Obra original
Enfermedad y embarazo
Frágil y enfermiza, el sombrero en la cabeza parece muy ancho, es una invitada solitaria en el río en Chengdu a miles de kilómetros de distancia.
Aunque su estatus es bajo, nunca se atreve a olvidarse de preocuparse por los asuntos nacionales. Sin embargo, si se quiere realizar el ideal de la reunificación, el ataúd sólo podrá finalizarse después de la muerte.
Espero que los dioses del cielo y la tierra protejan el país. La gente del norte espera día y noche a que el emperador recupere la tierra perdida.
El espíritu de lealtad y rectitud en la obra maestra de Wang Zhuge Kongming "Chu Ci·Li Mi" quedará inmortalizado para las generaciones venideras, incluso a altas horas de la noche, todavía tengo que pasar horas para leerla con atención. . ?
Traducción vernácula
El paciente está tan débil y delgado que el sombrero de gasa que lleva en la cabeza también es ancho. Vive solo a orillas del río Chengdu, a miles de kilómetros de distancia.
Aunque mantiene una posición humilde, nunca se atreve a olvidarse de los asuntos nacionales. Sin embargo, si queremos hacer realidad el ideal de la reunificación, sólo podemos llegar a una conclusión después de la muerte.
Espero que el Dios del cielo y de la tierra bendiga al país. El pueblo del norte espera con ansias que el monarca día y noche conquiste y recupere personalmente los ríos y montañas perdidos.
La obra maestra de Zhuge Kongming "El ejemplo de un maestro" tiene una lealtad duradera que hace que sea difícil conciliar el sueño por la noche. Leámoslo con atención.
Datos ampliados:
Apreciación de las obras
El libro "La enfermedad viene del corazón" está contenido en el "Manuscrito de poesía de Jiannan", que recorre la obra del poeta. La preocupación por el país y el pueblo. Los sentimientos patrióticos demuestran el gran espíritu del amor del pueblo chino por la patria y revelan la conexión de carne y hueso entre el pueblo y el país. El aforismo "Soy humilde y no me atrevo a olvidar mi país" es un fiel retrato de los corazones de poetas y patriotas a lo largo de los siglos.
Esta es también la razón por la que puede sobrevivir a las vicisitudes de la vida y permanecer nueva durante mucho tiempo. El poeta naturalmente sintió profundos suspiros y tristeza al pensar que se había sentido frustrado muchas veces en su vida y que sus ambiciones eran difíciles de lograr, pero él ya era el jefe. Sin embargo, dijo en el poema que solo una persona puede lograr el éxito. decisión final, lo que demuestra que el poeta todavía está lleno de esperanza para el futuro.