Algunos caracteres chinos adquieren voz cuando se combinan con otros caracteres para formar frases.
No conozco las reglas específicas.
Vi esto en las respuestas de otras personas.
En palabras compuestas, cuando el primer sonido de la siguiente palabra está en la línea "カ, サ, タ, ハ", suele cambiar de sordo a sonoro.
Ao+ki está en silencio
Aka+ki tiene voz porque es una línea. Sí, ga
Consulta Recursos para obtener más detalles.