Extensión: Yang Yuhuan era la concubina del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Se dice que tiene una belleza y un talento incomparables, y es conocida como "la mujer más bella del mundo". Ella es tan hermosa como la luna y tan suave como una flor, por eso se la describe como "la flor tímida de la luna". Más tarde, este modismo se convirtió en sinónimo de describir la belleza y el encanto incomparables de una mujer.
Yang Yuhuan
Además de Yang Yuhuan, también hay algunas mujeres en la historia que son descritas como "avergonzadas de las flores". Por ejemplo, Cai Wenji, la poeta de la dinastía Liang en las dinastías del Sur, no sólo era hermosa en apariencia, sino también una poeta talentosa, y era conocida como la "Corona de las mujeres talentosas". Además, Xue Tao, una poeta de la dinastía Tang, también fue descrita como "una flor tímida y una luna cerrada". Sus poemas son hermosos y conmovedores, y se la conoce como la "poeta". Todas estas mujeres son celebridades culturales de la historia de China. Su talento y belleza han dejado una profunda impresión en las generaciones futuras.
Cai Wenji