てるてるるぼぅず es una palabra que significa muñeca soleada. En Japón, a veces, cuando llueve durante demasiado tiempo, los japoneses hacen una muñeca de trapo con tela y la cuelgan en el pasillo para orar a Dios para que no vuelva a llover. Ésta es su costumbre. Recientemente, alguien morirá si rezas por la lluvia.
Solo てるてる (brillar) significa brillar, lo que significa esperar que el sol brille.
No sé si esto está claro.