Entrevista exclusiva con "Music Weekly"/Music Weekly Lu Shiwei
Cuando se trata de BOSSA NOVA, lo primero en lo que la gente pensará es en Lisa Ono. Quizás algunas personas también lo sepan. esta es una Música de Sudamérica. Algunas personas también pensarán en Wang Ruolin de Taiwán, etc. Todos ellos se han abierto un mercado único y exclusivo con BOSSA NOVA en el altamente competitivo mundo de la música china.
Chen Junwu, músico malayo-chino, ha producido álbumes o supervisado trabajos para Andy Lau, Jacky Cheung, Faye Wong, Jolin Tsai, Sun Nan, Han Hong, etc. Hoy en día, se dedica de todo corazón a la promoción de BOSSA NOVA en China. Junto con su equipo y amigos músicos, lanzó una acción conceptual de "BOSSA CHINA" y lanzó sucesivamente "Forget-Worrow Grass" y "Sunflower" en dos años. Un álbum de BOSSA NOVA al estilo chino.
¿Qué es BOSSA NOVA?
Lu: ¿Puedes explicar qué es BOSSA NOVA? ¿Cuál es la conexión y diferencia entre este y el jazz?
Cuando menciono BOSSA NOVA a muchos amigos fuera del círculo, la mayoría de la gente no está familiarizada con ella, pero cuando menciono a la representante Lisa Ono, básicamente todos están familiarizados con su música, creo que este es el común actual. comprensión de BOSSA NOVA entre amigos domésticos. Están familiarizados con la forma musical, pero no pueden nombrarla.
También existe un pequeño malentendido en la industria. Mucha gente piensa que si la forma del ritmo y la dirección de los acordes son consistentes con el estilo de BOSSA NOVA, es "BOSSA NOVA". piensa en el verdadero BOSSA Lo que es más importante para NOVA es la forma de expresión.
Lu: ¿Cuál es la conexión y diferencia entre este y el jazz?
En cuanto al jazz, todavía hay una gran diferencia entre ambos. Creo que es más reservado y pacífico que el jazz, y su estado de ánimo es aliviado, alegre y optimista. Incluso las emociones bajas tendrán una sensación de intensidad, en lugar de ser tan exageradas y complejas como las emociones del jazz; las expresiones y los altibajos emocionales del estilo musical son tan obvios. Se puede decir que el Jazz es como una versión más extravagante y exagerada de BOSSA NOVA. Se puede decir que la conexión entre los dos es que ambos son estilos musicales que pueden calmar el alma y hacer que la gente olvide su tristeza. Pero, en esencia, BOSSA NOVA resulta ser, en cierto modo, una extensión del jazz, no sólo una evolución.
¿China es apta para BOSSA NOVA?
Lu: A menudo escuchamos la opinión de que los chinos no son aptos para BOSSA NOVA. Piensan que esto es como el hip-hop en la música estadounidense. Los chinos carecen de la capacidad de comprender BOSSA NOVA y el jazz. Sangre natural parecida a la música. Especialmente a los cantantes, siempre les falta un sabor natural y básicamente solo pueden cantar por cantar. ¿Crees que este es el caso?
Aunque BOSSA NOVA proviene de América del Sur y es muy diferente de la forma musical local, creo que su método de expresión y el mensaje que transmite la música son adecuados para que toda la humanidad se beneficie. Hay pocas personas a las que les va bien en China. Personalmente creo que se debe a la alta presión de la vida y el trabajo. Muchos productores no están lo suficientemente relajados y son algo impetuosos.
De hecho, la producción de BOSSA NOVA es muy sencilla, sólo hay que ser sincera. Pero muchas veces las cosas más simples son las más difíciles de hacer. Si aprendes a disfrutar la vida, a reducir el ritmo, a mantener la mente tranquila y a ser lo suficientemente sincero con la música, definitivamente tendrás trabajos buenos y naturales.
Poder integrar música extranjera no es más que dos aspectos, uno es la referencia técnica y el otro es la sincronización a nivel espiritual. El primero se debe al trabajo duro y el segundo requiere autocondensación. . Puede que la cultura HIP-HOP no sea adecuada para todos, pero ¿no es el estilo de vida relajado y cómodo lo que todos buscan y anhelan?
Lu: ¿Cuáles son las condiciones necesarias para hacer un buen reproductor de música BOSSA NOVA?
Creo que hay dos condiciones esenciales. En primer lugar, mantener una comprensión correcta de este estilo musical es la primera prioridad. En segundo lugar, los productores e intérpretes deben mantener de forma natural una actitud positiva, optimista y relajada ante la vida. Considerándolo todo, la felicidad viene del corazón.
La situación actual de BOSSA NOVA en China
Lu: ¿Cuándo empezaste a querer desarrollar el concepto de BOSSA CHINA? ¿Por qué quisiste venir a China a hacer BOSSA NOVA?
He estado involucrado en trabajos relacionados con la música durante casi 20 años, pero la idea de producir música de BOSSA NOVA me surgió en 2004. En ese momento, había una pregunta que me preocupaba: "En el mercado musical actual, además de la música pop, ¿qué otros estilos puedo intentar producir?"
Por preferencia personal, estaba convencido en el tiempo Sé que este tipo de música suena bien y tiene una gran afinidad. No fue hasta el otoño de 2010 que conocí al Sr. Xu Guoxin de Taiwán, el iniciador y defensor de BOSSA CHINA, que tuve la oportunidad de acercar verdaderamente mis ideas a la realidad.
Se puede decir que la cooperación con Teacher Xu es el factor externo para la producción de música de BOSSA NOVA, pero el verdadero factor interno es el estado del mercado musical nacional (la falta de riqueza musical y la prevalencia de la música de comida rápida). Hasta ahora en China, todavía hay unas pocas personas que fabrican BOSSA NOVA pura y ortodoxa. Así que me encantaría aprovechar esa oportunidad.
Lu: También hay muchos cantantes en China que están tratando de hacer música de jazz y BOSSA NOVA. Algunos hacen una o dos canciones de este tipo y otros hacen un álbum completo, especialmente muchos cantantes antiguos, como Jacky. Cheung y otros tocan actualmente este tipo de cosas. ¿Alguna vez has escuchado la música que hacen?
Reconozco a estos veteranos de la industria musical. Creo que han estado activos en el escenario durante tanto tiempo y han desarrollado su propio estilo y son capaces de manejar varios estilos de música. Pero cuando se habla de esto, es inevitable no mencionar la fiebre del "draft". Tengo algunas opiniones que decir sobre estos recién llegados. En primer lugar, estoy muy satisfecho de que estos recién llegados canten cada vez más canciones extranjeras en los concursos, porque esto demuestra que han absorbido y aprendido de culturas extranjeras y no han hecho nada a puerta cerrada. Sin embargo, hay algunos fenómenos que creo que son inapropiados, como la "adaptación arbitraria". Algunos concursantes adaptan arbitrariamente canciones antiguas y las llaman "versiones de jazz". Esto no solo cambia la intención creativa del autor original y destruye el estilo de la canción. La canción pierde la unidad de concepción artística, estilo y emoción. Estoy de acuerdo con el nuevo canto de canciones antiguas, estoy haciendo lo mismo, pero espero que al hacer los arreglos pueda seguir las reglas del arreglo y no ser simplemente casual.
Otro ejemplo: "Cantar con letras extranjeras". Cuando algunos concursantes cantaron canciones extranjeras, me sorprendió su precisión en la pronunciación. Sin embargo, cuando cantaban canciones de jazz en su lengua materna, utilizaban la pronunciación del inglés. La pronunciación de la letra china y de toda la canción es inaceptable. ¿Está esto realmente lo suficientemente de moda? Los artistas extranjeros con los que he entrado en contacto, como la reina del jazz Laura Fygi, cuando grababan su álbum chino, pronunciaban cada carácter chino con claridad y precisión. Si los cantantes extranjeros hacen esto, ¿por qué los cantantes nacionales lo hacen deliberadamente? "? Esto me resulta difícil de entender.
Lu: ¿Cuáles son las dificultades en operaciones específicas?
Dado que BOSSA se encuentra con CHINA, está destinada a ser una combinación de dos culturas, y son dos culturas con una amplia extensión geográfica. Cuando trabajo en el concepto de CHINA, tengo que pensar en formas de adaptar canciones clásicas chinas utilizando los arreglos de BOSSA. Durante el proceso de selección, recopilamos miles de canciones clásicas, que abarcan desde la década de 1930 hasta el presente, que se pueden adaptar. Las canciones no deberían. Sólo tienen letras relajantes, una concepción artística agradable, pero también melodías melodiosas. Como chino que creció en Malasia, todavía es bastante difícil para mí. Además, se necesita tiempo para permitir que los cantantes y músicos inviertan sus emociones y sentimientos según mis ideas. Para los productores, esto requiere bastante paciencia.
¿La edad está relacionada con hacer BOSSA NOVA?
Lu: En la mente de muchas personas, el jazz y la música BOSSA son un tipo de música que tiene un sentido de edad y experiencia. Es un tipo de expresión que "da cientos de vueltas antes de llegar". finalmente se calma." Música emocional. Sin embargo, los cantantes relativamente conocidos que hacen este tipo de música en el círculo musical chino son todos jóvenes, como Wang Ruolin, Ji Xiaowei, OLIVIA e incluso Huang Xibei de Hua Erduoduo.
¿Es la juventud una contradicción en esta música? ¿O qué tipo de posibilidad representa?
De hecho, no hay ninguna contradicción. La mente de todos y su edad real pueden no ser consistentes. Algunas personas todavía son jóvenes, pero su mundo interior puede haber sido maduro y pleno. ser maduro. Más allá de sus compañeros. Algunos de los jóvenes cantantes que interpretan este tipo de canciones en el círculo musical chino realmente tienen esos sentimientos y las interpretan, y algunos jóvenes cantantes las siguen ciegamente. Sólo logran algo "superficialmente" similar a los símbolos, pero no lograron un contenido verdadero y natural. Narración y expresión emocional sentida. Creo que la edad y la capacidad de controlar las emociones al cantar tienen más que ver con la mentalidad que con la edad real, por lo que no hay contradicción. Nuestros cantantes de BOSSA CHINA también son muy jóvenes.
Lu: En los dos álbumes de BOSSA que se han lanzado, cantantes como Xie Ying y Sha Sha son muy jóvenes. ¿Cómo los descubriste?
Encontrarlos no es fácil. Después de todo, la popularidad de BOSSA NOVA en China no es alta. Es realmente difícil encontrar un cantante que tenga habilidades para el canto, una voz adecuada, cierta experiencia, sea estable y tenga mentalidad bossa. Aunque todavía son jóvenes y su comprensión de esta música necesita mejorar, creo que a través del trabajo duro se convertirán en la columna vertebral de BOSSA CHINA.
¿BOSSA NOVA solo puede versionar canciones antiguas?
Lu: Aunque el equipo se ha vuelto más joven, todavía notamos que casi todos los álbumes de música de este tipo son básicamente versiones y adaptaciones de canciones antiguas clásicas. ¿Cuáles son las dificultades y peligros de la nueva creación?
De hecho, hay relativamente pocas canciones de nueva creación, porque utilizar canciones antiguas para nuevos arreglos y cantos nuevos puede hacer que el público conozca este tipo de música de forma más rápida y sencilla. Muchos colegas en la industria siguen los mismos pasos: primero presentan el mercado, luego lo cultivan y crean el mercado. Una vez que la popularidad alcanza un cierto nivel, una buena retroalimentación traerá cada vez más creaciones nuevas a la audiencia. Si produce ciegamente una gran cantidad de productos nuevos antes de que el tiempo o el mercado estén maduros, puede causar que el mercado (audiencia) no pueda digerirlos. También sé que este camino es largo y arduo.
En "Sunflower", el segundo álbum de la serie BOSSA CHINA, ya estamos intentando añadir canciones originales, dos en uno***, y la respuesta ha sido bastante buena.
¿Cómo promocionar BOSSA NOVA en China?
Lu: ¿Cuáles son las formas efectivas de promocionar la música de BOSSA? ¿Crees que Xie Ying y otros necesitan o pueden convertirse en estrellas como Wang Ruolin?
Creo que la forma efectiva de promocionarlo es abrir más canales de escucha, como lugares públicos, emisoras de radio, etc., porque estoy seguro de que BOSSA NOVA tiene esa afinidad que enamora a la gente. a primera vista" y la contagiosidad. También estoy extendiendo una invitación aquí, con la esperanza de obtener más apoyo de la gente.
Las estrellas no son sólo para los cantantes. Personalmente creo que todo el mundo tiene la posibilidad de convertirse en una estrella, pero el camino hacia el éxito no será fácil y sin obstáculos. El talento innato sólo representa una pequeña parte de ti. Todavía tienes que trabajar duro para enriquecerte, mejorarte y superarte continuamente para tener éxito.
Lu: ¿Cuáles son las perspectivas de BOSSA CHINA y sus próximos planes?
BOSSA CHINA ha lanzado dos álbumes, "Forget-Worrow" y "Sunflower", y también está planeando el tercer "Passion Fruit". El plan a corto plazo es, por supuesto, lanzar una serie de álbumes. uno tras otro, el plan es hacer de BOSSA CHINA "la comida occidental favorita de los chinos".
Nuestro equipo de BOSSA CHINA sigue creciendo y esperamos atraer más talentos destacados, ya sean grupos creativos, músicos o cantantes. La popularización y promoción de un estilo de música requiere más personas verdaderamente apasionadas y dedicadas a él.