cosas y su cuerpo también se mueve repetidamente. Su comprensión también es brillante y sus palabras preciosas. La iteración del sonido es como una declaración de cinco colores. Aunque no permanentes, ¿qué pasa con las baterías sólidas? (Eh) También tengo dificultad para defecar. Si cambias de opinión y conoces los tiempos, aún podrás aceptar la primavera. Si pierdes tiempo, vuelve y continúa bailando después de la práctica. Por lo tanto, la falacia de la orden de Huang (Tian Nian) no es nueva. Los artículos vienen en todas las formas y tamaños, y los estilos de los artículos cambian constantemente. La idea debe ser extraña y las frases deben ser brillantes y coloridas. La pronunciación debe ser alta y baja, como si los cinco colores cooperaran entre sí. Aunque no existen ciertas convenciones en la elección de palabras hermosas y sonidos armoniosos. Al procesar, la mente es insegura y tiene dificultad para usar palabras flexionadas y darse cuenta de qué palabras se usan y dónde. Si comprendes la ley del cambio, será tan sencillo y apropiado como dragar un río para desviar el agua. Si perdemos la oportunidad, el peso se invertirá. Si el orden del negro oscuro y el amarillo es incorrecto, el artículo no será claro ni vívido. 7. La tesis está decidida a quedarse en (1), ya sea forzando la primera o invadiendo la segunda. O las palabras son dañinas pero razonables, o son suaves y justas. Será hermoso si lo dejas, pero dolerá si lo cierras. La sala de examen es la más importante, así que decidí quedarme en Haomang. Si lo cortas, tienes que hacerlo. A veces, el contenido al final del artículo se suprime en la parte delantera y parte del contenido en la parte delantera daña la parte posterior. Algunas palabras son caóticas y bien fundadas, y otras son suaves y razonables. Si lo dejas, el contenido del idioma será perfecto, pero si lo procesas, dañará tanto el idioma como el contenido. Preste atención al significado de las palabras en cada detalle y distinga estrictamente entre severidad y severidad. Si sopesas la incomodidad del artículo, haz correcciones para asegurarte de que el contenido y la redacción sean apropiados. Establecer una política de advertencia (la segunda) o ser elegante, pero sin sentido. No hay diferencia ni beneficio.

Esta es una buena advertencia para romper las palabras y mantenerse concentrado. Si bien los discursos están bien organizados, hay que esperar y ejecutar. No es fácil conseguir lo suficiente, porque hay muchos logros destacados y pocos agotadores. A veces el lenguaje del artículo está lleno de ideas, pero el significado de las palabras no es coherente con los asuntos exteriores. El propósito del artículo es solo uno, razonable y no redundante. Cuántas palabras refinadas tienen que robarse el show y convertirse en el aforismo que guía un artículo. Aunque toda la oración está claramente organizada, el aforismo debe cumplir su propósito. Los aforismos ciertamente aumentan las posibilidades de éxito de un artículo y reducen su fracaso. Mientras el texto transmita el significado, no es necesario cambiarlo. Los mismos preceptos (el tercero) o la combinación de algas y pensamientos hacen que duermas maravillosamente. Como frijoles bordados, tristes y complicados. El contenido que se debe planificar es diferente, pero coincide con el artículo. Aunque tengo miedo de las potencias del Eje, primero tengo miedo de los demás. Sed sinceros y alcanzad la justicia; amad y donad. A veces las palabras están llenas de emoción y llaman la atención, como colores brillantes, como hilos tristes y hermosos. Si el estilo de escritura es medio coincidirá con los trabajos anteriores. Aunque el artículo fue de mi propia consideración, me temo que otros ya lo han usado. Si daña mi integridad y mi moral, aunque me guste, renunciaré a lo que amo. La voz de Ji Yong (Parte 4) o su cabello es brillante y liso, lo que definitivamente se destaca entre la multitud. La forma no se puede ignorar y el sonido no se puede ignorar. Aislado y único, el barrio es donde se encuentra Shiyin. ¿Mi corazón está estancado porque no tengo cónyuge, pero no puedo? (Titanio). Las montañas de jade están llenas de agua y el río Perla es encantador. Pedro. No te avergüences de esto, pero siéntete orgulloso de Ji Cui. Salpicada de nieve, también estoy orgullosa de mi marido. Algunas palabras destacan y alcanzan un estado maravilloso. Las palabras bellas son como el cuerpo humano, como cuerpos que producen sonidos, como cosas aisladas, no aptas para palabras individuales. El corazón está vacío y perdido, y la mente duda en encontrar una pareja. La combinación de piedra y jade hace brillar las montañas, y la combinación de agua y perlas hace que Sichuan sea encantadora. No es necesario talar todos los avellanos, ya que los pájaros cobrarán vida y aumentarán su vitalidad. Fusionar baladas con música elegante y vestidos de Herve Léger hace que el artículo sea más mágico y perfecto. 8. El contenido del artículo es ligero, la extensión es corta (un artículo) o la excusa es una rima corta, lo cual es signo de pobreza y soledad. Me sentía sola y sin amigos, pero era demasiado ancha para soportarlo. Por ejemplo, una sola pieza para cuerdas contiene una cantata, a la que no estoy dispuesto a responder. Algunos artículos son breves, carecen de contenido y carecen de interés. Debajo hay oraciones sin palabras correspondientes para la soledad, y arriba están el vacío y la falta de palabras. Como solo, no hay respuesta. Sobre si la belleza y la fealdad son difíciles de distinguir (Parte 2), o en el mensaje de Cui, las palabras deben ser vacías pero ricas. Mezclar belleza y fealdad se convierte en adulto, y cansarse de las buenas cualidades se convierte en un defecto. Una enfermedad como la del tubo inferior debe conciliarse. A veces las buenas frases se mezclan con sonidos cliché y las palabras son hermosas pero carecen de brillo. La belleza y la fealdad se mezclan, y la belleza también tiene defectos. Al igual que la música en clase y el baile en clase, aunque se corresponden, son discordantes por la corta melodía. El contenido es aburrido (el tercer tipo) o deja atrás motivos para dejar de lado las diferencias y buscar el vacío. Palabras indiferentes y frescas en el amor, palabras que flotan y nunca regresan. Estoy ansioso por las cuerdas, por eso es armonioso pero no triste. A veces falta la verdad, las palabras son extrañas y la búsqueda de la vanidad y la sutileza es en vano. Las palabras son desalmadas y carecen de amor y odio, y son frívolas y falsas. Al igual que las cuerdas de un piano, que son pequeñas y afiladas, no se mueven ni siquiera cuando están coordinadas. ¿Es el estilo vulgar (el cuarto tipo) o es desenfrenado y armonioso, comercial y ruidoso? (Nosotros) también somos encantadores. Es agradable a la vista, pero a veces vulgar, por eso el sonido es agudo. Evite el rocío y sea optimista. A veces las palabras son desenfrenadas y armoniosas, los sonidos se mezclan y las palabras son encantadoras. Si bien ganó aplausos por ser vulgar, el tono era alto y la melodía cursi. Como una balada, conmovedora pero indecente. Demasiado simple (el quinto tipo) o refrescante, lo que siempre causará problemas. ¿La sopa y el zhuxian saben igual? (Fan). Aunque canta y suspira tres veces, es elegante y nada coqueto. A veces el artículo está grasoso y blando. Aunque se le ha quitado el esmalte innecesario, es tan insípido como carne hervida y tan aburrido como tocar una cuerda. Aunque una persona canta y tres personas cantan juntas, es elegante pero no hermoso. 9. Resume la literatura, el arte y las enfermedades literarias. Si el marido es rico y generoso, la forma de la música y el ritmo se pueden cambiar según la situación, y la música tiene un poco de emoción. Ya sean torpes y metafóricos, simples y livianos, innovadores o turbios y claros, los relojes Bulgari, o mírenlos y los examinarán, o los estudiarán y luego los perfeccionarán. Por ejemplo, los bailarines van a festivales de música y los cantantes responden a las cuerdas y producen sus propios sonidos. Va más allá de la escritura de Galenping y de la esencia de la escritura china. En cuanto a la separación de textos tradicionales y simplificados, el diseño de los textos altos y bajos debe adaptarse a la situación, y también existen diferencias sutiles. A veces el lenguaje es tosco y delicado, a veces los pensamientos son simples y las palabras frívolas, a veces las palabras antiguas son nuevas, a veces el sonido es claro y claro, a veces se puede observar con un poco de observación y a veces se puede refinar. mediante un estudio en profundidad. Así como una bailarina mueve sus mangas al ritmo, un cantante abre el sonido con acordes.

No se puede contar el misterio, y mucho menos las hermosas palabras. 10. Yu Liang cree firmemente en las palabras y leyes generales para crear dificultades. Al practicar, el mundo está en un estado de cambio y sabes lo que has aprendido antes. Aunque Jun tenía un corazón inteligente, Chi lo mordió. Si la piel es pobre y se aplica a algas jade, parecerá una libélula en las Llanuras Centrales. Se ayudan mutuamente y conviven con el cielo y la tierra. Aunque estoy en este mundo, no tengo aportes extra. Al sufrir vaciamientos repetidos de botellas, es difícil decir que la enfermedad ha sido prolongada. ¿Así que lo que? La rima de Chen Chuo es corta y el sonido mediocre. ¿Cómo puedo comer y beber lo suficiente si siempre odio el final? Tenía miedo de que me quitaran el polvo y llamaran a la puerta, pero me burlé de Yu Ming. Realmente recuerdo todas las formas en que fue escrito. Si está familiarizado con las deficiencias de la escritura de la gente corriente, conocerá las ventajas de sus predecesores. Aunque el artículo fue escrito desde el corazón y fue exquisito, inevitablemente fue ridiculizado por personas mediocres. No es difícil coleccionar esos hermosos artículos sobre Qionghua, dátiles de jade y soja como la tierra. La palabra "rico" es como un fuelle que no se puede volar. Existe con el mundo. Aunque hay muchas buenas palabras en el mundo, lamentablemente rara vez encuentro una. Me preocupa no tener ideas, como una pequeña botella con agua. Odio que me resulte difícil formar un artículo con buenas palabras. Es difícil escribir un artículo breve, como componer una melodía en un tono plano. Siempre me arrepiento después de escribirlo, así que no puedo ser complaciente. Me temo que mi artículo será como una vasija de barro polvorienta, de la que se ríe el dulce jade que canta. XI. Cuando se trata de inspiración artística, si el marido siente la oportunidad, será imparable y se adentrará en el valle profundo. Si la escena está oculta, la línea seguirá sonando. ¿Por qué no te tomas en serio a Li Jun de Fang Tianji? Los pensamientos y el viento salen del pecho, las palabras salen de los labios y los dientes. Es muy controvertido (sa ta), es sólo cuestión de tiempo. El emblema está lleno de ojos y voces. Sin embargo, sus seis emociones son débiles y su ambición es mantener vivo su espíritu. Si está muerto y vacío, será feliz. La razón es cada vez más seria, así que solo dibujo cuando quiero salir. Por tanto, se trata de agotar las emociones y arrepentirse, o de expresar la intención pero no ser especial. Aunque esto está en mi cuerpo, no soy inmune a ello. Por lo tanto, me sentí vacía y sentí pena por mí misma, y ​​no sabía por qué mi esposo desconectó el enchufe. En cuanto al espíritu, cuando llega, no se puede controlar ni detener, y no hay forma de salvarlo. Escondido como una sombra, viniendo como un sonido. Una vez que Si Wen se ilumine, será demasiado complicado limpiarlo. Los pensamientos son como el viento que sopla desde el pecho y las palabras son como agua de manantial que fluye de los labios y los dientes. Hay tantos pensamientos que puedes escribirlos tanto con papel como con bolígrafo. Palabras y colores se desbordaron ante mis ojos y los sonidos llenaron mis oídos. Cuando el estado de ánimo está aburrido y la mente está embotada, es como un árbol muerto y el lecho del río está seco. Vaya a un lugar apartado para explorar, ordene sus pensamientos antes de continuar. La literatura y la ciencia son más ambiguas y la congestión de pensamientos es como una rotación constante. Por lo tanto, al escribir artículos, a veces cometerás muchos errores si tienes cuidado al escribirlos y, a veces, cometerás pocos errores si eres descuidado. Aunque las palabras nacieron mías, no fueron forzadas por mí. Por eso me pregunto a menudo y suspiro, porque no puedo entender las razones por las que los pensamientos literarios fluyen y se bloquean. 12. El papel de la literatura, el uso de Izz y la consolidación de muchas razones. La restauración continuará a lo largo de miles de kilómetros y beneficiará a Tianjin durante cientos de millones de años. Si miras hacia abajo, verás hojas; si miras hacia arriba, verás las hojas. Ji Wenwu descenderá y el viento no parará. Las pinturas son profundas pero no sutiles, y el razonamiento es meticuloso pero no exigente. Es como convertir fantasmas y dioses en lluvia sexual. Se ensancha con piedras y se renueva con cuerdas. El papel del artículo es grandioso y todos los principios dependen de él. Los artículos pueden viajar miles de kilómetros sin chocar contra una pared, pueden durar cientos de millones de años y servir como puente para la herencia de la civilización. Puedes dar ejemplo a las generaciones futuras y también puedes aprender de los antiguos. El artículo puede heredar la ortodoxia del rey Wen y el rey Wu de Zhou sin corrupción, y puede promover el legado de los sabios sin ser destruido por la erosión. Los artículos pueden incluirse en cualquier categoría principal; cualquier verdad sutil puede explicarse en el artículo. Se puede comparar con las nubes y la lluvia que nutren todas las cosas, y los fantasmas y dioses son impredecibles. Los artículos grabados en piedra pueden promover la virtud y pueden ir acompañados de música siempre novedosa.