1. Oda a las flores de ciruelo, Lu You en la dinastía Song: El puente está roto fuera del poste y no hay dueño en la soledad. . Estaba anocheciendo y estaba solo, hacía viento y llovía. Las flores del ciruelo no quieren luchar para florecer y no les importa la envidia o el rechazo de las flores. Incluso después del otoño, se muelen hasta convertirlas en tierra y se convierten en polvo, las flores de ciruelo siguen emitiendo fragancia como de costumbre.
Traducción: Al lado del puente roto afuera de la posada. Los ciruelos están floreciendo y me siento solo. Nadie llega a apreciarlos. Ya es bastante difícil estar solo por la noche, con el viento y la lluvia soplando por todas partes. Florece en la parte superior de las flores, pero no tiene intención de competir con ellas por la gloria primaveral, pero ha despertado la envidia de muchas flores comunes. Incluso si las flores caen y son aplastadas hasta convertirse en polvo y barro, todavía hay una fragancia permanente en el mundo.
2. "Flores de ciruelo bajo la lluvia" de Yang Wanli de la dinastía Song: La helada no fue buena durante tres días y, de repente, las flores le dieron sombra. El invitado estaba triste e indefenso, pero aprendió a mirar las flores de los ciruelos.
Es fin de año y todavía estoy haciendo una aparición especial. Finalmente se aclaró en tres días. Durante el Año Nuevo chino, llovió repentinamente en invierno. No puedo volver a mi ciudad natal y me siento sin hogar. Al principio pensé que ver los ciruelos en flor en un día soleado me daría algo de confianza. Bueno, sólo puedo ver flores de ciruelo bajo la lluvia.
3. En "Wuyi Mountain" de Xie Fangde de la dinastía Song: "No tengo ningún sueño de regresar durante diez años y soy independiente en los picos verdes y las aguas salvajes". Al comienzo de "Mountain Rain", el escenario de la soledad en el mundo, ¿cuántos años puedo pasar para desarrollar el personaje de Mei Cheng? Han pasado diez años y ni siquiera tengo el sueño de volver a casa. En este momento, lo que enfrenté fue el agua salvaje e interminable sobre la montaña Qingfeng. Cuando la lluvia de la montaña cesó por primera vez, se hizo el silencio entre el cielo y la tierra. ¿Cuántos años me llevará desarrollar una personalidad de flor de ciruelo?
4. "Plum Blossom" de Wang Anshi de la dinastía Song: ¿Para quién florece un ciruelo frente al Salón Baiyu? Sólo la más preciada brisa primaveral regresa una vez al año. Hay un ciruelo de jade frente al vestíbulo. El ciruelo florece, pero no sé por quién florece ni por quién agradece. Año tras año, no veo que otras personas se compadezcan, pero la brisa primaveral regresa cada año para explorarse unos a otros.
5. "Plum Blossom" de Wang Anshi de la dinastía Song: Hay algunas flores de ciruelo en la esquina, que florecen solas en Linghan. Sabía desde la distancia que no era nieve por el olor que despedía. Hay algunas flores de ciruelo en la esquina, que florecen solas en el frío. Mirando desde la distancia, sé que las flores de ciruelo blancas como la nieve no son nieve, porque hay una leve fragancia de flores de ciruelo.