"Sin indiferencia no hay ambición clara, y sin tranquilidad no hay manera de llegar lejos." Significa: "Si no te tomas a la ligera la fama y la fortuna que tienes delante, no tendrás ambiciones claras. Si no puedes estudiar con calma y concentrarte en ello, no podrás alcanzar metas elevadas". ".
En términos modernos: lo principal es "cultivarse en silencio". Sólo estando dispuesto a soportar la soledad podrás lograr algo.
"Sin indiferencia no hay ambición clara, y sin tranquilidad no hay manera de llegar lejos." Proviene del "Libro de los Mandamientos" escrito por Zhuge Liang a su hijo Zhuge Zhan, de 8 años, cuando tenía 54 años. Este no es solo un resumen de la experiencia de vida de Zhuge Liang, sino también su pedido para su hijo. Aquí Zhuge Liang utiliza un patrón de oración "doble negativo", expresando sus enseñanzas y expectativas ilimitadas para su hijo en un tono fuerte y eufemístico.