Traducción: Manos de color rosa, sosteniendo una copa llena de vino de arroz;
La ciudad está llena de paisajes primaverales y estás tan lejos como los sauces en la muralla del palacio. .
Comentario: De Hairpin Phoenix Red Crispy Hands. Lu You se casó por primera vez con Tang Wan, pero luego su madre se opuso. Los dos se divorciaron. Más tarde, Tang Wan se volvió a casar con Zhao Shicheng. Un día, Lu You visitó el templo Yuji. Sucedió que Zhao Shicheng y su esposa estaban allí. Tang Wan brindó por Lu You. Lu You no pudo evitar sentirse decepcionado, así que escribió su primera frase.
Cita célebre: Cuando lo veo en el papel, finalmente siento que soy superficial y que nunca sé lo que voy a lograr.
Traducción: el conocimiento de los libros es relativamente simple.
Para comprenderlo verdaderamente, debes practicarlo tú mismo.
Comentario: De "Lectura de una noche de invierno". Este poema está escrito para mi hijo menor, Lu Yu. Mencio dijo una vez: "Una carta es peor que ningún libro".
Frase célebre:
Debajo del triste puente, las olas primaverales eran verdes, lo que alguna vez fue una foto impresionante.
Traducción:
El agua del manantial bajo el Puente Triste todavía está tan verde,
He visto su hermosa figura allí.
Comentario: De "Shenyuan No. 1 No. 2". Lu You extraña a su ex esposa Tang Wan. Es triste volver a visitar el antiguo lugar.
Cita célebre: No me atrevo a olvidar mi país, pero aún tengo que cerrar mi ataúd.
Aunque mantiene una posición humilde, no se atreve a olvidar su preocupación por el país;
Aunque se hayan acordado las cosas, no se podrá sacar la conclusión hasta el final.
Comentario: De "Libro Enfermo". No podremos saberlo hasta que termine.
Frase célebre: Acostarse por la noche escuchando el viento y la lluvia, soñando con el caballo de hierro sobre el glaciar.
Tumbado en la cama a altas horas de la noche, escuchando el sonido del viento y la lluvia fuera de la ventana,
Soñé que llevaba una armadura y montaba a caballo a través del glaciar.
Comentario: De "Dos tormentas el 4 de noviembre". Los glaciares se refieren a los ríos helados del norte.
Frase célebre: No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, pero hay otro pueblo con flores oscuras y flores brillantes.
Las montañas se superponen y el agua gira y gira. Me pregunto si no hay salida.
Sucedió que había un pueblo de montaña donde los sauces eran verdes y los pájaros cantaban y las flores fragaban.
Comentario: De "Visitando la aldea de Shanxi". Lu You una vez apoyó al principal combatiente general Zhang Jun durante la Expedición al Norte. Sin embargo, fue excluido por la facción mayoritariamente pacífica del tribunal. Como resultado, fue despedido. Este poema lírico fue escrito en su tiempo libre. "No hay duda sobre el camino de las montañas y los ríos, y también hay una aldea", es una famosa frase de los poemas de Lu You que se ha transmitido a través de los siglos. Se advierte a la gente que no pierda la esperanza en ningún momento.
¡Quién hubiera esperado que en esta vida, mi corazón estaría en Tianshan y siempre estaré en Cangzhou!
¿Quién hubiera pensado en eso?
Mi corazón está en el norte,
pero en el viejo Cangzhou.
Comentario: De "Confesión, Buscando a un marqués a miles de kilómetros de distancia". Cangzhou no es donde vive Lu You. Los antiguos solían llamar a Cangzhou un lugar apartado.
Los antiguos no aprendieron nada. Se necesita tiempo para envejecer.
La gente en la antigüedad no escatimaba esfuerzos para aprender conocimientos.
Trabaja duro cuando seas joven y tendrás éxito cuando seas mayor.
Comentario: De "Lectura de una noche de invierno: Parte 3".
Nevó toda la noche en el edificio y el caballo de hierro se dispersó con el viento otoñal.
Guazhou cruzó el ejército Song y derrotó al ejército Jin.
En una noche nevada, barcos y buques de guerra galopaban.
Bajo el viento otoñal, los caballos galopan libremente y
con frecuencia se informan buenas noticias en tres niveles.
Comentario: De "Book Rage". El poeta recordó la escena de la derrota de los soldados Jin de Guazhou cuando era joven.
Treinta mil millas al este del río desemboca en el mar, y cinco mil millas hacia el cielo.
El río Amarillo fluye miles de kilómetros hacia el este y desemboca en el mar.
La montaña Huashan se eleva hacia las nubes.
Comentario: De "Dos pensamientos en una noche de otoño cuando salgo por la verja para recibir el frío". "Cinco Mil Montañas Sagradas" se refiere a la montaña Huashan en Xiyue. Cuando el autor escribió este poema, la dinastía Song del Norte había sido destruida durante más de 60 años.
Incluso después del otoño, se muelen hasta convertirlas en tierra y se convierten en polvo, las flores de ciruelo siguen emitiendo fragancia como de costumbre.
Incluso si se seca y se convierte en tierra,
todavía exuda fragancia.
Comentario: De Yongmei. Lu You trabaja en Yongmei.
Las flores de ciruelo a menudo se comparan con personas nobles, que son indiferentes y contentas.
¿Es esto un poeta? Montar en burro hacia el paso de Jianmen bajo la llovizna.
¿Estoy destinado a ser poeta en esta vida?
Monta en burro hasta Jianmen bajo la brisa y la llovizna.
Comentario: De "La lluvia en Jianmen Road". En el octavo año del reinado del emperador Xiaozong en la dinastía Song, Lu You fue designado como la estación de confort de la prefectura de Chengdu. De camino a su puesto, pasó por la montaña Jianmen.
El pequeño fuego y la manta que lo envolvía estaban tan calientes que ni yo ni mi gato queríamos salir.
La leña y las mantas que recoge el arroyo son muy calentitas.
Ni el gatito ni yo queremos volver a salir.
Comentario: De "Dos tormentas el 4 de noviembre". Lu You lo hizo cuando estaba en casa, cuando tenía 68 años.
Por lo tanto, cuando llegue el día en que el gran Ejército Song retome las Llanuras Centrales, celebrarás una ceremonia de banquete en casa y ¡no olvides contarme las buenas noticias!
Cuando el ejército de la dinastía Song pacificó el norte,
Cuando realices sacrificios familiares, debes decírmelo.
Comentario: De "Xiuer". El último poema de Lu You.
Vivo en un edificio pequeño y escucho el repiqueteo de la lluvia primaveral. Temprano en la mañana, escucho el sonido de la venta de albaricoques en lo profundo del callejón.
Escuché la lluvia primaveral toda la noche en el pequeño edificio.
Mañana por la mañana habrá alguien vendiendo flores de albaricoque en el callejón.
Comentario: De "Lin'an Spring Rain". Aunque las palabras fueron claras, después de todo, no había descansado en toda la noche. El corazón del poeta todavía está lleno de melancolía.
No te burles de la comida de granja que se elabora en los meses de niebla; en los meses de cosecha, los platos de hospitalidad abundan.
No te rías del vino de cera del granjero.
Los platos que sirven los agricultores en los años buenos son muy ricos.
Comentario: De "Visitando la aldea de Shanxi".
La fragancia de las flores hace que la gente sepa que de repente hace calor, y el sonido de las urracas caminando entre los árboles hace feliz a la gente.
Cuando la fragancia de las flores llega a tu nariz, sabes que hace calor;
El cielo está despejado y las urracas cantan en el bosque.
Comentario: De "La Casa de Pueblo Libro La Felicidad". "Xi Ren" fue utilizado más tarde por Cao Xueqin en "A Dream of Red Mansions". El atacante resultó ser la criada de Jia Mu. La madre de Jia vio que era de buen corazón y lo nombró gerente de Jia Baoyu. El nombre completo de Xiren es "Hua Xiren".
En los últimos años, los funcionarios se han interesado por una fina capa de gasa. ¿Quién me pidió que me llevara a Kioto para visitar esta bulliciosa ciudad?
El mundo es tan delgado como el papel.
¿Quién me pidió que montara a caballo?
¿Venir a Beijing como invitado y manchar la prosperidad?
Comentario: De "Lin'an Spring Rain".
El espíritu de lealtad y rectitud en la obra maestra de Wang Zhuge Kongming "Chu Ci·Li Mi" quedará inmortalizado para las generaciones venideras, incluso a altas horas de la noche, todavía tengo que pasar horas para leerla con atención. .
El espíritu de lealtad del modelo se ha transmitido a través de los siglos.
Esta noche no dormiré. Eche un vistazo más de cerca.
Comentario: De "Libro Enfermo". En 227 d.C., Zhuge Liang conquistó Wei. Antes de irse, le dio una lista a su difunto maestro Liu Chan. Las generaciones posteriores lo llamaron "modelo".
El artículo es muy natural y maravilloso.
El artículo es natural,
Fue obtenido accidentalmente por una persona altamente capacitada.
Comentario: Del artículo. Los pensamientos "naturales" de Lu You se inspiraron en un arduo entrenamiento.