Prosa de Chen Danqing_Apreciación de la prosa de Chen Danqing: Mi impresión de la provincia de Taiwán
Mirando al otro lado del Estrecho de Taiwán desde la distancia de los medios impresos y la televisión, es un desastre y está patas arriba. He estado en Baodao tres veces, pero la última vez que regresé a Taipei fue hace 12 años. La semana pasada, la revista literaria taiwanesa "Seal" celebró su edición anual. ¿Campamento literario? Asistí a clases durante unos días, visité a viejos amigos en Taipei, visité la Ciudad Prohibida y visité la librería Eslite. No hay A-Bian y Ma Ge, ni un bando azul-verde, ni un caso de corrupción. Lo que vi fue la vida cotidiana en Taiwán y la vida cotidiana en Taiwán.
Lo que veo cada día es trivial y corriente. Mis actividades no son más que aeropuertos, aduanas, hoteles, mercados, tomar taxis, observar a la gente en la carretera y charlar con amigos en bares por la noche.
El Museo del Palacio Nacional de Taipei ha estado experimentando importantes renovaciones. ¿Es el edificio más alto? ¿Uno cero uno? ¿Es este el extremo norte de Eslite ahora? ¿Tienda principal? Los cafés y las diversas boutiques del piso están cerca de los de Tokio. La librería Eslite ubicada en Dunhua South Road hace más de diez años estará cerrada por reformas. La estatua de bronce de Wu Zhihui en el jardín de la calle cercana fue demolida cuando Ah Bian llegó al poder.
Durante mi corta estancia, no tuve intención de comprobar los cambios de los últimos diez años, y no tenía idea ni opinión sobre los aciertos y errores políticos en la isla. Las densas impresiones que recogí se referían únicamente a extraños y conocidos que conocí en el pasado. ¿Qué impresión? ¿Muy simple, en términos continentales, claro está? ¿Cinco conferencias y cuatro bellezas? ¿Citando un viejo dicho de nuestros antepasados? ¿Gentil y educado? .
Conozco la bondad de la Provincia de Taiwán, pero después de establecerme en Nueva York, siento que no es preciosa. Ahora que he vivido en Beijing durante casi ocho años, de repente llegué a Taipei y puedo verlo en todas partes, pero es difícil de describir.
¿Cómo qué? ¿Campamento literario? La recepción por parte de los organizadores estuvo libre de errores, retrasos y complicaciones. Es imposible ser tan minucioso y preciso en China continental, por ejemplo, el servicio del hotel es tan dedicado que te sorprenderá; Cada camarero le recordará una y otra vez que deje un mensaje de invitado. Cualquier requisito adicional se puede discutir y las pequeñas cosas explicadas se completarán a tiempo. Fui a la cadena de tiendas de al lado a comprar un huevo estofado y saqué un puñado de monedas. El dueño de la tienda vio que el cambio en el bolsillo de mi pantalón era demasiado pesado y no dijo nada. Lo contó rápidamente y te dio un billete entero.
Comprar libros ilustrados en la Ciudad Prohibida no es suficiente. ¿Puedo utilizar RMB? Taipei no utiliza el renminbi tan ampliamente como Hong Kong. El empleado dudó por un momento, entró y preguntó, y felizmente respondió que estaba bien. Parecía que su problema se había resuelto y estaba más aliviada que yo.
Ser educado, sonreír, disculparse y agradecer repetidamente no es nada. He hecho todo tipo de cosas triviales y nunca he fallado, ni me han avergonzado ni me han rechazado.
Estaba instintivamente preparado para encontrar actitudes groseras, caras frías, mecanismos rígidos y absurdos, negocios viciosos, así como falta de profesionalismo, descuido, derechos y responsabilidades poco claros o distracción en detalles esporádicos. Ésa es mi experiencia todos los días en Beijing, en cualquier momento y en cualquier lugar.
Caminando entre tanta multitud, descubrí que era el único que accidentalmente o con impaciencia cruzó el paso de peatones antes de que parpadeara la luz verde, porque estaba acostumbrado a hacerlo como una persona que ha estado en esta orilla. Durante mucho tiempo, viviendo una vida difícil, es demasiado problemático pensar en todo tipo de etiqueta y autocultivo.
Nuevos amigos y viejos amigos que no se ven desde hace unos días son otro tipo de ternura y educación: tengo muchas ganas de encontrarnos, pero debo preguntarte claramente sobre tus arreglos para evitar que me obliguen. o avergonzado; acepté sin darme cuenta en la cena, lo olvidé, pero no me importó, y se completó silenciosamente al día siguiente, como por arte de magia en la conversación, era inevitable que surgiera el trabajo de personal, con; algo de moderación, algo de exageración, algo de exageración, y siempre dejando un margen de tres puntos.
Digo que es sofisticado, pero en realidad es muy natural y gentil, nada forzado. Obviamente, nunca lo fue. Normalmente, la provincia de Taiwán es muy educada y hospitalaria con los turistas de Taiwán, pero observé cuidadosamente no cómo me tratan los demás, sino cómo se tratan entre sí.
Desde esta perspectiva, los sentimientos humanos que presencio en cualquier momento y en cualquier lugar en realidad no pretenden ser colectivos, gentiles, humildes y frugales, y no puedo pretender ser así.
Por eso me resulta difícil probar y describir la situación anterior, no refiriéndome a la clase élite de la sociedad, sino a las personas que encuentro en todas partes en el mercado.
En comparación con los japoneses que son enérgicos y serios en todo, la modestia del pueblo taiwanés es la calidez y relajación del pueblo Han. Su consideración estaba llena de alegría hogareña y no de rostro severo.
Si lo piensas detenidamente, parece que hay algunas tradiciones populares similares en Wu, Shu, Fujian y Guangdong. De vez en cuando, esta es otra manifestación de que las costumbres populares del sur son generalmente mejores que las del norte. Pero, ¿necesito profundizar en las costumbres y la moral populares de las principales ciudades de hoy?
¿Los llamados? ¿Gentil y educado? ¿Cuál es el término moderno para esto? ¿Moral pública? ¿Se acerca también esto a lo que se suele decir hoy en día en la China continental? ¿Conclusión? . Si la gentileza, la cortesía y la frugalidad se convierten en hábitos colectivos, la vida diaria no será en vano.
Hemos hablado demasiado sobre los problemas en la provincia de Taiwán, y mucho menos sobre la situación política, sólo sobre crímenes sociales. He visto informes similares en periódicos chinos de Nueva York desde la década de 1960, siendo el más impactante el incidente de la década de 1960 en el que la hija de la actriz Bai Bingbing fue secuestrada y torturada. Sin embargo, conocer un lugar a través de los medios y experimentarlo en persona son muy diferentes y no pueden confundirse.
Mis impresiones de mi corto viaje deben ser superficiales, pero esto es lo que valoro. Si los aspectos superficiales y superficiales de la sociedad no son atractivos, ¿cómo podemos llevarnos bien con la gente y pasar el día a día?
No me importa si la provincia de Taiwán ha levantado la ley marcial o la ley marcial, o si la democracia es verdadera o falsa. Según mi experiencia y memoria, el día en que se logró la democracia, el mundo no era pacífico, al igual que cuando la revolución tuvo éxito, el mundo era particularmente impredecible.
Me preocupo por la moralidad de las personas y la vida diaria de la sociedad, ya sea que esté generalmente por encima o por debajo del resultado final.
En resumen, en la provincia de Taiwán, en estos pocos días, lo que entré en contacto no fue el legado de A-Bian, ni las esperanzas de Ma Ge, sino los detalles triviales anteriores.
Prosa de Chen Danqing_Apreciación de las obras en prosa de Chen Danqing: en Viena
La Catedral de San Steve es el pasaje más concurrido de la ciudad vieja de Viena. La antigua residencia de Mozart se encuentra en un callejón detrás de la iglesia, Domgas nº 5, y a pocos pasos se encuentra frente a la antigua residencia: en 1784, Mozart y su familia se trasladaron al segundo piso del apartamento, donde vivieron. durante dos años y medio y escribió ocho El primer concierto para piano, escribió el gran "Las bodas de Fígaro". Probablemente hayan pasado cien años desde que se convirtió en un salón conmemorativo. La estética del diseño de interiores se ha transformado varias veces a lo largo de los últimos cien años, y las instalaciones actuales están claramente inspiradas en los patrones posmodernos que alcanzaron la mayoría de edad en la década de 1990. Frente a la ventana había una silueta ampliada de Mozart. Cada habitación tiene al menos una ventana de caja de luz que contiene imágenes y objetos. El piano, los manuscritos, las partituras musicales, las cartas, los programas y los aparatos que dejó están estacionados. La primera vez que vi la máscara mortuoria de Mozart (no quería creer que murió tan dramáticamente como en la película), estaba reproducida en bronce, incrustada en una pequeña caja, y era azul, a diferencia de su retrato, un rostro caro. con una leve sonrisa en la comisura de la boca. ? ¿Por qué escribo tan bien? También le preguntaron:? ¿Cómo lo sé? Como si no sé por qué mi nariz es tan grande. ? Ahora mira tranquilamente la nariz de Mozart. Si no hay vaso, puedes extender la mano y tocarlo. No tan grande, muy hermoso, esbelto, lleno y abultado, pero los huesos de la frente y la nariz del difunto estaban abultados. Lo más bonito es una caja de luz larga y estrecha que proyecta secuencialmente fragmentos de sus famosas óperas. Hay pequeños títeres y un personaje escénico que es indescriptiblemente tan noble y feliz como su música. Esta no es la casa de Mozart, sino una exposición en la que se convirtió en material de trabajo para los diseñadores de hoy. Pero mientras miraba las viejas calles y callejones de abajo frente a la ventana, Mozart de repente pensó: siempre debe pararse en el alféizar de la ventana y mirar hacia abajo, observando los carruajes pavimentados con piedra que pasan por debajo. Al salir, me detuve en la esquina de las escaleras. Se dice que Haydn lo visitó aquí. En 1784, Mozart tenía 28 años y Haydn 52 años.
El carruaje se movía y los cascos de los caballos crujían de lejos a cerca en el ajetreo de la ciudad. Obviamente es la "Marcha militar" de Schubert, con trompetas y tambores, ritmo tras ritmo. Los transeúntes se separaron para ceder el paso, y músicos uniformados tocaron melodías y dieron vueltas alrededor de la pequeña plaza, de manera solemne y cómica. Luego, con sonidos y pasos limpios, mezclados en los oídos de los carruajes y los caballos, dio media vuelta y se fue.
¿Es esta una actuación de celebración? Le pregunté al comerciante de la carretera y le dije que no porque era domingo. Sí, los viajeros suelen olvidar el día de la semana al calcular las fechas.
Viena es como otro París: no es que sea similar, pero la época de mayor orgullo de las dos antiguas capitales fueron los siglos XVIII y XIX. Paseando por Ámsterdam y Brujas, me topé con los siglos XVII y XVI por todas partes. en Venecia y Florencia, el sentido del tiempo se remonta al menos a los siglos XV y XIV; deambulando por Provenza, Francia y Toscana, Italia, hay muchas iglesias y plazas de los siglos XIII al XII; Estambul y las murallas de la ciudad por las que pasaba todos los días eran del siglo V d.C., que es lo que yo llamo construidas en los siglos XVIII y XIX. Esto no significa que falte historia entre París y Viena, pero tiene otro significado: ¿se debe a la convergencia que la época dorada de estas dos grandes ciudades se describe en términos materialistas? ¿El ascenso del capitalismo? .
Comparada con la ostentación de París, Viena es sobria y rica, y todo está más limpio que París. Por supuesto, la Austria y Francia precapitalistas cambiaron de dinastía y los tiempos cambiaron. Hasta donde yo sé, la complicada trama de la dinastía Habsburgo y la era Luis es que en el siglo XVII, España dispuso que la princesa se casara con Austria, y la dote de Jin Gui incluía varios retratos grandes de la princesa hechos por Velázquez. La niña murió a los pocos años de su matrimonio; en el siglo siguiente, Austria, para complacer a Francia, comprometió a la princesa con el futuro rey Luis XVI. Hace unos años, "Mary Queen", dirigida por la hija de Cobra, estuvo dedicada a este fastuoso matrimonio. Al principio de la película, vi a la princesa austriaca y a la familia real caminando durante varios días por el bosque en la frontera entre Francia y Austria. El anciano Luis XV la saludó y la niña se puso ropa francesa en el acto. Se ordenó entregar a su perro personal.
Las películas históricas revelan simpatía histórica. Marie y su marido fueron posteriormente guillotinados durante la Revolución Francesa, uno de los precios que Europa pagó por el capitalismo y el gobierno. Lo siento, no fue mi intención. ? En un libro llamado "Últimas palabras", leí que ella se pisó las manos y los pies durante la ejecución y dijo estas últimas palabras.