Lavarse las manos equivale a lo que llamamos baño o vestuario. A veces es sólo una redacción elegante, a veces es para ilustrar que además de las funciones básicas de un inodoro, también puede proporcionar un lugar para maquillarse y organizar la ropa.
Si miras con atención, notarás que la distribución de este lugar es diferente.