Una prosa sobre perseguir la primavera tan ligera como el polvo

Prosa de Sui Chun Qingchen.

Es primavera otra vez.

El viento de principios de primavera sopla contra mi cara y todavía hace un poco de frío. Tan pronto como salí a explorar el manantial, no pude evitar encoger un poco la cabeza. Al ver que no había en ella ningún invierno frío, extendió la mano para buscar las huellas de la primavera.

El sol primaveral de la tarde es muy agradable, cálido, embriagador pero no somnoliento. La belleza de esta palabra puede radicar en la llegada de la primavera. Invitar a unos cuantos amigos a salir de excursión en primavera y sentir las caricias de la primavera sin rumbo fijo es uno de los placeres de la vida.

Tenemos demasiadas ambiciones, hablamos de asuntos nacionales, hablamos de ideales, comentamos sobre el pasado y el presente, nos paramos en la ladera que domina la Ciudad Primavera y también señalamos el país.

Nuestros pasos son ligeros y vacíos Cuando somos jóvenes, tenemos mucha depresión, perdidos en el mundo, altibajos y resentimientos en el camino, de repente miramos hacia atrás y más de 20. Han pasado años.

La primavera pasada, en esta puerta, el rostro de la niña contrastaba con el melocotón. Vine aquí de nuevo hoy. No sé adónde fue la niña. Solo sus flores de durazno siguen siendo las mismas y su sonrisa florece con la brisa primaveral. De vez en cuando, veo algunas flores de durazno en plena floración y, cuando estoy feliz, recojo algunos trozos de primavera. ¿Las flores de durazno que hoy siguen sonriendo con la brisa primaveral son realmente las flores de durazno del año pasado? No sé a dónde fue el rostro humano, pero la flor de durazno debe haber ido con el agua que fluía. Pero en primavera la gente siempre está de buen humor y no quiere que cosas tan bonitas se vuelvan tan malas. En cuanto al anhelo de amor, la gente todavía cree que las flores de durazno siguen siendo las flores de durazno del año pasado. De hecho, las flores de pera florecen antes que las de durazno y florecen en plena floración con el viento frío y cortante. Sin embargo, no mucha gente ve flores de pera, y siempre es imprescindible ver flores de durazno. Quizás, aunque las flores de peral son hermosas, la gente no quiere dañarlas en primavera porque es una especie de tristeza. Después de todo, es como una lluvia primaveral que cae sobre las flores de peral.

Caminando y deteniéndonos en el camino, llegamos al embalse de Dongzhen sin saberlo. El agua clara y el cielo azul están salpicados de nubes flotantes. Sería aún más hermoso si hubiera algunos patos jugando en el agua. Dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y los patos en el agua son los primeros en notar el calor de la primavera. Estos poemas y pinturas atrajeron a muchas chicas que vinieron a tomar fotografías. El viento ayudó a las hermosas figuras y sonrió ante las flores de durazno. La belleza de las montañas, la belleza del agua, la belleza de la gente son aún más hermosas. Para mí, que siempre he estado cachonda, parar y disfrutar es inevitable.

La puesta de sol se inclina hacia la montaña del oeste y el anochecer es justo a esta hora. El polvo que se eleva y el cielo dorado crean una silenciosa y deslumbrante Gala del Festival de Primavera, como un país de hadas, tanto real como falso. Hay una frase en la piedra azul: Encuentra una tierra pura para tu corazón, incluso si tu corazón está roto, eres una utopía, te acuestas en el jardín de flores de durazno y mueres... En este momento, de repente quiero ir con el viento, tranquilo y deslumbrante..

Después de regresar de la excursión, regresé a esta ruidosa e impetuosa ciudad. El sol se ha puesto y la puesta de sol es infinitamente hermosa, sepultada por la noche que se avecina. Después de todo, esta es la realidad, así es la vida. La utopía y la Ciudad del Sol son sólo sueños ilusorios para la etapa primaria del socialismo. Ésta es la condición nacional básica.