¡Ay, mira! Mire a Géminis en el medio, los cinco autos en el medio y la Casiopea en forma de W al otro lado de la Vía Láctea. Perseo, que fue enterrado en el Sky Ship, también estaba al otro lado del Sky River.
La luna creciente de medio gancho tiene un sabor algo lúgubre. La elegante Andrómeda cuelga baja en el oeste, montada sobre un Pegaso.
La Osa Mayor está baja en el cielo y el mango de la cazo parece poder verterse con la mano. Sírvelo, sírvelo, sírvelo, ¡quiero beber todo el vino que fluye en el río Tianhe y quedarme borracho por mucho tiempo! Orión es como una alfombra. Quiero dormir allí y quiero que la Tejedora me acompañe.
Pide a la chica que te acompañe. Por desgracia, es una lástima que la Tejedora no se conociera, y las chicas tampoco.
Perros grandes y pequeños de ojos brillantes observaban a ambos lados del río Tianhe. No es de extrañar que el ganado que se alimenta de tambores de río no se atreva a aparecer. ¡Las estrellas del cielo han cambiado por completo! La Osa Mayor flotaba en lo alto del cielo, pero la Estrella Polar permanecía inmóvil.
¿Esos bonitos ojos con ondas occidentales son Géminis? ¡bonito! ¡bonito! ¡La eterna e incomprensible esfera celeste ha cambiado tanto! ¡bonito! ¡bonito! Me siento oscuro cuando estoy borracho, ¡pero los secretos siempre están cambiando! Debo esperar a las estrellas. ¡Volé hacia el mar con el viento, la gente guardó silencio y genios antiguos aparecieron de las estrellas! ¡El genio de Babilonia, el genio de Egipto, el genio de la India, el genio de Zhongzhou, las estrellas son inmortales, tu espíritu siempre brillará sobre las cabezas de la humanidad! Cayó un meteoro en forma de lágrima, ¡el genio del pasado de Zhongzhou! ¿Pero estás llorando en el aire? Llorar por nuestros descendientes caídos, llorar por nuestra cultura caída, llorar por nuestra juventud turbulenta. ¿Cuántas personas pueden saber quién es el empresario y quién es el fantasma en el pozo? ¡triste! ¡triste! No pude evitar llorar... ¡Ay, la brisa del mar! Las nubes se abrieron y las estrellas se hicieron cada vez más visibles.
El león del este se ha desplazado hacia el sur del cielo. Te confundí con un perro grande, hermosa niña. Serpiente marina serpenteante, estás en el sureste, luz venenosa, lobo escorpión venenoso. ¿Tienes miedo de las flechas doradas de Apolo? Oh, ¿dónde está Orión? Recuerdo la frase "planifica para un día lluvioso".
¡La pareja que se conoció felizmente de principio a fin! Cuando Samsung estaba en el cielo, se reunían en las montañas; cuando Samsung estaba en la esquina, evitaban las citas cuando Samsung estaba en casa, ¡hasta susurraban! La antigua y bella y libre Shandong, una chica de pueblo que gana un salario en Sokcho, también sabe encontrar poesía infinita en el paso de las estrellas. ¡Ay que lindo! ¡Es una pena que haya pasado la edad de la juventud! ¡Es una pena que haya pasado la era de la libertad! ¡Ay, miro las estrellas y rezo para que la juventud regrese! ¡Miro hacia las estrellas y rezo para que vuelva el tiempo de la libertad! El canto del gallo se eleva gradualmente, las nubes se elevan, me despido de usted y de la vida del autor: Guo Moruo (1892-1978), seudónimo Macon, Icahn, nativo de Leshan, Sichuan. Graduado de la Universidad Imperial de Kyushu en Japón en 1923.
Estudia en Japón en 1914. Después de regresar a China, formó la Sociedad de Creación con Cheng, Yu Dafu, Zhang Zizhong y otros. Se ha desempeñado como editor en jefe de Creative Quarterly, Creative Weekly y Creative Day and Flood, profesor en la Universidad Daxia de Shanghai, director de artes liberales en la Universidad de Yixue, decano de la Escuela de Artes Liberales de la Universidad Sun Yat-sen de Guangdong. y subdirector del Departamento Político del Cuartel General del Ejército Expedicionario del Norte. Se unió a la Asociación de Escritores Chinos en 1952.
Es autor de las colecciones de poesía "Goddess", "Changchun Collection", "Starry Sky", "Tide Collection", "Camel Collection", "Dongfeng Collection", "A Hundred Flowers Bloom", "Oda a Xinhua", "Canción del Festival de Primavera" ", "Drama histórico Qu Yuan" (ya filmado y estrenado), "El símbolo del tigre", "Flor de Tang Di", "Pavo real", etc. Sus monografías incluyen "Investigación sobre la sociedad china antigua", "Investigación sobre las inscripciones en huesos de Oracle", "Investigación sobre las inscripciones en huesos de Oracle", "Investigación sobre las inscripciones en bronce de las dinastías Yin y Shang", "Diez libros de crítica", "El Era de la esclavitud", "Ensayos completos sobre literatura e historia", "Obras completas de Guo Moruo" (volumen 38), etc. Red de escritores chinos:. cn/para referencia.
2. Buscando un título chino clásico que describa el cielo: Xiaolangzhong, Templo Kaiyuan, Pabellón Xinjing, Liu Changqing [Dinastía Tang], pausado y pausado, amando montañas y ríos durante miles de años.
La hierba crece y los oropéndolas vuelan, y los árboles son cortados y enjaulados. La cima solitaria se apoya contra el cielo azul y nunca será pobre.
Sirviendo sobre el musgo de piedra, sobre el árbol de nubes del monje ceremonial. Al mirar Cangzhou desde la distancia, la brisa viene de lejos.
Cinco caballos se detuvieron en la desembocadura del valle y había dos arcoíris de humo finos y continuos. La espesa fragancia se acumuló y picó el cielo.
Fallé en mi intento de ir solo, pero te extrañaré toda mi vida. El soltero Beiting se despidió de la [dinastía Tang]. Todo es impredecible cuando estás en el ejército.
Si has leído miles de libros, ¿por qué deberías alistarte en el ejército? Una vez perseguí a Li con un carro ligero y con simple obediencia, pero fui demasiado ignorante durante la Expedición Occidental. Fuera de la Gruta de la Luna de Hogwarts, al este de las montañas Kunlun.
Habiendo derrotado a Hu dos veces, mostró un gran mérito ante la corte. Sólo hay una vida en diez años y miles de kilómetros son como un dosel de gloria.
Que la barba del anciano esté polvorienta y su cabello crujiente y alborotado por el viento. De repente, me encontré debajo de la plataforma de la rueda y encontré mi corazón.
Beber es bueno para la hierba primaveral, jugar al ajedrez es bueno para oler la campana de la noche. Hoy regresé a Kucha con un arco de cuerno colgando de mi brazo.
Pingsha fue al hotel y un caballo se lo llevó volando. La ciudad solitaria se apoya en la morrena, y el mar y el cielo se encuentran con la brisa.
En abril hace mucho frío y hay mucha nieve en las montañas Tianshan. Tienes un Señor sabio, ¿por qué lloras por la pobreza? Para entonces, las seis correas tocarán el cielo de un solo golpe.
Sube a la pagoda del Templo Ci'en con Gao Shi y Xue Ju. Esta pagoda se eleva entre las nubes y llega al Palacio Celestial. Al ascender, parece que hemos dejado el mundo atrás y nuestros escalones descendentes quedan suspendidos en el espacio.
Se alza sobre una tierra santa y sólo puede construirse mediante el trabajo del espíritu. Sus lados oscurecieron el brillante sol y sus siete pisos atravesaron las nubes grises.
Los pájaros vuelan donde no podemos ver, y el viento sopla donde no podemos oír. Montañas, que se extienden hacia el este, hacia el este.
Las langostas verdes distantes se alinean en el ancho camino, y Guan Gong felicita a Linglong. Colores otoñales, que llegan desde el oeste y se abren paso por la ciudad.
En el norte, hay cinco cementerios, siempre en paz bajo la hierba verde y húmeda. Quienes conocen el significado último de la vida, esto es lo que toda la humanidad debe aprender.
A partir de ahora, dejo a un lado mi sombrero oficial. Encontrar el camino eterno es la única felicidad. Sube a la torre del Templo Ci'en con todos los príncipes. Du Fu [Dinastía Tang] subió y miró a lo lejos, pero el fuerte viento no paraba.
Como no tiene la mente abierta, Denz saca a relucir todas sus preocupaciones. Sólo conociendo el poder de la enseñanza se pueden perseguir fantasmas.
Cuando subes por la Cueva de la Serpiente Dragón, empiezas a alimentarte. Hay siete estrellas en Beihu y el sonido de los ríos fluye hacia el oeste.
Xi He azotó su látigo durante el día y Shaohao caminó en el claro otoño. Qinshan de repente se interrumpió y no pudo ser encontrado.
¿Cómo puedes decirle a Huangzhou si inclinas la cabeza pero te enojas? Mirando hacia atrás y llamando a Yu Shun, Cang Wuyun estaba muy preocupado. El vino en Yaochi es caro y el vino en la montaña Kunlun es caro.
La oropéndola se alejó una y otra vez, ¿por qué lloras? Verás, siguiendo a los gansos salvajes, cada uno tiene sus propios planes. Era extraño mirar las montañas en la boca del cañón bajo el viento y la lluvia. Esta obra es una historia corta de Truffle [Dinastía Song del Sur]. La sal blanca es la mejor del mundo, pero el suelo es abrupto.
El héroe imponente acaricia su espada, etéreo y majestuoso. No dejes que el tiempo sea corto y lamenta siempre que el mundo no esté completo.
Hoy de repente me iluminé y comencé a suspirar, la belleza está en la niebla. La energía asesina de la luna está desolada y la metamorfosis está vacía.
Al igual que sucede algo extraño cuando sucede algo, al igual que la gente común los días de semana. El edificio de Andrew Chu tiene 100 pies de altura. Mira esta tormenta aullante.
3. Puedes utilizar el chino clásico para escribir poemas y canciones que describan el cielo, siempre que se trate de cosas en el cielo, como el sol, la luna y las estrellas. Puede escribir sobre el templo Xiaolangzhong Kaiyuan y el pabellón Xinjing. Liu Changqing [Dinastía Tang] tiene un humor tranquilo y ha amado las montañas y los ríos durante miles de años. Es una fiesta desde hace miles de años. El pico solitario se apoya contra las nubes verdes, caminando todo el camino. Entretenemos a los invitados sobre el musgo de piedra y rendimos homenaje a los monjes en las nubes. Vea Cangzhou con valentía, la brisa viene de lejos. Cinco caballos permanecen en la desembocadura del valle y el bosque se extiende hasta donde alcanza la vista. Una vez, Li Qingche y sus seguidores marchaban hacia el oeste fuera de la cueva Taimengyue. Capturó la parte oriental de las montañas Kunlun. Hu lo derrotó dos veces e hizo un servicio meritorio en la corte. Diez años después, miles de kilómetros serán como un dosel llamativo, con el viejo Hu Chen en las sienes y ropa impecable. De repente, se encontraron bajo el volante, bebieron hierba primaveral, jugaron al ajedrez y escucharon la campana nocturna. Ahora está de regreso en Qiuchi, con un arco de cuerno colgando de su brazo. Hablando de las seis correas completas, toca el cielo de un solo golpe. Subiendo a la Torre del Templo Ci'en con Gao Shi y Xue Ju (Dinastía Tang) Esta torre se eleva directamente desde el suelo, alcanzando el Palacio Celestial, parece que dejamos el mundo atrás, usando los escalones que dominamos desde el. El aire se eleva sobre la tierra santa, sólo puede ser construido por el trabajo del espíritu. Las cuatro esquinas cubren el cielo y las siete capas limpian el cielo. Mirando hacia abajo, puedo ver pájaros en lo alto del cielo y puedo escuchar el viento alarmante. Incluso las montañas son como olas que corren hacia el este. Los caminos están bordeados de árboles verdes y los templos son exquisitos. Los colores del otoño vienen del oeste y llenan Guanzhong. Esto es lo que toda la humanidad debe aprender. De ahora en adelante, dejo a un lado mi sombrero oficial y descubro que el camino eterno es la única felicidad. Subiendo a la Torre del Templo Ci'en, Du Fu [Dinastía Tang] mantuvo un alto estándar en el cielo. y el fuerte viento vino de No parar. Debido a que no tenía una mente amplia, Deng Zi resolvió todos sus problemas. Conocía el poder de la enseñanza de imágenes y pudo continuar con la búsqueda de fantasmas. Después de pasar la Cueva de la Serpiente Dragón, comenzamos a apoyar las ramas oscuras. Las siete estrellas están en el norte y los ríos fluyen hacia el oeste.
xi Lo golpeó durante un día y Shaohao se fue a Qingqiu durante un año. Qinshan se interrumpió de repente. Mirando hacia atrás para llamar a Yu Shun, Cangwu Yun está triste. Lamento haber bebido en Yaochi, pero me estoy muriendo en la montaña Kunlun. ¿Por qué lloran los oropéndolas? Mira los gansos salvajes, cada uno tiene su propio arroz y vigas. Es extraño ver las montañas en la desembocadura del cañón bajo el viento y la lluvia. La obra es una canción corta, Lu You [Dinastía Song del Sur]. La sal blanca es la mejor del mundo, pero el suelo es abrupto. Un hombre valiente acaricia su espada, pero no hay piedad en el aire. Eso no hizo que el clima empeorara y, a menudo, odiaba al mundo por no lograr todos los éxitos. Ahora de repente se dio cuenta y suspiró: la belleza reside en la niebla y la lluvia.
4. Autor del cielo estrellado original de "Starry Sky" de Guo Moruo: ¡Guo Moruo es hermoso! ¡bonito! ¡Los cuerpos celestes nunca se han alegrado tanto por mí esta noche! ¡bonito! ¡bonito! Tengo esta noche en mi vida, ¡la vida es realmente admirable! ¡Abrazos infinitos! ¡El amor no tiene límites! Sólo hay estrellas titilantes y yo en el espacio.
¡Ay, mira! Mire a Géminis en el medio, los cinco autos en el medio y la Casiopea en forma de W al otro lado de la Vía Láctea. Perseo, que fue enterrado en el Sky Ship, también estaba al otro lado del Sky River.
La luna creciente de medio gancho tiene un sabor algo lúgubre. La elegante Andrómeda cuelga baja en el oeste, montada sobre un Pegaso.
La Osa Mayor está baja en el cielo y el mango de la cazo parece poder verterse con la mano. Sírvelo, sírvelo, sírvelo, ¡quiero beber todo el vino que fluye en el río Tianhe y quedarme borracho por mucho tiempo! Orión es como una alfombra. Quiero dormir allí y quiero que la Tejedora me acompañe.
Pide a la chica que te acompañe. Por desgracia, es una lástima que la Tejedora no se conociera, y las chicas tampoco.
Perros grandes y pequeños de ojos brillantes observaban a ambos lados del río Tianhe. No es de extrañar que el ganado que se alimenta de tambores de río no se atreva a aparecer. ¡Las estrellas del cielo han cambiado por completo! La Osa Mayor flotaba en lo alto del cielo, pero la Estrella Polar permanecía inmóvil.
¿Esos bonitos ojos con ondas occidentales son Géminis? ¡bonito! ¡bonito! ¡La eterna e incomprensible esfera celeste ha cambiado tanto! ¡bonito! ¡bonito! Me siento oscuro cuando estoy borracho, ¡pero los secretos siempre están cambiando! Debo esperar a las estrellas. ¡Volé hacia el mar con el viento, la gente guardó silencio y genios antiguos aparecieron de las estrellas! ¡El genio de Babilonia, el genio de Egipto, el genio de la India, el genio de Zhongzhou, las estrellas son inmortales, tu espíritu siempre brillará sobre las cabezas de la humanidad! Cayó un meteoro en forma de lágrima, ¡el genio del pasado de Zhongzhou! ¿Pero estás llorando en el aire? Llorar por nuestros descendientes caídos, llorar por nuestra cultura caída, llorar por nuestra juventud turbulenta. ¿Cuántas personas pueden saber quién es el empresario y quién es el fantasma en el pozo? ¡triste! ¡triste! No pude evitar llorar... ¡Ay, la brisa del mar! Las nubes se abrieron y las estrellas se hicieron cada vez más visibles.
El león del este se ha desplazado hacia el sur del cielo. Te confundí con un perro grande, hermosa niña. Serpiente marina serpenteante, estás en el sureste, luz venenosa, lobo escorpión venenoso. ¿Tienes miedo de las flechas doradas de Apolo? Oh, ¿dónde está Orión? Recuerdo la frase "planifica para un día lluvioso".
¡La pareja que se conoció felizmente de principio a fin! Cuando Samsung estaba en el cielo, se reunían en las montañas; cuando Samsung estaba en la esquina, evitaban las citas cuando Samsung estaba en casa, ¡hasta susurraban! La antigua y bella y libre Shandong, una chica de pueblo que gana un salario en Sokcho, también sabe encontrar poesía infinita en el paso de las estrellas. ¡Ay que lindo! ¡Es una pena que haya pasado la edad de la juventud! ¡Es una pena que haya pasado la era de la libertad! ¡Ay, miro las estrellas y rezo para que la juventud regrese! ¡Miro hacia las estrellas y rezo para que vuelva el tiempo de la libertad! El gallo canta poco a poco y las nubes se elevan, te adoro otra vez, otra vez.
5. El texto chino clásico que describe las estrellas es 1. "El Libro de los Cantares·Huracán·Julio": "El fuego corre en julio, y la ropa se da en septiembre."
Fuego: el nombre de la estrella, Antares, se queda en el cenit al anochecer de mayo del calendario lunar cada año, y en junio Luego, gradualmente se fue hacia el oeste. Cuando el calor del verano comienza a bajar, se llama "filariasis".
El clima frío significa que "julio" se refiere al séptimo mes del calendario lunar; "Liu" se refiere al movimiento y la caída significa que el clima se está volviendo más frío y es hora de coser ropa fría; . 2. "Zuo·Zhao Zhuan Gong Three Years": "El frío y el calor se retiran en el fuego".
Cuando el gran Marte (Antares) aparezca en el sur por la mañana, el frío desaparecerá. y cuando el gran Marte aparece en el sur por la tarde, el calor desaparece. meteorito.
"La biografía de Sima Xiangru en el libro de la dinastía Han": "Las estrellas se parecen más a tocadores, y el arco iris arrastra al Xuan". Una antigua nota de Yan Shi: "Aquellos que corren hacia ellos". las estrellas también son estrellas fugaces".
Yan Zhi de la dinastía Qi del Norte escribió "Escuchando cigarras mientras escuchas a Yang": "La sombra de la espada vuela por todo el cielo, y el color de la El caballo se eleva en las nubes". El segundo poema de "Regalos para la gente" de Lu Xun: "Las cuerdas de hielo sonaron de repente, absolutamente absolutamente brillantes. Puedes ver el sonido de las estrellas voladoras".
La palabra " "Meteoro" se ha utilizado en China durante miles de años y todavía se utiliza en la actualidad. Es un término profesional en la astronomía moderna.
Los antiguos llamaban a los meteoros de hasta veinte formas diferentes, pero esas palabras ya no se utilizan.
Hay más de 50 textos sobre meteoros y cometas desenterrados en la tumba de Mawangdui Han en Changsha, que registran la astronomía antigua. Por ejemplo, los meteoros también se llaman estrellas voladoras, estrellas corrientes, mensajeros, tengu, bosques naturales, tambores del cielo, grandes toboganes, estrellas brillantes sin golpes, majestuosas, etc. No los enumeraré todos.
"Meteoro" significa caer o caer en chino antiguo, y "meteorito" se refiere a una piedra que cae del cielo. Los meteoritos en la astronomía actual se refieren a pequeños cuerpos celestes que deambulan por el espacio.
"Lluvia de meteoritos" es un término astronómico moderno. En el año 16 de "Zuo Zhuan", hubo un registro público de piedras que caían del cielo, utilizando la palabra "meteorito".
Hay que utilizar el chino clásico para describir el meteoro. Puedes usar palabras como estrella corredora y estrella voladora. La lluvia de meteoritos se puede expresar como "*estrellas como lluvia", o simplemente usar la palabra lluvia de meteoritos.
Debido a que los significados y usos de las palabras antiguas y modernas han cambiado mucho, algunas palabras deben usarse con flexibilidad para expresar cosas modernas en chino clásico.
6. ¿Cuáles son algunos poemas y frases antiguas que describen el cielo estrellado? 1. Vela plateada, biombo pintado en frío, abanico de luz y luciérnaga. Los días y las noches son tan frescos como el agua. Siéntate y mira las campanillas y Vega.
2. En la luna oscura y el fuerte viento, podemos ver linternas de pesca y una luciérnaga solitaria. Hay un ligero viento y olas, esparcidas como estrellas de río.
3. Crane sigue viva, pero Siyuan está vacía. Alguien está sentado en el agua otoñal, apoyado en un palo bajo la luna. Yushu se rocíe por la noche y la Vía Láctea serpentea a miles de kilómetros de distancia. Vagando con infinito significado, saliendo tarde de la jaula.
4. El invierno es frío y el viento del norte es triste. Preocupado por lo larga que será la noche, el público la admira. Tres o cinco meses están llenos y faltan cuatro o cinco sapos. Un visitante que venía de lejos me trajo una carta. En la carta, primero decía que me extrañaba a menudo y luego que habíamos estado separados durante mucho tiempo. La carta está en el pecho de Xiu, ha sido escrita durante tres años y aún es indeleble. Te amo con todo mi corazón, pero me temo que no lo entiendes.
5. El viento otoñal es sombrío, el cielo está frío y el suelo está helado, la hierba y los árboles tiemblan por la escarcha y las palabras de Yan resuenan en grupos. Te extraño a ti y a tus invitados y se me parte el corazón. Extraño mi ciudad natal, entonces ¿por qué debería dejarla por mucho tiempo y enviársela a la otra parte? Me quedo solo en mi habitación, temiendo olvidar mis preocupaciones y no notar los desgarros en mi ropa. Las canciones cortas no pueden ser largas. La luna brillante brilla sobre mi cama y las estrellas fluyen hacia el oeste. Todavía es temprano en la noche. Petunia y Weaver se miraron desde la distancia. ¿Por qué debería restringir Heliang?
6. La nieve en la ciudad montañosa brilla, los dedos de jade están fríos y los edificios suspiran. Hay muchos ciruelos en flor en el sur del río Yangtze, pero no hay pastos fragantes en ningún lugar del mundo. Hay estrellas y la luna es redonda. Vuelve al río y entra en la Copa y el Plato. Los tres mil poemas románticos de Hanlin se los envié a Wu Ji con lágrimas en los ojos.
7. Las sombras de las velas en la pantalla de mica son profundas y las estrellas se hunden gradualmente sobre el largo río. Chang'e, debo arrepentirme de haber tomado el elixir, ahora estoy solo, bajo el cielo azul, cantando todas las noches.
Autor: Trompeta Oculta
Enlace:/question/57977824/answer/155315282.
Fuente: Zhihu.
Los derechos de autor pertenecen al autor. Para reimpresiones comerciales, comuníquese con el autor para obtener autorización. Para reimpresiones no comerciales, indique la fuente.