1. "El gran viento y la lluvia el 4 de noviembre" - Lu You, dinastía Song
Tumbado rígidamente en la aldea aislada, no siento pena por mí mismo, pero sí. Todavía pienso en proteger el Luntai del país.
Me acuesto por las noches escuchando el viento y la lluvia, y el glaciar del caballo de hierro cae en mi sueño.
Traducción: Yací erguido en el campo solitario y desolado, sin sentirme triste por mi situación, pero pensando en defender las fronteras del país. Al final de la noche, me quedé en la cama y escuché el sonido del viento y la lluvia, y soñé vagamente que estaba montando un caballo blindado a través del río helado.
2. "Long Song Xing" - Dinastía Han: Anónimo
Hay girasoles en el jardín verde y el rocío de la mañana espera la puesta de sol.
Budze en primavera aporta brillo a todas las cosas.
A menudo tengo miedo de que cuando llegue el festival de otoño, las flores y hojas amarillas se marchiten.
Del oriente al mar, ¿cuándo volverán los ríos al occidente?
Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable.
Los girasoles en el jardín son exuberantes y verdes, y el rocío cristalino espera a que brille el sol. La primavera trae sol y lluvia a la tierra, haciendo que todas las cosas sean animadas y prósperas. A menudo tengo miedo de que llegue el frío del otoño, las hojas se pongan amarillas y la hierba se marchite. Cientos de ríos corren hacia el este hacia el mar. ¿Cuándo podrán regresar al oeste? Si no trabajas duro cuando eres joven y fuerte, será inútil estar triste cuando seas viejo.
3. “A punto de entrar en el Vino” – Dinastía Tang: Li Bai
Si eres feliz en la vida, debes disfrutar al máximo, y no dejarte llevar por el oro. la botella está vacía contra la luna.
Nací con talentos que serán útiles y volveré después de haber gastado todo mi dinero.
Cuando eres feliz en la vida, debes disfrutar la alegría al máximo y no dejar que la copa de oro se enfrente a la luna brillante vacía sin vino. Dios ha creado mis talentos, por lo que deben ser útiles. Incluso si gasto mil taels de oro, puedo recuperarlos.
4. "Cruzando el océano Lingding"——
Dinastía Song: Wen Tianxiang
Después de un duro encuentro, solo unas pocas estrellas quedaron esparcidas.
Las montañas y los ríos se rompen y el viento sopla, y la experiencia de la vida es de altibajos.
Miedo de decir pánico en la playa, suspirar solo en el océano.
¿Quién no ha muerto nunca desde la antigüedad? Mantenga su lealtad para reflejar la historia.
Traducción: Mirando hacia atrás en mis primeros años, pasé por muchas dificultades durante el examen imperial para convertirme en funcionario. Ahora han pasado cuatro años difíciles desde que la guerra terminó. El país está en peligro como amentos bajo el fuerte viento, y los altibajos de la vida son como lentejas de agua que flotan sin raíces bajo la lluvia, subiendo y hundiéndose. La desastrosa derrota en Fangfangtan todavía me asusta hasta el día de hoy. Es una lástima que estuve atrapado en Yuanlu solo en el océano y he estado indefenso desde entonces. ¡Desde la antigüedad, la gente está destinada a morir! Si puedes ser leal al país, aún podrás brillar durante miles de años después de tu muerte y dejar tu nombre en la historia.
5. “La tortuga tiene una larga vida” – Dinastía Han: Cao Cao
Aunque la tortuga tiene una larga vida, todavía tiene su tiempo. Una serpiente altísima cabalga sobre la niebla, pero termina en cenizas.
El anciano es valiente y ambicioso. En su vejez, el mártir está lleno de ambición.
El período de ganancia y contracción no es sólo en el cielo; si cultivas la buena fortuna, puedes obtener la vida eterna.
Afortunadamente, canto para expresar mi ambición.
Traducción: Aunque la tortuga puede vivir una larga vida, a veces muere. Aunque la serpiente color canela puede volar en la niebla, eventualmente morirá y se convertirá en cenizas. El viejo caballo yace en el establo, su ambición sigue siendo poder galopar mil millas.
Cuando las personas con ideales elevados llegan a la vejez, su ambición por progresar no cesará. La duración de la vida humana no sólo la determina Dios. Mientras cuides bien tu cuerpo y tu mente, también podrás vivir más. ¡Qué suerte! ¡Simplemente usa la poesía para expresar tus aspiraciones internas!