Un lápiz.
En la antigüedad tenía el mismo significado, pero se utilizaba como cuantificador para modificar el número.
Zhi, zhi, Congyou (mano) sostiene la mitad del bambú y quita las ramas del bambú.
Zhi es el carácter original de rama, que parece sostener una rama de bambú. Extendido a ramas, tallos y ramas.
Se utiliza rama como cuantificador: Yi~pen.
Rama: Tallo que se ramifica desde el tronco, generalmente un tallo delgado que crece desde el tronco o una rama grande de un árbol, o un tallo joven o parte que crece desde un brote de una planta. En la antigüedad, se refiere a los descendientes del clan distintos del hijo mayor.
Tallo que se ramifica del tronco principal de una planta: árbol~. ~ seco (gàn). Bambú ~. Nacido fuera del festival~. ~ Ke. ~ Sección (a. Otras cuestiones que surgen de una cosa; b. Trivial, sin importancia). Lo mismo que "rama" en la antigüedad, soporte, rama
Información ampliada:
En las lenguas extranjeras comunes, en general, los sustantivos contables no tienen cuantificadores y el número es directamente seguido del sustantivo contable, por ejemplo: tres perros. Cuando los extranjeros aprenden chino, a menudo se sienten incómodos al usar cuantificadores para sustantivos contables, y es aún más difícil recordar el uso fijo de cuantificadores y sustantivos contables.
En varios idiomas del mundo se deben utilizar sustantivos incontables con cuantificadores como unidades de medida. Esta es una regla universal e inevitable, por ejemplo: un trozo de papel; azúcar; dos tazas de agua. Por lo tanto, el foco de la investigación de los lingüistas es el cuantificador de los sustantivos contables, un fenómeno gramatical único en chino.
Enciclopedia Baidu—Sucursal