Jianyi Chen le enseña chino clásico a su hijo

1. Notas de traducción de Miriam Chen de Loongson 1. Miriam Chen: El apellido Chen es el nombre oficial.

2. Control: Controla el caballo. 3. Hoof: el sustantivo usa el verbo patear de manera flexible.

4. Muerde: Muerde. 5. Siervo: Siervo se refiere a un sirviente que cría caballos.

6. Razón: Entonces. 7. Qi: Ahora mismo, date prisa.

8. An: ¿Por qué, dónde? 9. Jia (antiguo): hombre de negocios.

10. Directo: Pasar "valor", valor. 11. Pregunta:

12. Su ministro: un ministro importante de la corte. 13. Sistema: Uniforme.

14. Pezuña: patada. 15.p: Eso.

16. Estable: Estable. 17.Habla y responde.

18. Ru: Tú. 19.Vender: vender.

20. Enseñar con palabras y hechos: “Enseñar con palabras”, precaución. 21. Inferior: traducción literal fuerte Chen Jian propuso que hay un caballo inferior en casa con mal genio y nadie puede controlarlo. Pateó y mordió a la gente varias veces.

Un día, entró al establo y no vio el caballo, así que le preguntó al sirviente: "¿Por qué falta el caballo?". El sirviente dijo que Chen Yaozi lo vendió a un hombre de negocios. Chen Yaozi era hijo de Chen Jianyi (entonces soltero de Hanlin).

El censor llamó inmediatamente a su hijo y le dijo: "Usted es un funcionario importante en la corte y su familia no puede controlar este caballo. ¿Cómo puede un hombre de negocios criarlo? Está pasando la maldición a otros". ! " Chen Jianyi ordenó apresuradamente a la gente que persiguiera al empresario, trajera el caballo de vuelta y le devolviera el dinero para comprarlo. Advirtió a su sirviente que se quedara con el caballo hasta su muerte.

La gente lo elogió. En ese momento, el consejo de Chen era ser amable con los antiguos.

2. Song ①, el hijo de Chen Jianyi, tenía un caballo feroz en casa, que era violento e incontrolable. Entró al establo y no lo vio. Le preguntó al sirviente: "¿Por qué falta el caballo?". "?", Dijo el sirviente de Chen Yaozi Jia Ren. Yao pidió consejo y Zi Chen lo hizo. Protestó ante Zhao Zi y le dijo: "Usted es un ministro noble, pero no puede controlar la izquierda y la derecha del país. ¿Cómo se puede retener a Jiaren? ¡También es un desastre!". Rápidamente persiguió al comerciante y giró la cabeza del caballo. , y compró el caballo. El dinero fue devuelto al empresario. Advirtió a sus sirvientes que dejaran que el caballo muriera de muerte natural.

En aquella época, se decía que Chen Jian tenía el estilo de la antigua benevolencia. Chen Jian, originario de la dinastía Song, propuso que en casa había un caballo malo con un temperamento violento que nadie podía controlar. Pateó y mordió a la gente varias veces. Un día, entró al establo y no vio el caballo, así que le preguntó al sirviente: "¿Por qué falta el caballo?". El sirviente dijo que Chen Yaozi lo vendió a un hombre de negocios. Chen Yaozi era hijo de Chen Jianyi (entonces soltero de Hanlin). El censor llamó inmediatamente a su hijo y le dijo: "Usted es un funcionario importante en la corte. Su familia no puede controlar este caballo. ¿Cómo puede un hombre de negocios criarlo?". ¡Le está pasando la maldición a otros! " Chen Jianyi ordenó apresuradamente a la gente que persiguiera al empresario, trajera el caballo de vuelta y le devolviera el dinero para comprarlo. Advirtió a su sirviente que se quedara con el caballo hasta su muerte. En ese momento, la gente elogió la sugerencia de Chen por ser amable con los antiguos.

3. La traducción de Chen Jian de "Godson" La traducción de Chen Jian de "Godson" Discusión de Chen Jian de la dinastía Song 1 Había un caballo malo en casa. Era violento e incontrolable.

Un día entró en el establo y no vio el caballo, así que le preguntó al criado: "¿Por qué falta el caballo?". "? El sirviente dijo que había vendido el caballo a un comerciante. Yao pidió consejo y Zi Chen lo hizo.

Aconsejó a Zhao Zi y le dijo: "Usted es un ministro noble y no puede controlar a tu familia. ¿Cómo puede protegerlo la gente Jia? "¡También es un desastre!" Se apresuró a perseguir al empresario, giró la cabeza del caballo y le devolvió el dinero del caballo. Advirtió a sus sirvientes que dejaran que el caballo muriera de muerte natural.

En aquella época, se decía que Chen Jian tenía el estilo de la antigua benevolencia. Cuando Qiu era un erudito de Hanlin, había un caballo feroz que no podía controlar y pateaba y mordía a mucha gente.

Una mañana, su padre entró en el establo y descubrió que el caballo había desaparecido, así que le preguntó al criador de caballos. El criador de caballos dijo: "El soltero Hanlin se lo vendió a un hombre de negocios". Dígale a Hanlin: "Usted es un ministro noble y su gente no puede detener este caballo. ¿Cómo puede un viajero mantenerlo a salvo?"

"

Inmediatamente ordenó que se devolviera el caballo y se devolviera el dinero al comprador. El caballo será criado hasta que muera de viejo y ya no se venderá. Este estilo honesto y honesto con el estilo de un anciano es algo similar al estilo antiguo.

Viajando por el mundo, el mal es como el odio Un día, cuando pasaba por Xiezhuang, escuché un llanto y entré a la cabaña. niña desaliñada y desconsolada.

Preguntó el hombre adoptado. Después de un rato, se dio cuenta de que había sido violado por dos villanos en un pueblo. Este hombre recto estaba muy enojado y llegó a un pueblo y les preguntó a los dos villanos. . Él dijo: "¿Por qué eres inocente?" Un gángster miró ansiosamente y dijo: "¿Qué pasa?" "¿Justicia? Ojos lo reprendieron: "¡No eres un ser humano, tienes orejas de animal!" "Antes de que la pequeña espada malvada salga, la hoja blanca del justo ya ha entrado en su pecho y ha establecido un sirviente.

El villano se arrodilla para pedir perdón, mientras el justo le decapita la cabeza para mostrarle al público que no debe hacer el mal. Zhao Liang es la gente de Zhao Yan (el Hebei de hoy).

Vagando por el mundo, un día pasé por Xiezhuang y corrí hacia la cabaña con techo de paja cuando escuché un llanto. Muy triste. Zhao Liang le preguntó qué le pasaba y descubrió que dos gánsteres la intimidaban en una aldea. Ella no quería vivir con dolor.

Zhao Liang estaba furiosa y fue directamente a. El pueblo fue a buscar a los dos gánsteres y les preguntó: “¿Por qué intimidan a niñas inocentes? "¿Qué tiene que ver contigo?" "Dijo un joven villano con ansiedad. Zhao Liang lo fulminó con la mirada y dijo:" No eres un ser humano ~ eres una bestia. "Antes de que los villanos tuvieran tiempo de desenvainar sus espadas, la espada de Zhao Liang había golpeado su corazón y cayó al suelo inmediatamente.

Otro gángster se arrodilló y suplicó clemencia. Zhao Liang se cortó la oreja para muéstrales a todos que no podía ¡No vuelvas a hacer cosas malas! El país pelirrojo, Lao Xu, vio la multitud y se negó a iniciar sesión.

El pelirrojo insistió: “Uno sintió es suficiente. "Shuai no tiene mucho espacio para pensar, así que hazlo.

Solo hay dos personas en el banco de fieltro; él levanta la capacidad de cuatro o cinco personas; tira y sube, y de repente Toca un gran terreno con cientos de personas. Las espadas cortas fueron tomadas por sorpresa y arrastradas por varias millas.

En el pasado, al pelo rojo se le permitía comerciar con China. Vio que venía demasiada gente, les prohibieron aterrizar.

El pelirrojo preguntó repetidamente: “Solo danos un lugar tan grande como una alfombra. "El entrenador consideró que una gran alfombra de fieltro no podía acomodar a varias personas, así que estuvo de acuerdo.

El pelirrojo colocó la alfombra junto a la portilla, de modo que sólo dos personas pudieran estar de pie sobre ella; tiraron Mientras tiraba, la gente seguía llegando a tierra. Después de un tiempo, la alfombra adquirió aproximadamente el tamaño de un acre y cientos de personas se pararon sobre ella. Los hombres que llegaron a tierra sacaron sus cuchillos y comenzaron. Después de un ataque repentino, robaron a varios kilómetros de distancia antes de irse.

Los mendigos no eran tan buenos como su aldea durante el reinado del emperador Xiaozong de los Ming. Dinastía, intentó mendigar en Wu. Los mendigos no comían mucho y los guardaban en tubos de bambú rectos.

Cuando vio a alguien pensando algo extraño, lo pensó durante mucho tiempo y dijo: " Tengo una madre y la dejaré". "Algunas personas de buen corazón quieren ver sus investigaciones y sus huellas.

Caminando por Xuli, llegué a la orilla del río, rodeada de bosques de bambú, y un pequeño bote estaba bajo la sombra de los sauces. Aunque el barco tenía un dosel, estaba bastante limpio, pero dentro había un anciano sentado.

El mendigo se sentó en el suelo, dispuso su comida y bebida, y se puso a cantar en cuanto su madre levantó el. taza, sólo por diversión y para hacerla feliz. >La madre terminó la comida, y luego él mendigaba en el camino por un día. No había ingresos y estaba muy cansado.

El mendigo prefería. Pasar hambre que comer juntos. Efectivamente, unos años después, el mendigo desapareció sin dejar rastro.

El mendigo dijo que su apellido era Shen y que sus condiciones de vida no eran tan buenas como las de. sus compatriotas. Durante el reinado del emperador Xiaozong de la dinastía Ming, los mendigos le pidieron que no comiera la comida que pedía, pero la guardaron en un tubo de bambú. Después de mucho tiempo, alguien le preguntó al mendigo por qué. : “Aún tengo viva a mi anciana madre, pero su vida está en estado crítico. "El amable hombre quería saber qué había pasado, así que siguió al mendigo hasta el río y ató un pequeño bote a la sombra de un sauce.

Cuando eras pequeño, estaba ocupado enseñándote a leer y recitar las Escrituras. Ahora te daré lecciones adicionales y te enseñaré cómo ser una buena persona. Cuando Wu Zetian estaba en el poder durante la dinastía Tang, había un primer ministro llamado Lu. Quiere vender su casa en Luoyang, Tokio. Los trámites ya se han completado y sólo está esperando que el comprador pague. Cuando el comprador vino a pagar, Lu le dijo: No hay agua, y el hombre inmediatamente dijo que no compraría la casa. Después de que el comprador se fue, sus sobrinos se quejaron con él, pero él dijo, eres tan extraño. ¿Puedes defraudar a otras personas con su dinero? "El hijo bajó la cabeza avergonzado. El padre continuó: "Hay tantos expertos en adiestramiento de caballos que no pueden controlar ese caballo. ¿Cómo criar a un empresario viajero? "Si no se lo dices, ¿no estás obviamente mintiendo a los demás?", Dijo Chen Yaozi con vergüenza: "Papá, no te enojes. Sé que cometí un error, así que quiero recuperar al comerciante de caballos. "Por lo tanto, Chen Yaozi encontró personalmente al comerciante que compró el caballo y le explicó el motivo. Devolvió el dinero al comprador, recuperó él mismo el caballo y lo conservó hasta que murió de vejez. [Edite este párrafo] Ilustración 1: Sea como Chen Jian. 2. No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti. 3. Considere siempre a los demás al hacer las cosas. [Editar este párrafo] Ejercicio 1. En qué parte del artículo se refleja "Chen Jian tiene el estilo de la antigua benevolencia". 2. ¿Estás de acuerdo con la sugerencia de Chen? ¿Por qué? Respuesta de referencia 1 Miriam Chen sabía que su caballo era un mal caballo y otros ya lo habían comprado. para regresar y devolver su dinero. En lugar de pasar el desastre a otros, Miriam Chan elogió su vejez (la de Mary Chan). 2. De acuerdo, porque se trata de una actuación moral. No está dañando los intereses de los demás para su propio beneficio.

5. Interpretación clásica china: el texto completo de las enseñanzas de Chen Wannian a su hijo.

Después de estar enfermo durante mil años, le pidió a su hijo que le enseñara. Le dio lecciones hasta la medianoche. Wannian estaba furioso y quiso publicar, diciendo: "La Iglesia Católica te advirtió, pero te fuiste a dormir y no me escuchaste. ¿Por qué? Xian hizo una reverencia y dijo: "Sé lo importante que es enseñarle a Xian cómo halagar a un caballo". ”

Nota: ① Xian: Chen Xian, hijo de Chen Chengnian 2 Preceptos: Igual que “precepto”, lección.

Wannian Longxin

Chen Wannian. está enfermo. Llamó a su hijo Chen Xian para que se fuera a la cama y le enseñó a estudiar hasta la medianoche.

Chen Wannian se golpeó la cabeza con la pantalla y quiso golpearlo con un palo, diciendo: "He estado. enseñándote, pero te quedaste dormido. "

Ve, no me escuches, ¿por qué?"

Chen Xian rápidamente se arrodilló, hizo una reverencia y dijo: "Sé lo que dijo mi padre, y probablemente le enseñé a mi "Hijo, para ser honesto con el jefe.

¡Adulación, nada más!" Chen Wannian no dijo más.

Chen Wannian, emperador Xuan de la dinastía Han, era un médico milagroso en aquella época. Se hace amigo fácilmente de personas poderosas y es aún más servil con la Reina y su familia. Su hijo Chen Xian es completamente diferente a Lao Tzu. Es malvado y no le teme al poder. A menudo escribía cartas satirizando a los ministros más cercanos al emperador. Chen Wannian sintió que su hijo definitivamente ofendería a los demás. Una vez, cuando estaba enfermo y descansando, llamó a su hijo junto a su cama y le dio una lección. Cuando llegó a este punto en medio de la noche, no había terminado de hablar. Chen Xian se quedó dormido. De repente, mi cabeza golpeó la pantalla con un golpe y Chen Wannian quedó atónito. Chen Wannian estaba furioso y quería matarlo a golpes con un palo, y lo regañó severamente: "Hoy te enseñé con tanta honestidad, pero te quedaste dormido y hiciste oídos sordos a mis palabras". Chen Xian dijo: "Escuché todo". El significado general es que sólo quiero halagar a los demás. "Chen Wannian se quedó en silencio y le indicó a Chen Xian que se fuera.

Chen Wannian estaba enfermo y llamó a su hijo Chen Xian para que se fuera a la cama. Le enseñó a leer hasta medianoche, pero Chen Xian tenía sueño.

Su cabeza golpeó la pantalla.

Chen Wannian estaba tan enojado que quiso golpearlo con un palo y lo regañó: "Te he estado enseñando, pero te quedaste dormido. "

Ve, no me escuches, ¿por qué?"

Chen Xian rápidamente se arrodilló, hizo una reverencia y dijo: "Sé lo que dijo mi padre, y probablemente le enseñé a mi "Hijo, para ser honesto con el jefe.

¡Adulación, nada más!" Chen Wannian no dijo más.

6. Chen Jian sugirió que el interrogador usara 2012-08-28 19:55. Chen Jian sugirió que su hijo leyera chino clásico.

En la dinastía Song, había un Yuti en la familia Chen que tenía mal carácter y no podía controlarse. Pateaba y mordía a mucha gente.

Un día, Chen Jian entró al establo, pero no era un caballo, porque el sirviente preguntó: "¿Por qué no está el caballo?" El sirviente se llamaba Chen Yaozi Jia Ren. Yao pidió consejo y Zi Chen lo hizo. Protestó ante Zhao Zi y le dijo: "Usted es un ministro noble, pero no puede controlar la izquierda y la derecha del país. ¿Cómo se puede retener a Jiaren? ¡También es un desastre!". Rápidamente persiguió al empresario y giró la cabeza del caballo. , y pagó el dinero para comprar el caballo. Devuelto al comerciante. Advirtió a sus sirvientes que dejaran que el caballo muriera de muerte natural. En ese momento, se decía que Chen Jian tenía el estilo de la antigua benevolencia.

Nota 1: Preguntar al criado. 2 personas Jia: empresarios.

Preguntas tipo test

1. Hay una interpretación incorrecta de una palabra añadida en las siguientes frases.

A. Incontrolable: control b. La mordedura de pezuña duele a muchas personas: patada

C. Si fueras tu pastor, pagarías directamente

2. La traducción incorrecta de las siguientes oraciones es ()

A. No vi el caballo: No vi el caballo.

B. Amonesta a tu hijo: Amonesta a tu hijo inmediatamente.

C. Jia Nengchu: ¿Cómo se mantienen los empresarios?

D. No dejes que tus siervos te críen hasta que seas viejo;

3. La comprensión incorrecta del pasaje anterior es ()

A. Chen sugirió que "las personas que tienen prisa persiguen a la gente de Jia para conseguir sus caballos" porque tienen miedo. que los caballos malos "les echarán la culpa" ¡a los demás!"

Chen Yaozi, el hijo de Jianyi Chen, es sencillo, leal y tolerante.

C. "La gente dice que Chen Jian tiene el estilo de la antigua benevolencia" es un elogio y evaluación de Chen Jian.

D. El breve artículo "Jianyi Chen Jiaozi" confirma el famoso dicho de "Las Analectas de Confucio" "No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti".

Respuestas de referencia

1.D

2 (Advertir al sirviente que no venda el caballo hasta que muera)

3. B

(Preguntas del examen de ingreso a la escuela secundaria de la ciudad de Meizhou, provincia de Guangdong, 2011)

Traducción

Chen Jian de la dinastía Song propuso que si hay un Mal caballo en casa con un temperamento violento, a nadie le importa. Pateó y mordió a la gente varias veces. Un día, entró al establo y no vio el caballo, así que le preguntó al sirviente: "¿Por qué falta el caballo?". El sirviente dijo que Chen Yaozi lo vendió a un hombre de negocios. Chen Yaozi era hijo de Chen Jianyi (entonces soltero de Hanlin). El censor llamó inmediatamente a su hijo y le dijo: "Usted es un funcionario importante en la corte. Los sirvientes de la casa no pueden someter a este caballo. ¿Cómo puede un hombre de negocios criarlo? ¡Está pasando la maldición a otros!" "Chen Jianyi ordenó apresuradamente a la gente que persiguiera al empresario, trajera el caballo de vuelta y le devolviera el dinero para comprarlo. Advirtió a su sirviente que se quedara con el caballo hasta su muerte. En ese momento, la gente elogió la sugerencia de Chen como una gobierno benevolente.

Comentario breve

Este artículo nos dice que seamos honestos y no lastimemos a los demás. Es la virtud tradicional de la nación china ser honesto, leal y honesto. Chen Zhong. Sé tolerante y generoso. No engañes a los demás, no hagas a los demás lo que no quieres que hagan los demás, y no les hagas a los demás

7. El ahijado de Wannian"

Zixian Zikang, de dieciocho años, tuvo noticias extrañas, se resistió a la franqueza, habló de cosas y ridiculizó a sus ministros.

Se mudó a Zuo Cao por unos días. Durante miles de años, lo llamaron a la cama, charló hasta la medianoche, se quedó dormido y tocó la pantalla con la cabeza.

Estuvo enojado durante diez mil años y quiso golpearlo. "La Iglesia Católica me advirtió. Tú, en cambio, duermes y no me escuchas. ¿Por qué? "Xian hizo una reverencia para agradecer a Yue: "Como dije, lo importante es enseñarle a Xian a acariciar al caballo. "Chen Wannian no volvió a hablar.

Diez mil años después de su muerte, el emperador Zhuoxian de la dinastía Yuan sirvió como funcionario en el examen imperial, dirigió los asuntos de varios estados y condados, dio conferencias sobre varios sujetos y se quedó en la sala de aplicación de la ley.

El público en general o las personas por debajo del público en general tenían miedo. En ese momento, Zhongshu ordenó a Shixian que usara su poder en los asuntos y hiciera comentarios breves, lo que lo hizo. Profundamente disgustado. Para matar brutalmente a Zhu Jun, hubo una obra de teatro, pero no sucedió. Entonces Shi MiGang esperó. Para él, fue encarcelado y robado, y se convirtió en una pastilla debido a los derrocados.

Cuando el emperador subió al trono, el general Wang Feng señaló su lealtad e integridad y le pidió que lo hiciera. destaca por su larga trayectoria con la sal.

Trasladado a Hebei

El gobernador de la prefectura, conocida como Italia, firmó el consejo del médico. Los que regresaron fueron Chu en la historia, así como el Prefecto de Beihai y Dong Jun. Sentado entre las espinas

Recomendado por Zhang Wang, Zhang Zhu y Xian Congguan. Comenzó a servir como gobernador de Nanyang. Vive en una guerra que intimida a los débiles y teme a los fuertes, un funcionario astuto y un nombre muy popular.

Si infringe la ley, no se preocupe por perder el gobierno. Trate el proceso legal como una cuestión de rutina, ponga el mortero en su nombre o retire los alicates y la ropa en privado.

El servicio es peor que la ley. Si el Gobernador actuase en una obra de teatro, lo ahorcarían y viviría hasta los 1.000 años. Si se queda demasiado tiempo, los insectos se pudrirán.

La familia no puede aceptarlo. Su gobierno es estricto pero duradero, su gobierno es honesto pero ignorante. La comida producida en el condado donde vives es autosuficiente y lujosa.

Comer. Pero a cargo de la historia, el magistrado del condado le ha ordenado cerrar sus puertas y cerrar sus puertas, y no violar la ley. Gong Dongxin dijo: "Cada uno tiene su propio lugar.

¡Por qué molestarse si hay cien sátrapas en un condado! "Los funcionarios les tienen miedo y pagarán a los poderosos para que puedan prohibirlos.

Esto demuestra desperdicio.

Traducción

El hijo de Chen Wannian, Chen Xian, es Zikang. Cuando Chen Xian tenía dieciocho años, se convirtió en un hombre gracias a Chen Wannian. Las calificaciones de Chen Xian son diferentes, tiene un temperamento sencillo y se atreve a hablar. Escribió muchas veces sobre acontecimientos nacionales y satirizó a los ministros de confianza del emperador. Escribí este tipo de libros docenas de veces y fui degradado a Zuo Cao. Una vez que Chen Wannian estuvo enfermo, llamé a Chen Xian junto a su cama para educarlo. En medio de la noche, Chen Xian se quedó dormido (el significado de dormir en chino antiguo es diferente del significado actual), y su cabeza tocó la pantalla e hizo un sonido que Chen Wannian conocía. Chen Wannian estaba tan enojado que quiso golpear a Chen Xian y dijo: "Tu padre te está enseñando los principios de la vida, pero te quedas dormido y no me escuchas. ¿Cuál es la verdad?" Chen Xian se inclinó y dijo: "Realmente es porque no sé lo que dijiste. Lo sé. En general, ¿no me estás enseñando cómo halagarme?", Chen Wannian dejó de hablar.

Después de la muerte de Chen Wannian, el emperador Yuan ascendió a Chen Xian al puesto de Enviado Consejero Imperial, responsable del desempeño político de varios estados y condados, y de evaluar y calificar a los gobernadores de cada estado. En el nivel central, hizo cumplir la ley en el templo, y los funcionarios o funcionarios por debajo del nivel oficial le tenían miedo a Chen Xian. El Zhongshu en ese momento hacía que Shi pareciera autoritario y autocrático. Chen Xian señaló los errores de Shixian muchas veces, y Shixian y su grupo odiaban profundamente a Chen Xian. En ese momento, Zhu Jun fue acusado oficialmente de matar a personas inocentes en Li Huai y el caso aún no se ha finalizado. Chen Xian y Zhu Jun siempre habían tenido una buena relación, por lo que Zhu Jun le preguntó a Chen Xian sobre el progreso del caso, y Chen Xian le ordenó a Zhu Jun que escribiera una carta al emperador para defenderse. Después de que Shixian se enteró de esto, informó al emperador que Chen Xian había filtrado el progreso del caso, por lo que encarceló a Chen Xian y lo torturó severamente. Chen Xian quedó exento de la pena de muerte, pero le afeitaron el pelo (un castigo antiguo) y lo enviaron a la frontera, por lo que fue abolido.

Cuando el emperador Cheng subió al trono por primera vez, el general Wang Feng era leal a Chen Xian porque había acusado a Shi Xian y sirvió como funcionario durante un largo período de la historia. Posteriormente, fue trasladado al gobernador de Jizhou. Durante su mandato, quedó muy satisfecho con la corte, por lo que fue ascendido a amonestador. Una vez más, fue transferido a otros lugares, que es la historia interna del estado de Chu (el estado de Chu es un reino, equivalente a un estado vasallo). Literatura e Historia, a cargo de los asuntos estatales), el gobernador de Beihai y Dong Jun. Más tarde, debido a la recomendación de Jing, Chen Xian fue implicado y destituido de su cargo después de ser asesinado. Más tarde, Chen Xian volvió a ser funcionario y se convirtió en prefecto de Nanyang. Durante su mandato, ha utilizado duros castigos e incluso la pena de muerte para establecer su autoridad. Si funcionarios astutos o familias nobles violaran la ley, serían enviados al gobierno del condado de acuerdo con las regulaciones. Según el grado del delito, se estipularía la cantidad de trabajo correspondiente y se les pediría que trabajaran con un mortero y. majadero. En ocasiones no había suficiente arroz, por lo que a los presos se les quitaban algunos instrumentos de tortura para facilitar su trabajo. Si Chen Xian se entera, definitivamente será castigado. Debido a que los métodos de Chen Xian eran demasiado duros, muchas personas no pudieron soportarlo y se ahorcaron. Cientos de personas se suicidan cada año. Con el paso del tiempo, el cuerpo se pudrió y quedó infestado de insectos, y a los miembros de la familia no se les permitió llevárselo para enterrarlo. El gobierno de Chen Xian era más flexible que el de Yan Yannian, pero no tan limpio como el de Yan Yannian. Dondequiera que fuera Chen Xian (cuando asumió el cargo), recogía grano del condado y lo disfrutaba él mismo. Es muy exigente con su comida. Luego trate a sus subordinados y ordéneles que sean honestos y no violen la ley.

Chen Xian cambió descaradamente los documentos de sus superiores y dijo: "Si todos los funcionarios satisfacen sus propios deseos, ¿no habría cien gobernadores en un condado?" ¿Cómo es eso? "Los funcionarios subordinados tenían miedo de Chen Xian, y los cobardes locales también le tenían miedo. Chen Xian podía ejecutar la orden una vez que la daba en el condado. Una vez que se emitió la orden, nadie la violó. Sin embargo, Chen Xian también fue abolido.

8. Quién sabe la traducción del consejo dado por el hijo de Chen Jian a su ahijado) Extraído del consejo de Song Chen a su familia, el consejo de Chen Jian a su ahijado, el consejo de Song Chen a su familia ( 1) Hay un mal caballo en su familia. Tenía mal genio y no podía controlarlo, y sus mordeduras de pezuña lastimaban a la gente.

Un día, entró al establo y no vio. el caballo, entonces le preguntó al criado: "¿Por qué falta el caballo?" "? El sirviente dijo que había vendido el caballo a un comerciante. Yao pidió consejo y Zi Chen lo hizo.

Aconsejó a Zhao Zi y le dijo: "Usted es un ministro noble y no puede controlar a tu familia. ¿Cómo puede protegerlo la gente Jia? "¡También es un desastre!" Se apresuró a perseguir al empresario, giró la cabeza del caballo y le devolvió el dinero del caballo. Advirtió a sus sirvientes que dejaran que el caballo muriera de muerte natural.

En aquella época, se decía que Chen Jian tenía el estilo de la antigua benevolencia. Cuando Qiu era un erudito de Hanlin, había un caballo feroz que no podía controlar y pateaba y mordía a mucha gente.

Una mañana, su padre entró en el establo y descubrió que el caballo había desaparecido, así que le preguntó al criador de caballos. El criador de caballos dijo: "El soltero Hanlin se lo vendió a un hombre de negocios". Dígale a Hanlin: "Usted es un ministro noble y su gente no puede detener este caballo. ¿Cómo puede un viajero mantenerlo a salvo?" "

Inmediatamente ordenó que se devolviera el caballo y se devolviera el dinero al comprador. El caballo será criado hasta que muera de viejo y ya no se venderá. Este estilo honesto y honesto con el comportamiento de los ancianos es algo similar al estilo antiguo de los antiguos.

ref="https://www.chinaidiom.com">Red idiomática china All rights reserved