Haga una pregunta sobre traducción CET-6

No, el año pasado ya estaba en inglés: si seguiste mi consejo el año pasado.

La diferencia entre el tiempo pasado y el pasado perfecto:

Tiempo pasado

1) El tiempo pasado indica una acción que ocurrió en un momento determinado del pasado o simplemente describe algo en el pasado, enfatizando la acción; el presente perfecto ocurrió en el pasado, enfatizando la influencia del pasado en el presente, enfatizando el impacto.

2) El tiempo pasado se suele utilizar con adverbios de tiempo específicos, mientras que el presente perfecto se suele utilizar con adverbios de tiempo vagos o no.

Adverbiales de tiempo en pasado simple:

Ayer, la semana pasada,...antes, 1980, octubre, justo ahora, adverbiales de tiempo específicos.

Pretérito perfecto

1) Concepto: pasado pasado.

-|-|-|-& gt; Su componente es had + participio pasado.

Antes, entonces y ahora.

2) Uso

A. Cláusula de objeto después del verbo, como sostenido, decir, decir, saber, oír, pensar.

Dijo que nunca había estado en París.

B. Oraciones adverbiales

Entre las dos acciones que sucedieron en diferentes momentos del pasado, si la primera sucedió, se usa el pretérito perfecto; si sucedió después, la; Se utiliza el tiempo pasado.

Cuando llegó la policía, el ladrón ya se había dado a la fuga.

c Verbos que expresan intención, como esperanza, esperanza, expectativa, pensamiento, intención, significado, apoyo, etc. , usa el pasado perfecto para expresar "Resultó que..., no podía..."

Esperábamos que vinieras, pero no viniste.

3) Adverbial pasado perfecto antes, por, hasta, cuando, después, una vez.

Dijo que había aprendido algo de inglés antes.

Cuando Edison tenía doce años, ya había empezado a ganarse la vida.

Tom se sintió decepcionado porque cuando llegó a la fiesta, la mayoría de los invitados ya se habían ido.

Ejemplo típico

Cuando la señorita Brown fue a la oficina a buscar libros, los estudiantes estaban ocupados.

A. Escribí, salí B, escribí, ya salí c

Respuesta d "Olvidé el libro en la oficina" ocurrió en la acción pasada de "Ve a buscar el libro" Antes. , entonces la acción de "olvidar el libro" ocurrió en el pasado y se usa el tiempo pasado perfecto. Cuando en la oración significa un poco de tiempo, lo que significa que la acción guiada por cuando tiene lugar en el contexto de "los estudiantes están ocupados...". Por lo tanto

La oración anterior debe estar en tiempo pasado continuo.

Nota: no había... nunca esperado... solo...

Solo... solo... solo...

Él como Tan pronto como compré el auto, lo vendí.