"Wen Di Fu" se refiere al "Si Jiu Fu" de Xiang Xiu en la dinastía Jin Occidental. A finales de la dinastía Cao Wei de los Tres Reinos, los amigos de Xiang Xiu, Ji Kang y Lu An, fueron asesinados porque no estaban satisfechos con la usurpación del poder por parte de la familia Sima. Más tarde, Xiang Xiu pasó por la antigua residencia de Ji Kang y Lu An y escuchó a sus vecinos tocar la flauta. No pudo evitar sentirse triste, por lo que escribió "Reminiscencia del pasado". El prefacio dice: Pasé por la antigua residencia de Ji Kang, así que escribí este poema en memoria de él. Liu Yuxi tomó prestada esta alusión para conmemorar a los fallecidos Wang Shuwen, Liu Zongyuan y otros.
"Wen Di Fu" proviene de "Recompensar a Lotte y ver regalos en el primer banquete en Yangzhou" escrito por Liu Yuxi de la dinastía Tang. El texto original es:
En el. tierra desolada de Chushui en Basán, me abandoné durante veintitrés años.
Recitando con nostalgia los poemas con la flauta en el aire, y cuando voy al campo a leerlos, me siento como un muerto.
Miles de velas pasan por el costado del barco hundido, y miles de árboles brotan frente a los árboles enfermos.
Hoy escucho una canción de Junge, y de momento puedo animarme con una copa de vino.
Liu Yuxi utilizó una técnica de capa por capa en este poema. El primer pareado, el primer nivel del poema, escribe primero sobre su propia experiencia de haber sido degradado durante mucho tiempo a pesar de ser inocente, estableciendo un tono enojado para todo el poema. El pareado de la mandíbula, la segunda capa del poema, profundiza aún más la ira a través del duelo de los camaradas victimizados y la escena cuando regresó a su ciudad natal y se sintió como si estuviera en un mundo de distancia. El pareado del cuello, la tercera capa del poema, da un paso adelante y compara su propio declive con el ascenso al poder del advenedizo. La ira del poeta alcanza su punto máximo. El último pareado, el cuarto nivel del poema, da un giro brusco, indicando que no somos negativos ni desanimados, sino que debemos animarnos, ser proactivos, volver a entrar en la vida y terminar animándonos a nosotros mismos. Profundo, conciso y profundo. Enojado pero no superficial, emocional pero no deprimido, melancólico pero no decadente, se puede llamar la obra representativa de Liu Yuxi. La gran perseverancia de Liu Yuxi al enfrentar el peligro y nunca dar marcha atrás en este poema ha brindado una gran inspiración y aliento a las generaciones futuras, por lo que ha sido recitado y elogiado por personas desde la antigüedad hasta los tiempos modernos.