●Se ve por todas partes.
O en todas partes.
O puedes verlo en todas partes.
●Habilidades de traducción:
1. Presta atención a la voz pasiva en esta oración.
2. La clave está en traducir el significado de cada lugar. Hay muchas maneras de expresarlo. Elija el que le resulte más familiar. Durante el examen, recuerde escribir sólo lo que le resulte más familiar. Por lo general, debes entrenarte para expresar la misma oración de varias maneras, ¡lo cual es bueno para tu aprendizaje del idioma!
●En diferentes lugares
Hay barcos por todas partes en el mar.
Hay barcos por todas partes en el mar.
Luego empezó a caminar por la línea, hablando aquí y allá.
Luego empezó a caminar por la cola, diciendo a veces algunas palabras.
Puedes ver grupos de jóvenes pioneros jugando por todas partes.
Hay grupos de jóvenes pioneros jugando por todas partes.
En todas partes, en todas partes
En todas partes
Este motor está en todas partes de este país.
Este tipo de locomotora se puede ver por todo el país.
Conj. En cualquier lugar
En todas partes
Dondequiera que vaya, encuentro lo mismo.
A donde quiera que voy encuentro lo mismo.