Todos los libros escritos por Nan Gong fueron escritos por Cheng Nan de Jianchang. Chen Ce dijo, si intentas comprar una mula, no puedes soportar que otros te carguen y no puedes soportar que otros te toquen. Se te ordena criarlo en la naturaleza una vez que muera. Su hijo y su astuto plan, debido a la pérdida oficial del caballo, rompió el lomo de la mula para presumir ante Jia. Ahora que está vendido, no puedo evitar informarlo. Los funcionarios desconfían de la política y del amor y lo mantienen en secreto. Utilice la silla de montar tanto como sea posible y no se sienta abrumado durante todo el día. Gracias de nuevo. Algunas personas compran cubiertos de la póliza. Si Luo Qi es ese, la política no será la misma que la de Luo Qi. El hombre dijo: "He visto su dinero, ¿por qué molestarse?" Ce dijo: "Por supuesto, aquellos que tienen dinero pero no tienen dinero han estado empleados durante mucho tiempo. Tan pronto como me enteré de que la familia pública quería casarse con un Mujer, me sentí aliviado de tratarlo como una familia pública." ¡Estoy enfermo!" Tomó lo que se merecía y lo arrojó a las brasas junto con los cubiertos, diciendo: "Me temo que si acepto la promesa , podría obtener plata falsa, así que quiero probarla públicamente". ... Yue Zeng Shuqing, fue al norte a comprar cerámica, pero no salió nada. Alguien lo estaba vendiendo juntos, y el tío Qing pagó el precio y preguntó: "¿Qué es ahora?". El hombre le dijo: "Buscaré tus oídos antes de atender al público". Hay una nueva hambruna en el norte, yo lo dejo. ¿Es apropiado no decirte el error "ya no vendo". La familia del tío Qing es pobre y su esposa tiene hambre y frío.
Traducción:
Lu Nan Palace escribió un artículo sobre las personas que construyeron Lu. Un hombre llamado Chen Ce una vez compró una mula y compró una que no se podía ensillar. No podía soportar pasárselo a otra persona y dejar que lo guardara en una casa con techo de paja en la naturaleza, esperando que se cayera por sí solo. El hijo de Chen Ce negoció con el astuto agente, y mientras el oficial que pasaba cogió el caballo, se puso el lomo de la mula para mostrar su capacidad para transportar cosas y lo vendió. Después de que Chen Ce se enteró, se encontró personalmente con el oficial y le dijo que las mulas no se podían usar con sillas de montar. El oficial sospechaba que Chen Ce no podía soportar vender la mula, por lo que la encerró para que Chen Ce no pudiera verla. Chen Ce pidió probar la silla. La columna vertebral de la mula es demasiado alta para llevar una silla de montar todo el día. El oficial le dio las gracias y le devolvió la mula. Un hombre vino a Chen Ce a comprar cubiertos y Luo Qi (seda fina y estampada). Chen Ce no le dio Luo Qi. El hombre dijo: "Vi a Luo Qi en su almacén antes, ¿por qué no lo vende ahora?" Chen Ce dijo: "Bueno, después de que alguien usó a Luo Qi como hipoteca para pedir dinero prestado, Luo Qi se quedó con él por mucho tiempo". tiempo, y es frágil y no duradero. Escuché que querías usar a Luo Qi como dote de su hija. ¿Cómo pudo suceder esto? Chen Ce tomó los cubiertos que se suponía que le iban a dar y los puso en un fuego de carbón muy caliente. Es posible que la persona que prometió esto no pueda obtener los cubiertos reales. Déjame comprobarlo por ti. "Había un hombre llamado Zheng Wei que compró abulones. El agente del mercado jugó con el martillo de pesaje y en secreto pesó más abulones para Zheng Wei. El vendedor de abulones se fue y se quedó al lado de Zheng Wei, suplicando: "Solo compraste cinco kilogramos , y en secreto he duplicado el abulón para ti. Por favor dame vino para comer. Zheng Wei se sorprendió mucho cuando escuchó esto, por lo que lo persiguió durante varias millas, invitó al vendedor de abulones a regresar y le pagó más por el abulón. Zheng Wei invitó al agente del mercado a beber buen vino y le dijo: "Sólo quieres un poco de vino. ¿Por qué quieres engañar a los pobres?". Un hombre llamado Zeng Shuqing compró un lote de cerámica y quiso transferirlo al norte para intercambiarlo. , pero fracasó. Alguien se acercó a Zeng Shuqing y le pidió venderle la cerámica. Zeng Shuqing se lo entregó y tomó el dinero. Todavía preguntó: "¿A dónde se transportarán estas cosas ahora?" El hombre dijo: "Quiero seguir su plan anterior". Zeng Shuqing dijo: "No, porque había hambruna en el norte, así que no lo hice". Intercambia esta cerámica por cosas. ¿No debería decirte ahora que te harán sentir miserable?" Así que dejó de venderle cerámica a ese hombre. De hecho, la familia de Zeng Shuqing era muy pobre y su esposa y su hija tenían hambre y frío, pero a él no le importaba.
Introducción a los ensayos de Rong Zhai;
"Los ensayos de Rong Zhai" es una antigua novela de cuaderno clásica china. * * * Wu Bi, Volumen 74, 1220. Entre ellos, "Rong Zhai Essays" tiene 16 volúmenes, 329 artículos; Rong Zhai Xu (16), 249; Rong Zhai San Bi (16), 248; Rong Zhai Si Bi (16), 259; volúmenes, 135 artículos. Según una investigación del autor Hong Mai de la dinastía Song, los "Ensayos de Rong Zhai" se escribieron durante más de 40 años. Es la culminación de su sabiduría y sudor durante muchos años de lectura exhaustiva y aplicación práctica.
Introducción al contenido:
"Rong Zhai Essays" es un trabajo que cubre una amplia gama de campos, rico en contenido y comentarios precisos. Analiza varias escuelas de pensamiento, sus poemas, leyes de las dinastías pasadas, adivinación médica y efemérides. , su investigación y análisis precisos, comentarios y evaluaciones precisos son muy elogiados.
Su valor y contribución más importante es estudiar algunos hechos históricos de las dinastías pasadas, como sistemas políticos, eventos, épocas, personajes, etc., reevaluar y corregir los clásicos históricos de las dinastías pasadas, presentar muchas ideas y corregir muchas falacias de larga data, no solo tiene un estatus e influencia importantes en los documentos históricos chinos, sino que también tiene una gran importancia para el desarrollo de la cultura china.
Acerca del autor:
"Ensayos de Rong Zhai" es una nota histórica escrita por Hong Mai (1123 ~ 1202) de la dinastía Song del Sur. Los historiadores lo reconocen como un libro de lectura obligada para estudiar la historia de la dinastía Song. Este libro, junto con "Meng Qian Bitan" de Shen Kuo y "Notas para dormir" de Wang Yinglin, son los tres cuadernos más valiosos de la dinastía Song.
Los ensayos de Rong Zhai se dividen en ensayos, continuaciones, tres trazos, cuatro trazos y cinco trazos, con un total de cinco volúmenes y setenta y cuatro volúmenes. Los primeros cuatro volúmenes tienen cada uno 16 volúmenes. El autor murió antes de completar el libro, por lo que Wubi solo tiene 10 volúmenes. Este libro tiene un contenido extenso y una rica información, incluidos cientos de clásicos, literatura y arte, anécdotas de la dinastía Song, evaluaciones de personajes, etc. Tuvo un profundo impacto en las generaciones posteriores. El resumen de "Sikuquanshu" la convirtió en la novela de cuaderno más importante de la dinastía Song del Sur.
Hong Mai explicó al comienzo de "Ensayos de Rong Zhai": "Lao Yu es vago y no lee mucho. Escribe lo que quiere de inmediato. Como llegó al trono, nunca respondió al pie de la letra, por lo que su propósito es escribir ensayos.”