La frase original debería ser "No te sorprendas por el favor o la desgracia, solo mira las flores florecer y caer frente a la corte. No tengo intención de irme o irme, solo sigue las nubes que se mueven". en el cielo."
El significado de esta frase es: Sé un ser humano. Sólo cuando puedas tratar los favores y las desgracias con la misma normalidad que las flores que florecen y caen no podrás sorprenderte; si consideras el estado Si tu posición cambia como nubes y nubes, entonces podrás afrontarlo con calma.
Esta frase proviene de "Youchuang Xiaoji" (también conocido como "Zuigutang Jiansao"). Originalmente era un pareado. El autor fue Hong Yingming en la dinastía Ming. Chen Jiru lo incluyó en "Youchuang Xiaoji". "Registro".
Información ampliada:
"Notas sobre la ventana secreta"
Autor: Chen Jiru
Dinastía: Dinastía Ming
Dossier: Doce
Chen Jiru tiene obras existentes Además de "Xiao Chuang You Ji", también hay "Records of Experiences", "Liu Hechun", "Chen Meigong's Remaining Poems". "Hu Hui", "Obras diversas de Mei Gong", etc.
La frase más famosa de "Las notas de You Chuang" es "No me sorprenden los favores y las humillaciones. Solo observo las flores florecer y caer frente a la corte. No tengo intención de irme". o al salir, simplemente sigue las nubes que se mueven en el cielo". Esto está en la colección de Chen Meigong de "You Chuang", los versos del hombre de la dinastía Ming, Hong Yingming, grabados en Window Notes.
Una copla contiene pocas palabras, pero expresa profundamente la actitud ante las cosas, la fama y la fortuna en la vida: no contento con las ganancias, no preocupado por las pérdidas, no sorprendido por los favores y deshonras, sin preocuparse por saliendo o saliendo. Sólo así podrás sentirte en paz, indiferente y natural.
Al mirar las tres palabras frente a la corte, uno podría esconderse en un pequeño edificio y unificarse, independientemente del significado de primavera, verano, otoño e invierno, mientras que las tres palabras que miran al cielo muestra una visión ampliada y una visión amplia que no es igual a los demás Sentimientos; una frase de nubes y nubes trae el estado elevado de la capacidad de un hombre para doblarse y estirarse. Es realmente similar a la actitud de Fan Zhongyan de no estar contento con las cosas y no estar triste consigo mismo, y es bastante similar a las figuras románticas y de mente abierta de las dinastías Wei y Jin.
Enciclopedia Baidu: "Notas sobre la ventana secreta"