También hay equipaje, * * *Dificultad: Tus enviados están pasando y Zheng les proporcionará alojamiento y suministros, que no te harán daño.
1. Texto original: Zuo Qiuming del período de primavera y otoño, "Zhu Zhi Zhu retira al maestro Qin"
Cuando salió por la noche, vio al tío Qin y dijo. : "Qin y Jin rodearon a Zheng, y Zheng sabía que estaba muerto. Si la muerte de Zheng es beneficiosa para ti, te atreves a molestar al diácono. ¿Cómo puedes usar al muerto Zheng para acompañar a tu vecino? No te hará daño si tienes sueño. Y tu gusto te lo dio Jin Jun. Xu Jun estaba ansioso y tenía un defecto. Lo sabías
Fu Jin, ¿por qué molestarte si no necesitas que la dinastía Qin te lo conceda? El título de Zheng para Occidente, ¿cómo se puede apoderarse de la dinastía Qin para beneficiar a la dinastía Jin? "Cuando dijo esto, el tío Qin se sorprendió. También envió a Qi, Sun y Sun para proteger a Zheng, y Qin retiró sus tropas.
2. Traducción:
Por la noche, cuando estaba cayendo de la ciudad con una cuerda, vi al Duque Mu de Qin. Zhuwick dijo: "¡Qin y Jin sitiaron a Zheng, y Zheng ya sabía que iba a morir! Si la desaparición de Zheng es buena para usted, vale la pena molestar a sus subordinados. Usted sabe que no es fácil viajar a través de otros países y establecer levantar ciudades fronterizas en lugares distantes. ¿Cómo fortalecer la fuerza de los países vecinos destruyendo a Zheng? El aumento de la fuerza de los países vecinos significa que su fuerza se debilita.
Si Zheng no es destruido, se convertirá en. el maestro de tu camino del este y tu enviado. No te haría ningún daño pasar y Zheng te proporcionaría alojamiento y suministros. Además, siempre has sido muy amable con Jin. Él prometió darte ambos lugares, pero Jin. Simplemente cruzó el río para regresar a casa por la mañana y construyó una ciudad allí por la noche. ¿Sabes?
¿Cómo puede Jin estar satisfecho? Toma Zheng como su límite oriental y expande su límite occidental. No es perjudicial para Qin, ¿cómo puede ser beneficioso para Jin? Espero que puedas pensar más en ello. El tío Qin estaba muy feliz. Formó una alianza con Zheng y envió a Qi Zi, Qin Bo y otros a defender a Zheng. /p>
Datos ampliados
1. Antecedentes laborales
En el año 30 del duque Xi de Lu (632 a. C.), Jin y Chu lucharon en Chengpu. Como resultado, Chu fue derrotado y la hegemonía de Jin se completó. En la batalla de Chengpu, Zheng Zeng ayudó al estado de Chu a atacar al estado de Jin y fue exiliado a Zheng cuando era joven. Por lo tanto, el duque Wen combinó sus viejos y nuevos odios. y se unió al estado de Qin para atacar a Zheng Bo. Después de escuchar la noticia, envió a Zhu Xinwu para persuadirlo. Chuang Wu aprovechó la contradicción entre Qin y Jin y demostró que siempre. Consideró los intereses de Qin. Analizó la situación en ese momento y comprendió los intereses, explicando que preservar a Zheng era beneficioso para Qin y destruir a Zheng era perjudicial para Qin, y finalmente persuadió a Qin para que se retirara. También se vio obligado a retirarse de Zheng. Este artículo es una narración de este evento histórico.
Segundo, apreciación literaria
Se creó una atmósfera tensa en el primer párrafo. Las dos grandes potencias de Qin y Jin unieron fuerzas para asediar a Zheng, y una guerra era inminente, sentando las bases para lo que sigue. Se establecieron dos presagios: Zheng fue grosero con Jin, que no tenía nada que ver con Qin Jin y Qin; no en el mismo lugar.