Porque el embajador japonés respondió de inmediato: los japoneses no están familiarizados con el chino y la redacción no es satisfactoria.
p. >Cuando la delegación japonesa regresó a China, la dinastía Sui envió a 13 personas, incluidos Wen y Pei, para acompañar a la hermana Ono de regreso a China como regalo.
En abril de 608, llegaron Pei y otros enviados especiales. en Japón y fueron recibidos por los japoneses. Una cálida bienvenida y un escenario espectacular.
En agosto, el emperador Suiko, el príncipe Shotoku y otros funcionarios se reunieron con la delegación china. y otros abandonaron Japón, Japón envió a Ono como guardia y Ji Shixiong como enviado y regresó a la dinastía Sui.
Esta vez, la credencial de Japón escrita en caracteres chinos no usó el. expresión "Emperador de Japón", pero se cambió a "El Emperador de Oriente rinde homenaje". "El Emperador Blanco usó el título "Emperador" por primera vez, lo que demostró que la Reina Tugu insistió en una relación de igualdad con China". La palabra "Emperador" proviene del taoísmo chino, que significa el emperador que gobierna el cielo.