Capítulo 3 Elogio juvenil por las flores de ciruelo
●Ciudad del Libro Zhaibao
“Su padre le enseñó a leer después de terminar su negocio todos los días, y él era Él le enseñó muy en serio, a veces ella no lo entendía bien y no le permitían irse a la cama a pesar de que era tarde en la noche, su madre la consolaba a su lado hasta que lo entendiera bien, y luego. Se fueron a dormir juntos."
——"Breve biografía de Shi Ping Mei" de Lu Yin
1902 (el año 28 de Guangxu, el día 19 del octavo mes lunar del año Renyin), que fue el Festival del Medio Otoño En la noche del cuarto día, Shi Pingmei, famosa poeta, escritora, activista del movimiento feminista, educadora, pintora y deportista durante el período fundacional de la nueva literatura de mi país, nació en Pingding, el famoso país de la literatura. Ella gritó el preludio de la vida con sus gritos, y comenzó su corto viaje de alegrías y tristezas como relámpagos y truenos.
Shi Ming tenía cuarenta y seis años y Li Tangni tenía treinta y uno. Pingmei nació ese año. Este año China se encuentra en un período de grandes cambios. Después del estallido de la Guerra del Opio, el gobierno Qing firmó el "Tratado Xinchou" en 1901, que fue humillante y humillante para el país. Esto despertó la oposición del pueblo en todo el país y las revoluciones democráticas burguesas lideradas por Sun Yat-sen. surgieron uno tras otro.
Cuando Pingmei acababa de nacer, lloraba sin parar día y noche, sin siquiera tomar un sorbo de leche. La séptima abuela estaba ocupada con otras cosas. Un marido de al lado afirmaba que sabía leer horóscopos y. Le susurró a Shi Ming, esta niña llora cuando nace, lo cual no es bueno para la familia, y su horóscopo es difícil, por lo que es mejor ahogarla. ¡Shi Ming está dispuesto a matar su propia carne y sangre con sus propias manos! Mientras caminaba de un lado a otro bajo tierra, la señora Li dijo:
"¡Pon algunos libros debajo de la almohada!"
Shi Ming puso algunos libros de "Las Analectas de Confucio" y "Mencio". "Se colocó un libro similar debajo de la almohada de Shi Pingmei. Curiosamente, el llanto se detuvo de inmediato. Shi Ming sabía que los libros eran un tesoro para reprimir el mal y los demonios. ¿Podría ser que esta mujer haría un escándalo con los libros en el futuro? La señora Li acarició la cabeza de Pingmei y sonrió.
Shi Ming miró a esta hija tan delicada y estaba muy feliz, por lo que le dio el nombre de Rubi. El tesoro invaluable del país, y el Zhaocheng donde Shi Ming servía era el primer feudo de los Zhao. familia, por lo que este nombre se le dio a su hija para conmemorar el nacimiento de una hija cuando Shi Ming era eunuco en Zhaocheng. El personaje "Ru" es el personaje de la generación familiar. El nombre del hijo es Ruhuang y su apodo es Baozhu. El apodo de la hija debería ser Yuanzhu.
Cuando nació Shi Pingmei, se convirtió en una "luna llena". Familiares y amigos vinieron a felicitarla. En ese momento, "los hombres todavía eran superiores a las mujeres", por lo que la mayoría eran damas y damas. quienes acudieron a entregarles ropa, pantalones, zapatos y gorros.
En la "Luna Llena", la gente debe "captar los ritos Zhou", lo que significa colocar comida, ábaco, espadas, libros y otras cosas en el kang para que los niños las atrapen. En "Un sueño de mansiones rojas", ¿no tomó Jia Baoyu algunas cajas de polvos rojos y su padre lo llamó borracho y mujeriego? Normalmente, este "regalo de Zhou Zhou" solo se limita a los bebés varones, pero esta vez Shi Ming hizo una excepción y quería que las niñas probaran suerte. Inesperadamente, esta pequeña niña agarró un libro grande y todos aplaudieron de alegría. .
Pingmei fue inteligente y estudiosa desde que era niña. Fue influenciada por una familia de eruditos y amaba la lectura. Se dedicó a recibir educación ilustrada de sus padres y maestros privados. "Su padre le enseñó a leer después de terminar sus asuntos todos los días, y le enseñó muy en serio. A veces ella no lo sabía bien y no le permitían irse a la cama a pesar de que era tarde en la noche. En ese momento, En ese momento, su madre estaba a su lado para consolarla y luego ir a la cama juntos hasta que lo haya leído bien." (Lu Yin: "A Brief Biography of Shi Pingmei", publicado en "Shi Pingmei Memorial Issue", editado por Sociedad Qiangwei, publicado por World Daily, 1 de octubre de 1928). Según el recuerdo de Zhang Jinhe: "Los libros que estudió eran todos planos y ordenados, sin ni siquiera una esquina doblada". ("Materiales históricos y literarios de Yangquan", volumen 2 de "Materiales históricos y literarios de Yangquan" en "Recordando la juventud y la alabanza de Plum Blossoms", mayo de 1985)
Cuando Shi Pingmei tenía tres años, se fundó en Shanghai la revista femenina "Women's World" de finales de la dinastía Qing, con Ding Chuwo como editor en jefe y Qiu Jin como colaborador cuando tenía cuatro años, Guangfuhui y Xingzhong La Asociación Huaxing y la Asociación Huaxing se fusionaron en la Liga Revolucionaria China, y la conferencia fundacional se celebró en Tokio, Japón, y Sun Yat-sen fue elegido Primer Ministro.
Zhang Jinhe recordó: "Cuando era joven, Pingmei era una hermana mayor vivaz, valiente y talentosa. Llevaba un gran bolso bordado de seda verde. No contenía bordados ni telas, pero todos eran tinta fragante. pinceles. Dijo que sabía leer y escribir. Dibujó algunas palabras en el patio con bloques de arcilla roja. Aunque no las reconocí, las vi bastante cuadradas."
Ping Meizai. Cuando él. Cuando tenía seis años, Qiu Jin fue asesinado en Shaoxing. Xu Xilin, un miembro importante de la Sociedad de Liberación, se rebeló en Anqing y mató a puñaladas a Enming, el gobernador de Anhui. El incidente fue revelado y murió heroicamente el 14 de julio. 1907.
Pingmei visitó la tumba de Qiu Jin cuando participó en el "Grupo de Gira Nacional de la Universidad Normal de Mujeres" en 1923. Ella escribió: "El camino de hierba está desolado, pero el espíritu caballeroso todavía existe".
Pingmei recitó "Trescientos poemas Tang" día y noche, recordando a Zhang Jinhe: "La madre de Pingmei venía a menudo a la casa de Zhang, mi madre Hablando de asuntos familiares, Pingmei lloró porque siempre había considerado los libros como un tesoro desde que era niña. No le gustaba darles pasteles de semillas de sésamo, pero sería feliz con solo darle un libro, especialmente libros con dibujos. . Salta."
Na Rubi amaba mucho los libros. Estudiaba mucho todos los días frente a las flores, bajo la luz de la luna, junto a la lámpara y de rodillas. Desde muy joven, fue desde reconocer caracteres cuadrados hasta leer "Trescientos poemas Tang", pudo leer las notas, como "una mirada, diez líneas y una memoria fotográfica".
Un día, Shi Ming estaba. sosteniendo una copia de las "Imágenes de las flores de ciruelo del Dios de la alegría" y señaló a Ru Bi:
"Ru Bi Eres un tesoro precioso en mi familia, pero eres sobresaliente en talento y estudios en eres joven, así que deberías tener un nombre correcto." Se puso como un erudito:
"Me gustan las flores de ciruelo desde que era un niño. Plum es una persona elegante, una persona. Amigo de la fragancia fría, mira los tallos fuertes, flores rectas y rectas, hermosas y fragantes, orgullosas del frío severo, de pie en la auspiciosa nieve, abruptas y elegantes, y de apariencia hermosa. cierto." Estaba mirando el aspecto de las flores de ciruelo y vio a Ru Bi dibujando flores de ciruelo en el papel de lana con un pincel pequeño.
La Sra. Li también intervino:
"Estas flores de ciruelo son rojas, blancas y rosadas. Nuestro dulce de invierno se ve mejor cuando florecen. Y Sun Jingjing en el año en que reclutaron a Hanlin. , las flores de ciruelo en Xuefangyuan estaban en plena floración. ¡Esta flor de ciruelo es una buena señal!"
Cuando Shi Ming escuchó esto, golpeó la mesa:
"¡Chicos! e hija, apreciando las flores de ciruelo, pintando flores de ciruelo y hablando de flores de ciruelo. ¡Démosle a Yuan Zhu un nombre recto: Shi Ping Mei!
Shi Pingmei, su nombre tiene. Con tantos significados, escribió tres nombres hermosos y atractivos cuidadosamente en el papel.
●Hada Niña de Jade
Cuando Pingmei tenía siete años, era el Año Wushen en el trigésimo cuarto año de Guangxu. El 14 de noviembre de este mes, Guangxu de los Qing. La dinastía falleció y al día siguiente, Cixi también murió, Puyi sucedió en el trono como Xuantong. Cuando Pingmei tenía ocho años, era el comienzo del primer año de Xuantong. Pingmei se enfermó y estuvo postrada en cama durante el Año Nuevo, por lo que sus padres la adoraban. Pingmei recordó en el artículo "Enfermedad": "Cuando las luces brillaban, mi madre tenía miedo de que yo me sintiera solo, así que se sentó en mi pequeña cama de bambú, me acarició el cabello con sus suaves y amorosas manos y me contó muchas historias. . Escucho. Cada vez que me despierto llorando de mi sueño, mi madre me consuela y a veces me pregunta si he olvidado las palabras que ya he reconocido”.
Comentarios Cuando Mei tenía ocho años, Regresó a Pingding con su familia para la boda de su hermano Ruhuang y vivió en el patio trasero de la casa de Jing Zhensheng en Sandao Back Street.
Pingmei le contó una vez a Zhang Jinhe un incidente: "Cuando mi madre estaba en su ciudad natal, el 3 de marzo, arrojaron incienso en el Salón Guanyin. Como estaba ansiosa por tener un hijo, quería robar un muñeca de arcilla del asiento del Bodhisattva, pero tenía prisa. Se robó una niña con cabello color melocotón, así que me dio a luz. Cuando yo era niña, publiqué un trozo de papel amarillo en la habitación oeste que decía. "La niña hada está aquí, los dioses abdican". Mi madre estaba tan enojada que sacó un plumero. Él me golpeó, pero dije con confianza: "Soy la diosa de Guanyin. Incluso los dioses y los fantasmas tienen miedo. "Sufrirás si me golpeas". Mi madre tuvo que reírse y decir: "Tú, niña". /p>
Zhang Jinhe recordó: "Mi familia es muy unida a la familia de Pingmei cuando vino a mi casa. A menudo llevaba a la hermana Pingmei a jugar al patio. Ese año, había flores de papel en la pared de flores del patio. Había más de veinte linternas de loto en cuencos de papel de pasta, con papel rosa y hojas verdes. Le dije a Pingmei: "Mi nombre es Jin He, porque soy un niño adoptado. Para hacerlo perfecto, siempre enciendo linternas de loto durante el Año Nuevo chino". Pingmei vio un pozo en el jardín y saltó. Mi madre salía de la casa y me abofeteó fuerte."
"Pingmei una vez fue al horno. Fuimos a jugar en la parte superior del horno. Había un edificio de madera en la parte superior. En el interior del horno, que estuvo cerrado todo el año, Pingmei y yo abrimos silenciosamente la puerta del edificio y muchas palomas salieron volando. Al ver la mesa del interior, se servían varios platos de arroz y se pedía un dátil rojo. En cada cuenco, Pingmei lo recogió y se lo llevó a la boca. Sonrió y dijo: "Está delicioso". Me sorprendió tanto que dije: "Esto es una ofrenda". de la familia Xian? 'Pingmei dijo: 'Soy un hada, y cuando venga, todos deben cederme el paso'".
Pingmei era una niña. , se atreve a romper el viejo feudal. costumbres, no teme a la violación, no teme al mal y tiene un fuerte espíritu heroico de mujer en la nueva era.
●Gran interés
Pingmei tenía nueve años, es decir, el 10 de octubre de 1911, el tercer año de Xuantong, estalló la Revolución de 1911. La Sociedad Literaria y la Asociación del Partido Comunista lanzaron el Levantamiento del Nuevo Ejército de Wuchang y establecieron el gobierno militar de la República de China. El 29 del mismo año, el levantamiento revolucionario en Taiyuan, Shanxi, tuvo éxito. Lu Zhongqi, el gobernador de Shanxi, fue asesinado y Yan Xishan fue ascendido a gobernador de Shanxi. Pronto, la Revolución de 1911 derrocó a la monarquía durante más de dos mil años. En "Recordando a mi maestro Shi Pingmei" de Yan Yiyan (febrero de 1985, por Bibliography Publishing House): "Los revolucionarios liderados por el gran precursor revolucionario, el Sr. Sun Yat-sen, lanzaron una revolución en China que derrocó al emperador manchú. La bandera de la República Democrática Se levantó la República de China, poniendo fin al gobierno de la dinastía feudal durante más de dos mil años y se estableció la República de China. Se cortó la "Bandera del Dragón Amarillo" y se cortó la bandera de las "Cinco Nacionalidades y la República de China". ' Se izó la bandera de cinco colores: rojo, amarillo, azul, blanco y negro."
Pingmei escribió al elogiar la llegada del Ejército Revolucionario de Shanxi a la ciudad de Pingding Mountain:
" De repente vio el Templo Hanhou. En la cima de la torre, había una bandera blanca como la nieve, brillando al sol y ondeando en el cielo. Eran los atletas que derrocaron a la dinastía Qing y construyeron la República de China. en filas ordenadas, cantando canciones apasionadas y trágicas. La canción militar siempre ha despertado a los residentes dormidos en la ciudad montañosa al pie de la montaña." ("Red Mane Horse")
En diciembre de este año. , Yuan Shikai manipuló al gobierno Qing en un intento de extinguir el fuego revolucionario en Shanxi y nombró a Zhang Xiluan como gobernador de Shanxi, y ordenó a las tropas de Cao Kun en la tercera ciudad que atacaran Shanxi. En la ciudad montañosa de Pingding, situada a las puertas de Shanxi, la gente está alborotada. Pingmei siguió a su madre y a su cuñada para esconderse en un lejano pueblo de montaña "disfrazándose de gente del campo". Pingmei escribió en su novela autobiográfica "Red Mane Horse": "Yo sólo tenía diez años en ese momento. Aunque no sabía por qué de repente me encontré en tales problemas, cuando me separé de mi padre, lo vi asustado y ansioso. cara, y yo estaba con mi madre antes de que ella se fuera. Teníamos prisa por empacar las cosas, sabiendo que esta desgracia se avecinaba, ¡lo cual valía la pena nuestro horror! " Zhang Jinhe recordó: "La familia Shi compró una casa en el templo Gugu, Entonces nos convertimos en vecinos del otro lado de la calle. Mi madre estaba tan feliz que lloró. Esa tarde no fui a la escuela y jugué con Pingmei hasta que llegó el momento de encender las linternas. Cuando se levantó por la mañana, Xiao Pingmei llenó la pecera con agua y regó las flores. Incluía adelfas, carambolas, granadas, hortensias, higos y otras flores, una por una. hecho por mi padre, al igual que el lema de Zhu Zi de "levantarse al amanecer y barrer el patio". Ahora me hice cargo del trabajo de mi padre y heredé el lema familiar ”
Jin Añadió: “Eso. Este año llovió regularmente y siguió lloviendo durante cuarenta días. Pingmei y yo sacamos un palo de la habitación oeste y lo colocamos boca abajo en la puerta del patio. En la pizarra también hay una "Dama barredora" recortada, cantando la canción. canción infantil "El cielo está despejado, la tierra está despejada, la escoba viene a barrer las nubes oscuras; Rey Dragón, Rey Dragón, sé obediente, retira la lluvia y el cielo se aclarará", lo cual es extraño de decir Después de unos días, el clima se volvió soleado. El tío Shi Ming dijo que esto era un signo de sequía y que el clima estaba despejado. La madre de Pingmei también estaba feliz de sacar los libros antiguos que se guardaban en la casa y ponerlos al sol para Shi Ming. para secar. Con una expresión de disgusto en su rostro, dijo que los libros no debían exponerse al sol y debían mantenerse alejados del sol para ahuyentar las polillas y no destruir los libros. Había algunos libros antiguos que probablemente eran de la dinastía Song. El padre de Pingmei era muy interesante de leer y leyó "Chunxiao vale mil piezas de oro". Cuando pronuncié la frase, sacudí la cabeza, como si. Estaba comiendo vino dulce y la fragancia aún persistía. También dije la palabra "qianjin" con mucha fuerza y pesación. Pingmei también saltó y dijo: "Las flores están claras y la luna está clara. Está nublado. El sonido del canto. en el balcón es suave y la luna cae en el columpio. "Padre e hija, tú y yo recitamos cada frase y también memoricé muchas frases famosas".
"Pingmei ha estado siguiendo a su padre". Desde que era niña, cuando escribía, especialmente durante el Año Nuevo chino, Pingmei y yo molíamos tinta negra para mi padre. Ella la molía durante varios días, lo que hacía que nuestras muñecas se entumecieran y nos dolieran. Ambos teníamos tinta roja. Bajándolo lentamente, mojó la tinta y escribió muchos pares. Ambos memorizamos muchos "Libro Dongbi", "Cabaña con techo de paja Xiyuan", "El aire púrpura viene del este" y "Fragante". Las flores toman asiento ". Casi todas las habilidades de escritura de Ping Mei las aprendí de mi padre a una edad muy temprana, especialmente el diario de viaje de 50.000 palabras "The Blurred Afterimage", que es conmovedor, lleno de sentimientos y de connotación profunda. y muy poético, todo esto se debe al gran interés por la lectura cuando era joven."