"El índigo viene del azul y es mejor que el azul, el hielo nace del agua y es más frío que el agua" significa que el índigo se extrae del índigo, pero es más oscuro que el índigo. El hielo se forma por condensación del índigo. agua, pero más fría que el agua. Esta frase proviene de "Fomentar el Aprendizaje", la frase original es "Verde, tomado del azul y azul del azul; hielo, agua para ello y frío del agua".
Texto original: El señor dijo: Aprendiendo no se puede hacer ya. El verde se deriva del azul y el verde del azul; el hielo se deriva del agua y es frío del agua. La madera es recta y la cuerda en el medio. El lado izquierdo debe ser "coche", la palabra original ha sido abolida. Aunque hay violencia, los que ya no dan la cara son los que la hacen realidad. Por lo tanto, si la madera está sostenida por una cuerda, será recta; si el metal se afila, será beneficioso que un caballero tenga conocimiento y se examine todos los días, sabrá actuar sin equivocarse;
"Fomentar el aprendizaje" es la obra representativa de Xunzi y también es el primer capítulo del libro "Xunzi". El texto completo se compone de dos partes: la primera parte analiza la importancia del aprendizaje; la segunda parte analiza los pasos, el contenido, los métodos y otras cuestiones relacionadas con el aprendizaje; y "aprender es imposible" es la idea central de todo el texto. Varios extractos de la primera parte de "Fomentar el aprendizaje" han sido seleccionados como libros de texto de chino para la escuela secundaria desde la liberación. Son una de las obras maestras tradicionales que pueden resistir la prueba del tiempo.