Eliminar traducción

Li Biao tiene una naturaleza fuerte y obstinada. Cuando no está de acuerdo con Li Chong y otros, lo muestra en su rostro y en sus palabras, sin ninguna intención de ceder.

Fuente: "La biografía de Shu Wei Li Biao" El texto original es el siguiente: Conduciendo hacia el sur, también apoyó a los ministros y participó en los asuntos de su estancia en Taiwán con sus sirvientes y Ren. Es audaz y audaz por naturaleza, utiliza ideas contradictorias para discutir las diferencias, utiliza sonidos y emociones como formas y no tiene intenciones negativas.

Cuando el emperador marchaba hacia el sur, Li Biao también sirvió como ministro, ocupándose de los asuntos relacionados con la estancia en Taiwán junto con sus sirvientes y Ren. Wang Biao siempre había tenido un temperamento fuerte y tenía desacuerdos con Li Chong y otros, lo que se reflejaba en su voz y apariencia, y no tenía intención de añadir insulto a la herida.

La razón por la que a Shu Wei se le llama "historia sucia"

Wei Shouxiu revisó la historia de Northern Qi y Wei, y Northern Qi heredó Eastern Wei. No tuvo más remedio que tomar a la dinastía Wei del Este como la ortodoxa, porque hubo muchas omisiones y elogió a Gao Huan. Por ejemplo, los registros topográficos se basan en documentos dispersos, no en el mapa del período de extensión del emperador Xuanwu durante el período más próspero de la dinastía Wei del Norte, sino en el Tianxia de Wuding de la dinastía Wei del Este. Esto ha causado grandes dificultades a las generaciones futuras. estudiar la historia de la dinastía Wei del Norte.

El arrogante y dominante Wei Shou insultó a otros con el pretexto de dar regalos espirituales y "en un ataque de ira, destruyó a Gao Zeng". Como resultado, más de 100 personas se quejaron de su injusticia y calificaron su libro de "historia indigna".

De hecho, como historiador feudal, las opiniones de Wei Shou eran consistentes con las opiniones generalmente reconocidas de la clase dominante en ese momento. Por ejemplo, se dice que para recolectar dinero, hizo un muy buen Erzhu Rongzhuan.

Sin embargo, en el "Libro de Wei", Zhuer Zhongchuan describió y condenó plenamente su tiranía y crueldad y el daño que causó a la dinastía Wei. La teoría de la "historia indecente" sólo refleja en el libro que algunos nobles fueron abrumados por sus antepasados, y no es del todo coherente con los hechos.