La traducción de esta frase confirma la causa del problema y confirma el uso de la palabra identificar en lugar de establecer. ¿Por qué?

Establecer - a) establecer; b) generar; Significa que no existía antes, pero existe ahora.

Identificación: demostrar o admitir ser alguien o algo; esto es confirmación. Eso significa que existía antes y ahora se ha demostrado que es cierto.

En la frase "Se ha confirmado la causa del problema", se ha encontrado la causa. Ahora sólo se confirma si la causa es "verdadera" o "establecida", por lo que identificarla es más apropiado que. establecer.