Los japoneses deberían ser: 约できなければ.
En el lenguaje hablado en general, la gente es exigente y fácil de entender. Se puede decir: si no
なければ. ..
Te daré dos explicaciones.
もし 1, のでき なけれ ば 1 (o でき なか )
2.
Número de vuelo de Japón
Según tú, si no puedes hacer reserva,