Cuando Chen Yuanfang tenía once años, fue a visitar Yuan Gong. Yuan Gong preguntó: "Tu buen padre era un funcionario en Taiwei, y la gente de cerca y de lejos lo elogiaba. ¿Qué hizo?". Fangyuan dijo: "Mi padre estaba en Taiwei. Apaciguaba a los fuertes con la virtud; apaciguaba a los débiles con la virtud. bondad e hizo feliz a la gente". Trabaje con tranquilidad. Con el tiempo, todos lo respetarán más". Yuan Gong dijo: "Solía ser magistrado del condado de Ye, y esto es lo que hice. ¿O debería hacerlo? ¿Aprendes de tu padre?" Fangyuan dijo: "El duque de Zhou y Confucio nacieron en épocas diferentes, pero sus comportamientos son muy consistentes".
Notas:
h: Visita y saluda.
Desempeño: ejecución, implementación.
Sui: An, considerado.
Soledad: un nombre humilde para un príncipe en la época feudal. Reina, el título honorífico de la reina para ella misma y el título "Soy viuda y solitaria".
Profesor: Estudia.
Sabor: Érase una vez.
Qing: Un título educado y amigable.
Método: El "Diccionario chino antiguo" tiene cuatro explicaciones.
(1) Leyes y reglamentos.
(2) Métodos y prácticas.
(3) Imitación, imitación.
(4)Estándares y reglas.
Aquí usamos ③ para imitar e imitar.
Di: Alabanza, llena de alabanza.
Duque Zhou: El hermano menor del rey Wu de Zhou. El primer duque de Zhou de la historia se llamó Ji Mingdan (alrededor del 1100 a. C.), también conocido como Shudan. Fue el cuarto hijo del rey Wen de Zhou Jichang. La nacionalidad Han, debido a que su feudo estaba en Zhou (ahora al norte de Qishan, ciudad de Baoji, provincia de Shaanxi), se les llamaba Zhou Gong o. Como destacado estadista, estratega militar y pensador de principios de la dinastía Zhou Occidental, fue venerado como el fundador del confucianismo.
Moverse: Se refiere a pensamientos y acciones.
Beneficios: muchos.
Para: utilizar.
Doctrina: indulgencia, desenfreno, esto se refiere a la obediencia.