¿Qué significa ser difícil de separar?
Fen: separar; Shen: humillar. Describe una buena relación y falta de voluntad para separarse. También conocido como “Cuesta irse y cuesta separarse”.
Qué significa estar separados unos de otros
Estar separados unos de otros
Pinyin: nán shě nán fēn
Definición: rendirse: dejar ir. Describe una buena relación y la falta de voluntad para separarse. También conocido como “Cuesta separarse y cuesta irse”.
Fuente: Capítulo 21 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Es inevitable que hagamos alianzas, y es difícil separarlas Li Baojia de la". Dinastía Qing, "La apariencia de la burocracia": "Es difícil separarse y separarse, por eso he estado llamando" Mansión Shui "en el barco".
¿Qué significa ser inseparable?
Renunciar: dejar ir. Describe una buena relación y la falta de voluntad para separarse. También conocido como “Cuesta separarse y cuesta irse”.
¿Qué significa rendirse y separarse?
Difícil dejar y separar (nán shě nán fēn)
Explicación: dejar ir. Describe una buena relación y la falta de voluntad para separarse. También escrito como "Es difícil separarse y es difícil irse".
Fuente: Capítulo 21 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Es inevitable que hagamos alianzas entre sí, y es difícil separarse e irse". "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Es difícil separarse y no podemos irnos, por eso siempre llamamos 'mansión de agua' a el barco.
¿Cuáles son los modismos sobre "no podemos separarnos y no podemos irnos"?
"Es difícil separarnos y no podemos irnos" nán fēn nán shě
Explicación idiomática
Shen: dejar ir; Fen: separación, separación Describe una buena relación; no puedo soportar separarme
Origen idiomático. >
Qing. "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia: "Era difícil separarme, así que seguí llamándome una 'mansión de agua' en el barco. ”
Modismos en chino tradicional
Es difícil separar y dejar
Modismos en Jianpin
nfns
Notación fonética idiomática
p>ㄣㄢˊ ㄈㄣㄣㄢˊ ㄕㄜˋ
Grado de uso común
Modismos comunes
Sentimiento *** color
Modismos neutrales
Uso de modismos
Forma combinada utilizada como predicado y objeto para describir los buenos sentimientos de ambas partes
Estructura idiomática
Modismos combinados
Año de producción
Modismos modernos
Pronunciación correcta de modismos
"Ella" no se puede pronunciar como "shè"; "difícil" no se puede pronunciar como "nàn"
Sinónimos
Inseparable, reacio a irse, inseparable
Antónimos
Cortar en dos. Dejar sin dejar rastro
Ejemplos idiomáticos
Estoy muy feliz de encontrarme con un viejo amigo al que no veo desde hace mucho tiempo. Muchos años. Es muy difícil separarnos cuando nos separamos.
Traducción al inglés
estar unidos sentimentalmente
¿Qué significa ser inseparables? ¿Incluso si es inseparable?
Inseparable (nán shě nán fēn)
Explicación de dejar ir: dejar ir Describe una buena relación y la falta de voluntad para separarse. separarse y es difícil irse."
Incluso si es difícil irse y separarse
Incluso si es ese sentimiento Bueno, no querer separarse, implica que tenemos que separarnos por muy reacios que seamos.
¿Qué significa estar separado y difícil separarse?
Es difícil separarse y difícil separarse (nán shě nán fēn )
Explicación: Dejar ir Describe una buena relación y la falta de voluntad para separarse. También se dice que es "difícil separarse". "
Fuente: Capítulo 21 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Es inevitable que hagamos alianzas entre nosotros y es difícil separarlos. "Li Baojia de la dinastía Qing" "La aparición de la burocracia": "Era difícil separarse, así que seguí llamando a la" Mansión del Agua "en el barco. ”
Referencia: bk.baidu/view/258162
¿Qué significa estar enamorado y nunca olvidar?
Idioma, en el sentido de que nosotros? son inseparables y no pueden olvidarse durante mucho tiempo.
¿Qué significa intoxicación?
Intoxicación significa estar inmerso en un determinado estado o actividad de pensamiento con satisfacción.
Déjate tentar por algo o un ámbito para buscar el consuelo interior.
Embriaguez significa estar inmerso en un determinado estado o actividad ideológica con satisfacción.
Estar inmerso en un determinado estado o actividad ideológica con satisfacción, estar inmerso en una determinada cosa o estado con el fin de buscar consuelo interior