En los primeros días de la fundación de la dinastía Song, era adorado como un consejero enviado imperial en el palacio (un funcionario de bajo rango, pero un funcionario de la corte, principalmente responsable de corregir las prácticas poco saludables de funcionarios imperiales). Pronto fue convertido en enviado extranjero y sentenciado al templo de Dali. Los funcionarios y secretarios de Dexiang estaban asignados al primer ministro Zhao Pu. Estas personas agregaron el nombre de ley penal sin ningún motivo, por lo que Dexiang dijo que quería ver a Mao para recibir explicaciones. Pero la cita era incorrecta. Dexiang fue directamente al Salón Wujiang a escribir una carta y su tono fue muy duro. Entonces Mao le preguntó qué era y Dexiang le dijo: "Valoro la falta de comida de Su Majestad todos los días, y la majestad de Fang Zhen Mao se enojó en ese momento y ordenó a la gente que lo sacaran a rastras y ordenaran a la gente que se ocupara". con él según el código último. Taizu se calmó y su ira disminuyó, por lo que degradó a Dexiang para unirse al ejército en las dinastías Shang y Zhou. El gobernador de las dinastías Shang y Zhou sabía que Dexiang era un ex funcionario de la corte imperial, por lo que lo trató como a un invitado distinguido. Sin embargo, cuando se convirtió en prefecto y comprendió la voluntad del primer ministro, siempre le puso las cosas difíciles a Dexiang en la corte. Dexiang no podía soportarlo más, así que se quejaba, pero Yu a menudo lo contradecía. En ese momento, algunas personas dijeron que después de que Dexiang llegó al condado, usó palabras para burlarse de sus superiores. Xiyu le pidió a Dexiang que negociara, pero en secreto envió a alguien a dejar la evidencia sucia en su casa y luego fue a recogerla. Entonces Xiyu ató a Dexiang y denunció sus crímenes. Taizu perdonó su pecado, pero cortó su lugar de origen y lo trasladó a Lingwu. Unos años más tarde, el hijo de Dexiang, Lei, llegó a la residencia oficial para tocar la batería y se quejó de actividades ilegales en la provincia de Zhongshu, por lo que Zhao Pu fue transferido para vigilar a Heyang. La corte imperial llamaba Dexiang Zhongshu Cheng, que era un poco como Yushitai Taixue, y también era miembro del departamento oficial. En el séptimo año del reinado de Kaibao, Tongzhi presidió el tributo. Después de la muerte de Mao, la corte imperial nombró a Dexiang enviado de luto de Wu Yue. Después de regresar a China, se desempeñó como miembro del Ministerio de Comercio, además de consultor y funcionario diverso. Más tarde fue cambiado a Yuan Wai Lang y sirvió como enviado de transbordo en Shaanxi y Hebei (Song Taizong estableció enviados de transbordo de varias maneras para cortar el poder de nuestra empresa). Li Libu, Langzhong, Ministerio de Asuntos Domésticos, actúa como juez de apoyo financiero (a cargo de las estadísticas y el apoyo a los impuestos financieros).
En el cuarto año de Taiping Xingguo (65438 976-165438 octubre de 1984) (979), el marco se instaló en Taiyuan y Dexiang fue el enviado de transferencia de Taiyuan West Road. En el sexto año de Tongzhi, aprobó el examen para convertirse en funcionario de la corte de Kioto y pronto fue transferido al Ministerio de Guerra como médico. En el séptimo año (982), fue destituido de su cargo de Ministro de Asuntos Exteriores y se convirtió en funcionario en Huaizhou. Poco después, fue restituido a su puesto original y fue designado enviado de transporte entre los dos ríos. El hijo de Dexiang, Cheng Lei, finalmente fue trasladado a Huainan, y padre e hijo fueron nombrados el mismo día, lo cual fue muy honorable. Rápidamente se movió hacia la derecha para darle consejo al médico.
En el segundo año del reinado de Yongxi (985), viajó a Corea del Norte para estudiar con funcionarios de Pekín y Corea del Norte. Al principio, Tang Taizong le dijo al primer ministro: "Hace unos días miré los lugares de nacimiento de los funcionarios y quería elegir a un funcionario para que fuera enviado de tránsito en Hebei. Lo que me preocupa es que no lo sé. Esos funcionarios están bien y no saben a quién dejar ir. A partir de hoy, Dexiang registrará los currículums y logros de los funcionarios en Beijing y Corea del Norte para su revisión, de modo que podamos comprender a los ministros y seleccionar personas talentosas para su nombramiento, y esto lo hará. También hace que las personas con cargos oficiales se sientan felices de llamarlos. Las personas con deficiencias se avergüenzan del asesor, que desempeña un papel de castigo y estímulo". Al comienzo de Duan Gong (988), se trasladó al Ministerio de Finanzas. En ese momento, Zhao Pu volvió a rendir homenaje al primer ministro, y el día del anuncio (anuncio del edicto imperial), Dexiang y los ministros establecieron una clase en la corte. En ese momento, sin que Dexiang prestara atención, la cancha que tenía en la mano se cayó. Dexiang entró en pánico y pidió dejar su puesto y regresar a la cancha. El emperador Taizong de la dinastía Tang lo convocó, lo consoló con palabras y le dio tres mil taels de platino, pero no se le permitió saber sobre los exámenes y solo se le permitió ser invitado por funcionarios. Más tarde, mientras hablaba de asuntos en la provincia de Shangshu, Dexiang se emborrachó y llamó bandido a Zheng Gou, un miembro de la corte imperial, por lo que Shi Yu lo golpeó y lo envió al Yushitai para interrogarlo. Admitió todo esto y el emperador Taizong ordenó que le multaran con sólo un mes de salario y luego lo dejara ir. Zhao Pu salió a proteger a Xiluo, pero fue Tang Taizong quien finalmente lo rescató.
En el segundo año de Chunhua (991), el yerno de Dexiang, el enviado adjunto Rujing, informó que Lei Xiaoxian, el hijo del secretario de la provincia de Lei, se compadecía del emperador Taizong. Dexiang y temía que si este asunto se resolvía en el futuro, Dexiang quedaría mal, por lo que Tang Taizong no dio piedad filial a los funcionarios directamente debajo de él primero, sino que lo eliminó de la lista y lo asignó al emperador. Debido a que Dexiang no tenía educación, culpó al ejército alemán e incluso a sus hijos Shao Fu y Shao se les otorgó la responsabilidad final del embajador adjunto en Hengzhou. Dexiang cayó enfermo por la vergüenza y la ira. Chunhua murió hace tres años a la edad de 75 años. Lei fue enviado adjunto de la Tercera División de Sal y Hierro. Posteriormente, solicitó restaurar el puesto original de su padre, lo que fue aceptado por el tribunal.
Red no tiene talento literario. Siempre se ha considerado una persona fuerte y recta, pero tiene una personalidad impetuosa y hace muchas cosas rebeldes, por lo que otros literatos no lo elogian.
2. Traducción al chino clásico: una cara roja extiende una cara roja y él enseña con palabras y hechos. Es de Heyang y Tongzhou. Después de las Cinco Dinastías, en el tercer año de la dinastía Zhou (953, el difunto Guowei), nació como un erudito. Además de su ropa plebeya, se desempeñó como juez militar en Cizhou (ahora ciudad de Handan, provincia de Hebei). . Pronto lo llamaron Zuo Shiyi (principalmente para tener problemas con el emperador, y su puesto oficial no era grande. Como juez de la tercera división, fue asignado a Feiyu). En nombre de la virtud, se le ordenó nivelar el impuesto sobre viviendas y terrenos en Suizhou (ahora Suizhou, Hubei), y Dexiang hizo un buen trabajo.
En los primeros días de la fundación de la dinastía Song, era adorado como un consejero enviado imperial en el palacio (un funcionario de bajo rango, pero un funcionario de la corte, principalmente responsable de corregir las prácticas poco saludables de funcionarios imperiales). Pronto fue convertido en enviado extranjero y sentenciado al templo de Dali. Los funcionarios y secretarios de Dexiang estaban asignados al primer ministro Zhao Pu. Estas personas agregaron el nombre de ley penal sin ningún motivo, por lo que Dexiang dijo que quería ver a Mao para recibir explicaciones. Pero la cita era incorrecta. Dexiang fue directamente al Salón Wujiang a escribir una carta y su tono fue muy duro. Entonces Mao le preguntó qué era y Dexiang le dijo: "Valoro la falta de comida de Su Majestad todos los días, y la majestad de Fang Zhen Mao se enojó en ese momento y ordenó a la gente que lo sacaran a rastras y ordenaran a la gente que se ocupara". con él según el código último. Taizu se calmó y su ira disminuyó, por lo que degradó a Dexiang para unirse al ejército en las dinastías Shang y Zhou. El gobernador de las dinastías Shang y Zhou sabía que Dexiang era un ex funcionario de la corte imperial, por lo que lo trató como a un invitado distinguido. Sin embargo, cuando se convirtió en prefecto y comprendió la voluntad del primer ministro, siempre le puso las cosas difíciles a Dexiang en la corte. Dexiang no podía soportarlo más, así que se quejaba, pero Yu a menudo lo contradecía. En ese momento, algunas personas dijeron que después de que Dexiang llegó al condado, usó palabras para burlarse de sus superiores. Xiyu le pidió a Dexiang que negociara, pero en secreto envió a alguien a dejar la evidencia sucia en su casa y luego fue a recogerla. Entonces Xiyu ató a Dexiang y denunció sus crímenes. Taizu perdonó su pecado, pero cortó su lugar de origen y lo trasladó a Lingwu. Unos años más tarde, el hijo de Dexiang, Lei, llegó a la residencia oficial para tocar la batería y se quejó de actividades ilegales en la provincia de Zhongshu, por lo que Zhao Pu fue transferido para vigilar a Heyang. La corte imperial llamó a Dexiang secretario Cheng, quien era un poco como el tercer erudito imperial en Yushitai, y también se desempeñaba como departamento oficial. En el séptimo año del reinado de Kaibao, Tongzhi presidió el tributo. Después de la muerte de Mao, la corte imperial nombró a Dexiang enviado de luto de Wu Yue. Después de regresar a China, se desempeñó como miembro del Ministerio de Comercio, además de consultor y funcionario diverso. Más tarde fue cambiado a Yuan Wai Lang y sirvió como enviado de transbordo en Shaanxi y Hebei (Song Taizong estableció enviados de transbordo de varias maneras para cortar el poder de nuestra empresa). Li Libu, Langzhong, Ministerio de Asuntos Domésticos, actúa como juez de apoyo financiero (a cargo de las estadísticas y el apoyo a los impuestos financieros).
En el cuarto año de Taiping Xingguo (65438 976-165438 octubre de 1984) (979), el marco se instaló en Taiyuan y Dexiang fue el enviado de transferencia de Taiyuan West Road. En el sexto año de Tongzhi, aprobó el examen para convertirse en funcionario de la corte de Kioto y pronto fue transferido al Ministerio de Guerra como médico. En el séptimo año (982), fue destituido de su cargo de Ministro de Asuntos Exteriores y se convirtió en funcionario en Huaizhou. Poco después, fue restituido a su puesto original y fue designado enviado de transporte entre los dos ríos. El hijo de Dexiang, Cheng Lei, finalmente fue trasladado a Huainan, y padre e hijo fueron nombrados el mismo día, lo cual fue muy honorable. Rápidamente se movió hacia la derecha para darle consejo al médico.
En el segundo año del reinado de Yongxi (985), viajó a Corea del Norte para estudiar con funcionarios de Pekín y Corea del Norte. Al principio, el emperador Taizong de la dinastía Tang le dijo al primer ministro: "Hace unos días eché un vistazo a los lugares oficiales de origen y quería elegir un funcionario para que fuera el enviado de transbordo en Hebei. Lo que me preocupa La razón es que no conozco bien a esos funcionarios y no sé a quién enviar. A partir de hoy, Dexiang registrará los currículums y logros de los funcionarios en Beijing y Corea del Norte para que podamos entender a los ministros. y seleccionar personas talentosas para su nombramiento. Esto también hará que las personas con puestos oficiales estén felices de llamarlos. Las personas con deficiencias se avergüenzan del asesor, que desempeña el papel de castigo y estímulo". Al comienzo de Duan Gong (988), él. Fue nombrado Ministro del Ministerio de Hacienda.
En ese momento, Zhao Pu volvió a rendir homenaje al primer ministro, y el día del anuncio (anuncio del edicto imperial), Dexiang y los ministros establecieron una clase en la corte. En ese momento, sin que Dexiang prestara atención, la cancha que tenía en la mano se cayó. Dexiang entró en pánico y pidió dejar su puesto y regresar a la cancha. El emperador Taizong de la dinastía Tang lo convocó, lo consoló con palabras y le dio tres mil taels de platino, pero no se le permitió saber sobre los exámenes y solo se le permitió ser invitado por funcionarios. Más tarde, mientras hablaba de asuntos en la provincia de Shangshu, Dexiang se emborrachó y llamó bandido a Zheng Gou, un miembro de la corte imperial, por lo que Shi Yu lo golpeó y lo envió al Yushitai para interrogarlo. Admitió todo esto y el emperador Taizong ordenó que le multaran con sólo un mes de salario y luego lo dejara ir. Zhao Pu salió a proteger a Xiluo, pero fue Tang Taizong quien finalmente lo rescató.
En el segundo año de Chunhua (991), el yerno de Dexiang, el enviado adjunto Rujing, informó que Lei Xiaoxian, el hijo del secretario de la provincia de Lei, se compadecía del emperador Taizong. Dexiang y temía que si este asunto se resolvía en el futuro, Dexiang quedaría mal, por lo que Tang Taizong no dio piedad filial a los funcionarios directamente debajo de él primero, sino que lo eliminó de la lista y lo asignó al emperador. Debido a que Dexiang no tenía educación, culpó al ejército alemán e incluso a sus hijos Shao Fu y Shao se les otorgó la responsabilidad final del embajador adjunto en Hengzhou. Dexiang cayó enfermo por la vergüenza y la ira. Chunhua murió hace tres años a la edad de 75 años. Lei fue enviado adjunto de la Tercera División de Sal y Hierro. Posteriormente, solicitó restaurar el puesto original de su padre, lo que fue aceptado por el tribunal.
Red no tiene talento literario. Siempre se enorgulleció de ser fuerte y recto, pero tenía una personalidad impetuosa e hizo muchas cosas que iban contra la ley y no fue elogiado por otros literatos.
3. Traducción de texto completo del chino clásico.
Qin Shihuang envió a Wang Jian (un famoso general del Período de los Reinos Combatientes, que había aniquilado Zhao, Yan, Hebei y otros lugares para Qin Shihuang) para liderar un ejército de 600.000 personas para atacar personalmente a Chu. Fue a Bashang para despedirlo. Antes de partir, Wang Jian pidió al Primer Emperador que lo recompensara con una gran cantidad de campos y casas. Qin Shihuang dijo: "El general está a punto de liderar su ejército en una expedición. ¿Por qué debería preocuparse por la pobreza de la vida?". Wang Jian dijo: "Como general del rey, he hecho grandes contribuciones, pero nunca he podido". "Para hacer un marqués, el rey me confió la importante tarea de pedirle al rey que le dé una tierra y una casa como base para su vida futura".
Qin Shihuang no pudo evitarlo. reír. Después de que Wang Jian condujo a sus tropas al paso, envió enviados cinco veces para buscar fondos del Primer Emperador.
Alguien aconsejó a Wang Jian: "Parece demasiado para el general pedir una recompensa".
Wang Jian dijo: "Está equivocado. Su Majestad sospecha que está hablando en serio". Está enfermo y no es bueno empleando gente. Ahora me ha confiado todas las tropas del estado de Qin. Si no tengo que pedirle una granja a Su Majestad con el pretexto de brindar seguridad de vida futura a mis descendientes. ¿Puedo esperar que Su Majestad se siente en el palacio y sospeche de mí?
En el tercer año del emperador Gaozu de la dinastía Han, Xiao He custodiaba Guanzhong, y el rey de Han y Xiang Yu habían un punto muerto en Jing y Suo. Durante este período, el rey de Han envió enviados muchas veces para expresar sus condolencias al primer ministro Xiao He, que custodiaba Guanzhong. Baosheng luego le dijo a Xiao He: "Un monarca que ha sufrido en el campo enviará enviados muchas veces para consolar a sus súbditos porque tiene dudas sobre sus súbditos. Para el plan de hoy, es mejor que el primer ministro envíe sus propios soldados que "Solo así el monarca podrá disipar sus dudas y confiar en el primer ministro".
Xiao He adoptó el de Baosheng. sugerencia, y el Rey de Han quedó muy satisfecho con Xiao He.
En el undécimo año del emperador Gaozu de la dinastía Han, el emperador Han Xin de Huaiyin se rebeló en Guanzhong y la emperatriz Lu utilizó la estrategia de Xiao He para destruir a Han Xin. Después de enterarse de que el marqués de Huaiyin había sido asesinado, el emperador Gaozu de la dinastía Han envió un enviado para nombrar a Xiao He como primer ministro, selló cinco mil hogares y envió a 500 soldados y un gran maestro como guardaespaldas del primer ministro. Todos los ministros felicitaron a Xiao He, pero Chen Ping (el duque de Qin Dongling, un plebeyo después de la muerte de Qin) expresó sus condolencias a Xiao He: "¡El desastre comienza a partir de ahora! El emperador sacó a su ejército del país, pero Guo Xiang Se quedó en Guanzhong sin establecer ninguna hazaña militar. Simplemente le dio a Guo Xiang una ciudad y guardias. Esto se debió principalmente a que el marqués de Huaiyin acababa de reprimir su rebelión, por lo que el emperador también dudó de la lealtad de Guo Xiang y envió guardias para proteger a Guo Xiang. No me gusta Guo Xiang, pero sugerí que Guo Xiang se lo tomara en serio. Realmente renunció para aceptar la recompensa y donó todas las propiedades de su familia como gastos militares para eliminar las dudas del emperador sobre Guo Xiang. "Xiao aceptó la sugerencia de Zhaoping y Gaozu. Estaba realmente feliz.
En el otoño del duodécimo año del emperador Gaozu de la dinastía Han, Yingbu se rebeló. El emperador Gaozu utilizó su expedición personal y envió enviados a Chang'an varias veces para preguntar sobre los movimientos de Xiao He. Xiao He le dijo al enviado: "Debido a que el emperador viaja en persona, animo a la gente a donar dinero y materiales para apoyar la línea del frente, como la última vez que el emperador atacó a Chen Yi (un nativo de la dinastía Han, Gaozu usó a un médico para conferir el título de Marqués de Yang Xia, y luego afirmó ser rey y fue castigado).
Zhu Rong condujo a las tropas a Luo y pidió a Yixiu y a otros que siguieran al ejército y fueron colocados en el departamento de arrastre de ganado.
Zhu Rong fue ejecutado y Wei Xiaozhuang lo nombró gobernador de Hongnong, Hebei, Hedong y Zhengping. En ese momento, el emperador Shenwu Gao Huan fue nombrado gobernador de Jinzhou. Cuando llegó lo trataron muy bien.
Gao Huan derrotó a Zhu Zhu en el mausoleo de Hanling y obtuvo una gran victoria. Se le ordenó actuar como agente de los asuntos gubernamentales del estado. El emperador Xiaowu huyó a Guanxi y Gao Huan le ordenó ir a la derecha para servir como enviado. Cruzó el río Amarillo desde Longmen y se rindió a Xue Chongli, el gobernador del norte de China durante la dinastía Wei occidental.
Cuando el emperador Gao Huan quiso reformar la ciudad de Jinzhou, Sima Yufang, una destacada figura política china y extranjera, aconsejó: "Si los soldados enemigos vienen aquí, ¿de qué sirve tener una ciudad y luego no hacerlo?". dejar de repararlo. Después de la derrota de Shayuan, el ejército de Wei del Norte trasladó a la gente de Qin, Nanfen, Dongyong y otros lugares a Bingzhou. Querían abandonar Jinzhou y trasladaron a sus familias a Hero City.
Yixiu protestó: "Si Jinzhou se pierde, Dingzhou no podrá salvarse". El emperador Wu estaba muy enojado y dijo: "Todos ustedes quieren traicionarme. Hace algún tiempo, no me dejaron construir el ciudad de Bingzhou, dejándome sin lugar donde vivir "
Yixiu dijo: "Si Jinzhou cae, por favor mátame". Hu Ye aconsejó: "Debemos confiar en este chico Han para defender Jinzhou y tomar el suyo. Toda la familia como rehenes. No le den tropas."
El emperador Wu escuchó su sugerencia y ordenó a Yixiu que manejara los asuntos de Jinzhou. Sun Zi Yan, el hijo mayor de Yi Tong en la dinastía Wei occidental, llevó a sus tropas a la puerta de la ciudad de Jinzhou. Abrió la puerta de la ciudad y lo esperó allí en una emboscada.
Sun Tzu Yan no podía adivinar lo que estaba pasando en la ciudad, por lo que retiró sus tropas. El emperador Shenwu lo admiraba mucho y lo nombró gobernador de Jinzhou.
Más tarde, fue nombrado gobernador de Zhou Qi y fue destituido por su avaricia de dinero. Pensando en su contribución a la defensa de Jinzhou, retomó su puesto oficial original.
Pronto, debido a sus logros militares, a Jin se le concedió el título de duque del condado de Zhengping y se le concedió el título de Kaifu. Durante el período de protección del bosque natural, murió en el cargo de Príncipe Taibao y recibió póstumamente el título de Sikong.