"Las verdes montañas no pueden cubrirlo, y después de todo fluirá hacia el este" proviene de la obra "Bodhisattva Man·Book on the Ostomy Wall of Jiangxi" escrita por Xin Qiji, un famoso general de la dinastía Song. Dinastía. Este artículo fue escrito por el autor en el tercer año del reinado Chunxi del emperador Xiaozong de la dinastía Song (1176) cuando se desempeñaba en la prisión de Jiangxi Tidian en Ganzhou (a cargo de justicia y supervisión y también a cargo de la agricultura y la morera). .
El autor pasaba por Zaokou en ese momento y quedó impactado por la escena. Pensó en la sangre y las lágrimas de las personas que huyeron del país desde el río bajo la Terraza Yugu, y pensó en los caídos. Central Plains no pudo evitar sentir la tristeza de que el país hubiera cambiado de manos pero no pudiera recuperarse.
Este poema expresa implícitamente la insatisfacción del autor con la política equivocada del grupo gobernante de la Dinastía Song del Sur de humillar y pedir la paz, y expresa sus sentimientos patrióticos sobre la reunificación de la patria.
El texto original es el siguiente:
Bodhisattva Man·Shu Jiangxi Ostomy Wall
Song Xin Qiji
El agua clara del río bajo Terraza Yugu, ¿cuánto hay en el medio lágrimas de peatones? Mirando al noroeste hacia Chang'an, se pueden ver innumerables montañas.
Las montañas verdes no pueden cubrirlo y, después de todo, fluirá hacia el este. Cuando Jiang se sentía triste por la noche, escuchó perdices en lo profundo de las montañas.
Este artículo incluye antecedentes relacionados: En el tercer año de Jianyan (1129) del emperador Gaozong de la dinastía Song, debido a la corrupción, incompetencia y falta de preparación de la pequeña corte de la dinastía Song del Sur, Los soldados Jin aprovecharon la oportunidad para invadir el sur a gran escala, como si entraran en territorio deshabitado.
En ese momento, los soldados de Jin se dividieron en dos grupos. Fueron hasta Jiankang y cayeron en Lin'an. Persiguieron ferozmente a Gaozong y se dirigieron directamente a Fujian. La otra ruta iba de Hubei a Jiangxi, persiguiendo a la Reina Madre Longyou. Longyou huyó a toda prisa hacia el sur desde Nanchang y no tuvo oportunidad de respirar hasta Ganzhou.
El gobernante huyó, pero la gente del oeste de Jiangxi sufrió grandes pérdidas debido a la intrusión de los soldados Jin. Lo que el autor de este artículo asocia con el agua del río bajo Yu Gutai es la sangre y las lágrimas de las personas que huyen en este momento.