Ver el cielo y el sol otra vez
Ver el cielo y el sol otra vez, modismo chino, pronunciación: chóng jiàn tiān rì, significa volver a ver el cielo y el sol. Es una metáfora de escapar de la oscuridad y volver a ver la luz. De "Las obras completas de Wenshan·Thirteen·Zhenzhou Varios Fu·Prefacio".
Capítulo 28 de "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Guanzhong de la Dinastía Ming: Cang Nai era un hombre imprudente que perdió la vida como ladrón. Ahora que conoce al general, si lo ve. la luz del día otra vez, ¿cómo podría soportar perderla otra vez? ?[1]?
"Novelas antiguas y modernas" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Afortunadamente, los soldados del cielo salieron victoriosos; los bandidos japoneses fueron derrotados; esperamos ver la luz del día otra vez; pero el viejo general no puede examinarlos cuidadosamente; todos seremos atados y colgados."
"La sorpresa en el primer tallado del caso de Ming Ling_Chu·Volumen 24": Viendo los rumores de que el Los padres del enemigo oraron con devoción y obtuvieron el poder de las cuentas nocturnas para resistir a los espíritus malignos, gritaron al Bodhisattva para obtener la inspiración de los dioses y los llevaron a ver la luz del día nuevamente.
Cuando Guan Yu escuchó la noticia sobre su hermano Liu Bei, inmediatamente empacó su equipaje, su carruaje y sus caballos, los selló con oro y un sello, y escoltó a sus dos cuñadas a buscar él solo. Guan Yu mató a seis de los guardias de Cao Cao y pasó por cinco ciudades antes de poder cruzar el río Amarillo. Mientras avanzaban, un par de hombres y caballos bloquearon el camino.
El líder, un hombre corpulento con barba negra, vio a Guan Yu y dijo sorprendido: "¿Será el general Guan?". Abandonó su arma, desmontó, se postró en el suelo y dijo: "Zhou Cang, un hombre de Guanxi, ha admirado al general Guan durante mucho tiempo".
Expresando su voluntad de despedir a sus subordinados y seguirlo, dijo: "Zhou Cang es un hombre imprudente que perdió su virginidad y me convertí en un ladrón. Ver al general hoy es como ver la luz del día otra vez. ¿Cómo puedo soportar perderlo de nuevo?