El Fantasma Brillante no dañará a la heroína Shiki porque la heroína es su familia.
Mientras filmaba "El resplandor", el actor Jack Nicholson dijo que al menos todavía podía conseguir suficiente respeto en el set, pero la actriz Shelly Duvall no tuvo ese tipo de respeto. Nicholson y Duvall interpretaron a una pareja en "El Resplandor" que pasan el invierno juntos en el Hotel Panorama. Sin embargo, en este aislado y remoto lugar alienígena, Jack, interpretado por Nicholson, comenzó a comportarse de manera extraña y poco a poco se perdió. Al final, incluso persiguió a su esposa y provocó personalmente una tragedia familiar.
En esta historia, el personaje de Nicholson poco a poco se obsesiona, mientras que el personaje de Duvall poco a poco colapsa. Para Kubrick, necesitaba un colapso perfecto para mostrar relativamente cuán aterradora era la locura del marido de la escritora. Kubrick, que alguna vez insistió en filmar en interiores con luz natural, ciertamente tenía requisitos de autenticidad diferentes a los de la gente común: era diferente de la gente común en muchos aspectos. Y si necesitaba una heroína que se derrumbara, primero tenía que hacer que Duvall se derrumbara.