Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer la protección de las fuentes de agua potable y garantizar la seguridad del agua potable, de conformidad con la "Ley de Aguas de la República Popular China" y la "Prevención de la contaminación del agua". y Control de la República Popular China" 》 y otras leyes y reglamentos administrativos, y en base a las condiciones reales de esta provincia, se formulan estos reglamentos. Artículo 2 Este Reglamento se aplicará a la protección de las fuentes de agua potable y las actividades de gestión relacionadas dentro de la región administrativa de esta provincia.
Las fuentes de agua potable mencionadas en este Reglamento se refieren a fuentes de agua superficiales y subterráneas tales como ríos, lagos, embalses y pozos de agua subterránea utilizados para el suministro centralizado de agua en áreas urbanas y rurales. El suministro centralizado de agua se refiere al método de suministro de agua que proporciona agua potable a los residentes urbanos y rurales a través de sistemas públicos de suministro de agua. Artículo 3 La protección de las fuentes de agua potable seguirá los principios de la planificación científica, priorizando la protección, la gestión integral, fortaleciendo la supervisión y garantizando la seguridad. Artículo 4 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior incorporarán la protección de las fuentes de agua potable en los planes nacionales de desarrollo económico y social de la región, ajustarán razonablemente la estructura industrial y el diseño de las áreas de protección de las fuentes de agua potable y promoverán el desarrollo coordinado de la construcción económica. y protección de fuentes de agua potable. Artículo 5 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior incluirán fondos para la protección de las fuentes de agua potable en el presupuesto fiscal del mismo nivel.
Los gobiernos populares a nivel de condado o superior deben establecer un sistema de compensación ecológica para la protección de las fuentes de agua potable, aumentar la inversión en la protección de las fuentes de agua potable y garantizar que las fuentes de agua potable dentro de sus regiones administrativas no estén contaminadas ni dañadas. . Artículo 6 Se implementará un sistema de valoración y valoración para la protección de las fuentes de agua potable. Los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables de la seguridad de la calidad del agua y la cantidad de las fuentes de agua potable dentro de sus respectivas regiones administrativas. El trabajo de protección de las fuentes de agua potable está incluido en la valoración y evaluación de la protección ambiental y los objetivos de supervisión y gestión de los gobiernos populares a nivel de condado o superior y sus personas responsables. Artículo 7 Los departamentos administrativos de agua de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables de la gestión y supervisión unificadas de las fuentes de agua potable dentro de sus respectivas regiones administrativas.
El departamento de medio ambiente ecológico del gobierno popular a nivel de condado o superior es responsable de la supervisión y gestión unificadas de la prevención y el control de la contaminación de las fuentes de agua potable dentro de su propia región administrativa.
El desarrollo y la reforma, recursos naturales, vivienda y construcción urbano-rural, transporte, agricultura y áreas rurales, salud, silvicultura y pastizales, seguridad pública y otros departamentos relevantes de los gobiernos populares en o por encima del condado nivel deberán, de acuerdo con sus respectivas responsabilidades, proteger las fuentes de agua potable en trabajos relacionados. Artículo 8 El gobierno popular del municipio (ciudad) hará un buen trabajo en la protección de las fuentes de agua potable dentro de su propia región administrativa de acuerdo con la ley. Los comités de aldea (residentes) cooperarán con las autoridades competentes pertinentes en el trabajo relacionado con la protección de las fuentes de agua potable de conformidad con la ley. Artículo 9 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior y sus departamentos de administración del agua, medio ambiente ecológico y otros departamentos organizarán publicidad y educación sobre la protección de las fuentes de agua potable. Los periódicos, la radio, la televisión, Internet y otros medios de comunicación deben realizar publicidad de bienestar público sobre la protección de las fuentes de agua potable. Artículo 10: Todas las unidades y personas tienen la obligación de proteger las fuentes de agua potable y tienen derecho a denunciar actos que contaminen y destruyan las fuentes de agua potable.
Los gobiernos populares a nivel de condado o superior y sus departamentos pertinentes elogiarán y recompensarán a las unidades e individuos que hayan logrado logros sobresalientes en la protección de las fuentes de agua potable. Capítulo 2: Delimitación de las Áreas de Protección de Fuentes de Agua Potable Artículo 11 Esta provincia implementa un sistema de áreas de protección de fuentes de agua potable. Las zonas de protección de fuentes de agua potable se refieren a aguas y áreas terrestres relacionadas que están especialmente protegidas para prevenir la contaminación y los daños con el fin de proteger la seguridad de las fuentes de agua superficiales y subterráneas para el suministro centralizado de agua.
Las áreas de protección de fuentes de agua potable se dividen en áreas de protección de primer nivel y áreas de protección de segundo nivel cuando sea necesario, un área determinada puede designarse como un área de cuasi protección en la periferia de la fuente de agua potable; áreas de protección. Artículo 12: Para la delimitación y ajuste de las zonas de protección de las fuentes de agua potable, los gobiernos populares municipales y de condado pertinentes propondrán planes de delimitación y los presentarán al gobierno popular provincial para su aprobación. Para la demarcación y ajuste de las zonas de protección de fuentes de agua potable en las áreas administrativas de las ciudades y condados, los gobiernos populares de las ciudades y condados pertinentes negociarán y propondrán planes y, si las negociaciones fracasan, los presentarán al gobierno popular provincial para su aprobación; El departamento trabajará conjuntamente con los departamentos provinciales de administración de agua y recursos naturales para proponer un plan, salud, vivienda y desarrollo urbano-rural y otros departamentos presentarán planes y los presentarán al Gobierno Popular Provincial para su aprobación.
Las zonas de protección de fuentes de agua potable aprobadas serán anunciadas al público por el Gobierno Popular Provincial. Artículo 13 El Gobierno Popular Provincial formulará métodos técnicos para delimitar las zonas de protección de las fuentes de agua potable de acuerdo con los requisitos de escala de la fuente de agua potable, zonificación de la función del agua y otros requisitos, y de acuerdo con las especificaciones técnicas nacionales para la demarcación de la fuente de agua potable. zonas de protección.
La calidad del agua de las zonas de protección de fuentes de agua potable debe cumplir con los estándares nacionales de calidad del agua. Artículo 14 Los gobiernos populares municipales y de condado podrán proponer un plan para ajustar el alcance de la zona de protección de las fuentes de agua potable en función de la edad de extracción de las fuentes de agua potable, las condiciones de calidad del agua o el reajuste de la planificación del suministro de agua y los planes de protección. se presentarán para su aprobación de conformidad con los procedimientos.
Artículo 15 Si la delimitación o ajuste de una zona de protección de fuentes de agua potable causa daño a los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones dentro de la zona de protección de fuentes de agua potable, se proporcionará compensación de conformidad con la ley. Si se trata de adquisición de tierras, el departamento de gestión de recursos naturales dará prioridad a la reubicación de tierras. Artículo 16 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior establecerán límites geográficos claros en las zonas de protección de fuentes de agua potable y colocarán señales de advertencia en lugares destacados. Establecer instalaciones protectoras como vallas o muros en los límites de las áreas protegidas de primer nivel.
Ninguna unidad o individuo podrá cambiar o destruir los límites, señales de advertencia e instalaciones protectoras de las zonas de protección de fuentes de agua potable sin autorización. Capítulo 3 Protección de las fuentes de agua potable Artículo 17 El departamento administrativo de agua del gobierno popular a nivel de condado o superior formulará un plan de implementación para la protección de las fuentes de agua potable junto con el medio ambiente ecológico y otros departamentos relevantes con base en el plan especial para el agua potable. protección de fuentes y el plan de suministro de agua.