2. Chen Dengyun era de Tangshan y se llamaba Conglong. En junio del quinto año de Wanli, el padre de la concubina imperial Zheng Chengxian fue acusado debido a una desgracia. Dijo: "Zheng Chengxian tenía motivos ocultos y codiciaba al rey de Chu. Me comunicaba con los eunucos todos los días, discutía contramedidas. y se hizo amigo de gente de las montañas, magos, sacerdotes taoístas y monjes. En aquel entonces, Su Majestad castigó severamente a los impostores en la sala de exámenes imperial. La esposa de Zheng Chengxian a menudo amenazaba con exponer el asunto ella misma, usando palabras inteligentes para confundir a los funcionarios de la corte. No solo Hui'an fue conspirado por ellos, sino también Zhong Gong y la familia de la Reina Madre. Evitar con cuidado sus bordes afilados el gobierno a largo plazo del país por parte de Su Majestad es el resultado de Zheng Hui, y Zheng Chengxian siempre le decía a la gente que así era. Fue el resultado de interferir con la ceremonia. ¿Qué no puede hacer en el futuro? Tomar una decisión con palabras justas, de lo contrario, incluso si no tocas música en la corte, vistes ropa blanca y detienes el castigo. Me temo que Dios no estará de acuerdo". Cuando el emperador subió al trono, la concubina imperial y Zheng Chengxian perdieron los estribos. Chen Dengyun también fue considerado peligroso, pero el emperador se quedó con Shangshu. Después de muchos años, Liu Guangzu, el Ministro del Ministerio de Personal, Feng, el Ministro de Sichuan, Li Lai, el Gobernador de Yingtian, Wang Zhixiang, el Ministro del Ministerio de Ritos, Han, Luo, el Ministro del Ministerio de Personal y el Taifu de Nanjing fueron acusados. Todos los funcionarios del tribunal le tenían miedo. Resultó que era el momento de apresurarse para el examen, así que Chen Dengyun me dijo: "Recientemente, el censor tiene miedo de ser arrogante antes del mediodía, por lo que se vuelve amable; después del mediodía, las personas rectas se vuelven halagadoras. ¿Es cierto que No hay personas íntegras entre ellos, pero son invencibles e invencibles. En los últimos veinte años, solo una o dos personas han sido promovidas a funcionarios íntegros en Beijing, cultivando miembros del partido y suplicando clemencia, como los llamados ". "Siete chacales" y "ocho perros", y la historia del emperador se ha hecho cargo. La mitad. La amonestación de Taiwán es regular el bien y el mal para el mundo. ¿Cómo podemos esperar que trabaje honestamente y se deshaga de los traidores y la escoria del mundo? país? Es mejor examinar cuidadosamente a los candidatos." El incidente de Chen Shu estuvo dedicado al emperador. Trabajó como patrullero en Henan. Ese año hubo una gran hambruna y la gente se comía la comida unos a otros. Cui Yinglin, un enviado adjunto, vio gente comiendo excremento de ganso salvaje en el lago, por lo que se lo mostró a Chen Dengyun, quien lo envió a la corte. El emperador envió inmediatamente a Cheng Sizhong Huamin a distribuir plata del tesoro para ayudar a la gente. Chen Dengyun inspeccionó tres lugares y controló estrictamente el poder. Según las regulaciones, debería ser ascendido a funcionario de la capital, pero fue detenido repetidamente por el palacio, por lo que afirmó estar enfermo y se fue a casa. Murió poco después.
Apreciación de la traducción de la biografía de Chen Dengyun: una introducción a la traducción de la biografía de Chen Dengyun
1. Chen Dengyun, nativo de Tangshan, fue un Jinshi en el quinto año de Wanli. Además del magistrado del condado de Yanling, también se le concede la censura imperial de diez volúmenes de Anchen Liaodong. Por favor, haga una recompensa lo antes posible y recorra Shanxi. Después de regresar a la dinastía, los cortesanos compitieron por el trono. Shangyun quiere decir que la discusión no se resolvió temprano y que la familia de la concubina imperial está deprimida. En junio de 2016, debido a un desastre, el padre de la princesa, Zheng Chengxian, murió. Dijo: "Seung-heon está generando desastres, ocultando traidores, monitoreando a Chu'er y haciendo amistad con hechiceros. Su Majestad castiga severamente el examen imperial, y cada amenaza de la Sra. Seung-heon se utiliza para intimidar a los cortesanos. En otras palabras, el palacio y la familia de la emperatriz viuda también quieren evitar su abuso. Su Majestad disfruta de un largo país con libertad y virtud, pero para todos, Chengxian interfiere con la ceremonia y tiene intenciones siniestras. ¿Mañana?" Xiandu estaba enojado y sus colegas estaban en peligro, pero el emperador no podía quedarse. He estado hablando durante mucho tiempo de Lu Guangzu, el ministro oficial, y de Feng, el enviado adjunto a Sichuan. Me refiero a Li Lai, gobernador de Tianshun, Wang Zhixiang, ministro del Ministerio de Ritos, Han, Shangshu Luo y Nanjing Taifu Qing. Tienes miedo de enfrentarte al poder. Durante el examen, Deng Yun dijo escasamente: "Cuando tengas casi un año, si tienes miedo al poder antes del mediodía, perderás tu rigidez y te volverás suave; después del mediodía, si estás enamorado, se convertirá directamente en Mientras tanto, no hay gente íntegra, pero después de ganar la batalla, no pueden vivir en paz. En los últimos 20 años, la gente íntegra no ha escuchado a la gente que ha cultivado el partido a espaldas del público. La gente se ha permitido suplicar clemencia, como los llamados "Siete Chacales" y "Ocho Perros". El consejo de mi marido es un gran bien y un mal en el mundo, y hace que la gente sufra aquí. Esperemos que pueda resistir el mal y eliminar grandes males para el país. "Es mejor actuar con imprudencia", afirma Henan. Cuando tienes hambre, la gente se come unos a otros. Cui Yinglin, el enviado adjunto, vio a la gente atrapada en las flechas del ganso salvaje y mostró su bolso para escalar las nubes. Cuando ascendieron a las nubes, entraron en Corea del Norte. El emperador Li envió gente a convertir su dinero en dinero para sacudirlo. Tres personas subieron para inspeccionar la plaza y de repente sopló el viento. Jingqing, que había estado trabajando durante mucho tiempo, estaba demasiado cansado para dormir, por lo que regresó para recuperarse. Encuentra una pieza de ajedrez.