Traducción de "Sacrificio público" de Lu Qing

El Sr. Lu Jia Shu, Tu Jiading, estudiaba en clase todos los días mientras su esposa daba vueltas en el patio trasero. Si la gente tiene algo con qué controlar el condado, impondrán multas a los demandantes, llamarán a los demandados y boicotearán los viajes de negocios, por ejemplo. Escuchar las quejas con razón y perdonar con emoción, como que los familiares y los padres median en los asuntos familiares, se ha convertido gradualmente en una tendencia sin litigios. Había hermanos que estaban peleando y el funcionario dijo: "Los hermanos están en desacuerdo y la ética ha cambiado drásticamente. No está bien que los padres de Simin les den una lección. Desde que se arrodilló bajo el sol abrasador, el cliente sintió lágrimas". y no ha intentado cambiar de opinión desde entonces. Tan pronto como nace un hombre, la pobreza no puede prolongar su vida y su esposa se ríe de él. Gong Ri: "¿Por qué no sales y echas un vistazo? ¿Cuál es la vida útil más larga?" Pero cuando ves las velas de incienso en el pasillo, la gente las respeta como a dioses. Según la leyenda, el Sr. Jiashu se convirtió en el dios de la ciudad del condado de Jiading después de su muerte, y cientos de personas en el condado sirvieron en Pinghu. El Sr. Shi y su esposa todavía están aquí, dando por terminado el día para la gente del condado: "Cuando estás en el condado, te niegas a gastar dinero en la gente. Encontrarte desde lejos probablemente no sea de interés público". ." Decimoséptimo año de Qianlong (1752) En el invierno, Yang Kaiji, un erudito posterior de Jinshan, dijo en el prefacio de "Cronología de Lu Qingxian": Hay no menos de varias cronologías del Sr. Qingxian (nota del editor adjunta), entre los cuales hay similitudes y diferencias, pero el "Libro de Zhou Haosheng" es particularmente detallado (Nota del editor: Zhou Haosheng) Haosheng es un tabú (Liang, nativo de Jiashan y discípulo de Lu). Pero al final, también dijo: Pero hay cinco errores en "sí", por lo que el Sr. Sun Shenxian volvió a buscar a Fuzi con las manos. Se puede ver que solo hay cinco discrepancias entre los "Anales de Lu Qingxian" escritos por el Sr. Yang Kaiji y Sun Shenxian y la versión de Wu Zhong (nota: estas cinco discrepancias son: 1. Bing Shen Ru Pan y Ding You para salvar tiempo; 2. Lingshou Bing Yin Geli 3. Tiempo de edición; 4. El momento en que Bingyin fue a Baoding; 5. "Informe sobre el robo de Fu Huan" de Ding Mao, incluso si la versión de Wu Zhong tiene cinco errores, Yang Kaiji todavía cree que Wu La versión de Zhong es la más detallada, y este "Wu Zhongben" es la versión final del "Lu Qingxian Gong" de Wu Guangyou (1741).

La persona que Lu Qing dedicó al público fue Lu (1630-1692), el primer funcionario íntegro de la escuela Qing del pueblo Yi. Es descendiente de Pinghu Lu y el hijo mayor de Lu Jue, quien construyó el Salón Dacheng en la dinastía Ming. Cuando Pu fue nombrado magistrado del condado de Fengcheng en la dinastía Ming, estaba transportando grano al lago Poyang por la noche y de repente el barco hizo agua. Rezó a Dios para que, si hubiera uno, lo enterraran en la boca del pez y rezó para que se detuviera la fuga. Cuando llegamos a la orilla, comenzamos a observar tres peces envueltos en agua y plantas para detener la fuga. Lu Pu regresó a su ciudad natal para construir una iglesia. Como conmemoración, el hijo de Lu Pu, Dong Chunpo Gong (es decir, el hijo mayor de Lu Pu, Lu Dong, Chunpo) se mudó a Ba. Lu es el séptimo nieto de Lu Pu, por lo que su obra se llama "Colección San Yu Tang".

Entonces, ¿qué clase de persona es Wu Guangyou? Wu Guangyou, cuyo nombre real es Ni Zhongruizi, es un candidato para el entrenamiento. Se dice en la "Crónica Fenggong" de Lu Qing que es el yerno del Sr. Ni (Ni Shuze, cuyo nombre real es Ni Zhongruizi, Nianfang, El discípulo de Lu, Ge Shoushi, dijo que era silencioso y responsable, y que vivió en la pobreza toda su vida. Por lo tanto, se le llama el mayor ("Crónicas del condado de Guangxu III"). Ni Zhelin también mencionó a Wu Guangyou como su tía en el prefacio. de "Anales de Lu Qingxian Gong" en el tercer año del reinado de Yongzheng. (Ni Zhelin, cuyo nombre real es You Zhen, es un estudiante que conoce el título de Tongzhi de la dinastía Zhou. Es diligente en el aprendizaje y está dispuesto a contribuir. Su padre Shu es diligente en el aprendizaje y está dispuesto a contribuir. Zhe Lin es diligente en el aprendizaje y dispuesto a contribuir como profesor. Ha trabajado duro para editar y dedicar Encyclopedia", "Primary School" y otros libros, y también publicó "Guangxu County Chronicles IV"). Lu Qing ha dado conferencias y enseñado durante 30 años de su vida. Ha viajado por todas las áreas de Jiangnan, como Jiashan y Changshu, y recibe muchos visitantes de todas direcciones. Pero permaneció en la casa de Danghu durante siete años e hizo buenos amigos con Ni (Ni, cuyo verdadero nombre era Jifu, quien fue elegido en la tarde de Wanli en la dinastía Ming. Tenía un carácter amable e hizo buenos amigos. En su Años más tarde, extendió el tiempo de Lu en casa para enseñar "Zishu". Es muy similar al "Qing Xian". Por lo tanto, cuando respetamos a Lu Jinzhou Wu Zishu Tinggong y fuimos a Jiahe a adorar al Santo Protector, establecimos una academia. para adorar a Lu Jia Shu Se entiende que Zheng y su yerno Li Meiji escribieron una "Crónica" y la publicaron en la revista de la escuela. Aunque sus alumnos Zhao Yushang y Cao Xingyou participaron en la crónica, seguía siendo la. primer borrador Debido a que la gente de Wu respetaba a Lu y participó directamente en el trabajo de cronología de "Lu Jia Shu Chronicle", Li Meiji le dijo a Wu Guangyou que era apropiado publicar el diario escolar. De esta manera, Wu Guangyou lo revisó más de 80 veces. , pero todavía no estaba satisfecho y quería volver a publicarlo. Después de la difusión de "Lu Jia Shu Chronicle", fue coautor de tres sobrinos, Qu Xuexian, Zhao Lin, Qu Nianxuan, Zhao Feng y Feng Shouzhi. En el segundo año de Yongzheng (1724), Lu se convirtió en el último santo en ingresar al Templo de Confucio y se convirtió en un erudito famoso y talentoso en el mundo. Todos los eruditos y médicos quieren compilar la cronología de Lu, que refleja la cronología detallada y verdadera de. Los estudios y la política de Lu Weiren, que es más importante.

Al comienzo del quinto año del reinado de Yongzheng (1726), cuando el sobrino del primo de Lu Long, Kuige Taishi, regresó a su ciudad natal, Wu Guangyou envió un libro escrito por el hijo de Lu Long de Bingwu el año pasado y el manuscrito revisado de Ni Zhelin para su revisión. Kuige hizo muchas anotaciones.

En el primer año de Qianlong (1736), el emperador Qianlong leyó la propuesta original y Lu fue el primer erudito confuciano de la dinastía. Primero fue llamado santo y luego sirvió como Shizong. Sin embargo, la ceremonia de cambio de nombre aún no se había celebrado, por lo que ordenó a los nueve ministros que lo discutieran. Qianlong lo presentó a la dinastía Qing y recibió póstumamente el título de soltero del gabinete y ministro del Ministerio de Ritos. En el segundo año del sacrificio imperial de Qianlong. Tengo tanta suerte de ser demasiado gentil para bailar, así que preparé un libro para el primer volumen de la antigua serie del Sr. Lu, para que los futuros lectores puedan conocer y respetar las normas y estar a la altura del respeto de mi emperador por los clásicos. "Este pasaje es suficiente para mostrar que Wu Guangyou conocía la importancia de editar la Crónica de Lu. Después de la muerte de Lu, sus hijos, Meiji, Cao y otros pasaron casi medio siglo compilando la Crónica. De Lu Pan (1643-1695) ) (Tío Lu, IV), fue reeditado en 1741 en el sexto año de Qianlong y fue nombrado "Crónica de Lu Qing Gong Xian" por Wu Guangyou. p>

Nota del editor: Publicado en "Cao Biography" de Guangxu "Pinghu County Chronicles" Volumen 17 y "Danghu Private Shu Chronicles: Qing Xian Chronicle" de Zhang Jin

1 En 1988, Qing Xianzheng y. Su sobrino, Jiashan Haosheng, participó en la compilación de "Chanzi Chronicle". El segundo hijo de Qing Xian habló con franqueza y se recomendó a sí mismo como un diploma. Después de su muerte, actuó por segunda vez. Cronología

2. Yu y Cao (Cao, nombre de cortesía Xingyou, Yu Sheng, el esposo de Lu Long, estudió con él, practicó la piedad filial, estudió neoconfucianismo, se suscribió a los libros de Sanyutang, Yu He murió, He y Li Shanxuan (Mei Ji) de la dinastía Jin también eran maridos de Qingxian, y compartieron la crónica. Changzi Huan dijo: "La crónica no solo describe el origen del Sr. Wang, sino que también cubre la tradición. Cuando nosotros tres. escribió este libro, una vez Tomando "Crónicas de Zhuzi" como estilo, un caballero no se arrepiente.").

3. Wang Xiaoxing, el discípulo favorito de Lu Qingxian, (la caligrafía de Wang Xiaoxing se dibujó primero y él Era muy filial. Tenía 60 años. La primera persona que entró en Pan Pan murió en Daoyuan para escribir varios volúmenes de crónicas. Sin embargo, prometió no hacer trampa en su vida y actuó con pura fuerza. una familia pobre y estaba decidido. Murió en Daoyuan a la edad de 70 años. (Crónica 3 del condado de Guangxu) La "Crónica de Lu" fue escrita por Wu, el magistrado de este condado, y fue compilada en el séptimo año de Yongzheng (1729). Se llamó Sr. Crónica en el año 11 de Qianlong (1746), y la "Crónica de Zhang Shi" se publicó en Renshen en diecisiete años (65438).