Traducción moderna de aguja para moler mortero de hierro

Un día, Li Bai se escapó de la escuela para jugar. Caminó hasta el arroyo y vio a una anciana moliendo algo con un gran mortero de hierro. Li Bai pensó que era extraño, así que se acercó y preguntó: "Anciana, ¿qué estás haciendo?". La anciana dijo: "Quiero moler este mortero de hierro hasta convertirlo en una aguja". ¿Se puede moler un mortero grueso hasta convertirlo en una aguja?", dijo la anciana. "Cuando un mortero de hierro se muele hasta convertirlo en una aguja, el trabajo se producirá de forma natural, siempre y cuando sigas moliendo todos los días, un día se triturará hasta convertirlo en una aguja. ."

La traducción autorizada es:

Texto original:

Moxi se encuentra al pie de la montaña Xiangshan en Meizhou Elephant. Se dice que Li Taibai una vez estudió en las montañas, pero fracasó y se rindió. Pasó junto a un arroyo y se encontró con una anciana que estaba moliendo su barra de hierro y le preguntó qué estaba haciendo. La anciana dijo: "Quiero molerla hasta convertirla en una aguja". "Li Bai se sintió conmovido por su espíritu y regresó a la escuela para completar sus estudios. La anciana se hacía llamar Wu. Ahora hay una roca estilo Wu en el arroyo.

Mozhen Creek está al pie del Montaña Elephant Er en Meizhou Cuenta la leyenda que cuando Li Bai estaba estudiando en las montañas, salió a jugar antes de terminar su tarea. Pasó por un arroyo y vio allí a una anciana moliendo una barra de hierro (se sorprendió). Le preguntó a la anciana qué estaba haciendo. Qué. La anciana dijo: "Hay que moler esta barra de hierro hasta convertirla en una aguja". "Li Bai estaba muy sorprendido por la perseverancia de la anciana, así que regresó para completar su tarea. La anciana se hacía llamar Wu. Ahora hay una roca de piedra negra junto al arroyo.