La traducción al chino clásico de la biografía de Wang Xizhi en el Libro de Jin es la siguiente:
La biografía de Wang Xizhi en el Libro de Jin es un artículo biográfico que presenta la vida de Wang Xizhi. vida, logros artísticos e influencia. Wang Xizhi, también conocido como Yimin, fue un famoso calígrafo, pintor y celebridad cultural durante la dinastía Jin del Este. Tuvo grandes logros en caligrafía y pintura.
1. Antecedentes de vida
Una descripción detallada del nacimiento, crecimiento, estudio y experiencia académica de Wang Xizhi. Estas descripciones nos ayudan a comprender mejor a Wang Xizhi.
"Yi Min, llamado Xizhi, nació en Tianshui Fufeng. Primero fue de los hunos y luego se unió a la dinastía Han durante las dinastías Wei y Jin. Su antepasado Dao Jing fue nombrado prefecto de Hanzhong. ". Este párrafo revela el origen y el origen de la familia de Wang Xizhi. Muestra que provenían de la tribu Xiongnu y luego se unieron a la dinastía Han y ocuparon con éxito cargos oficiales.
"Mi difunto padre, He, era Hongluqing. Yo estaba decidido a la caligrafía y la pintura, y era admirado en todo el país". Este párrafo describe el padre de Wang Xizhi y su trayectoria de crecimiento. Wang Xizhi era un funcionario de alto estatus e influencia, y Wang Xizhi amaba la caligrafía y la pintura cuando era joven, y todo el país lo admiraba y le prestaba atención.
"Xizhi rara vez tenía reputación de talento, y aprobó el examen imperial Mingjing en Jian'an". Este párrafo explica que Wang Xizhi ya había demostrado talento y talento cuando era joven, y aprobó el Mingjing. Examen imperial durante el período Jian'an.
2. Logros artísticos
Esta parte describe los logros de Wang Xizhi en caligrafía, pintura y poesía, que dejaron una profunda impresión en los lectores. "La dicción en la escritura en ejecución es ligera, la escritura oficial es majestuosa, la escritura normal es clara y hermosa, y los estilos son diferentes, formando un estilo único". Este párrafo describe los logros de Wang Xizhi en caligrafía. Potente y la escritura normal es hermosa y clara, formando un estilo de caligrafía único.
“Pintar todos los fenómenos de la naturaleza, los misterios de los caballos divinos, salpicar tinta e imitar huesos y carne, y disponer los principios de la naturaleza en el papel”. Este párrafo describe los logros de Wang Xizhi en la pintura. Es profundo y artístico. Es distante y puede expresar cosas naturales vívidamente.
“Artículos externos, significado restrictivo, moralidad interna, pura y verdadera”. Este párrafo describe los poemas de Wang Xizhi. Sus poemas son famosos por su sencillez y sencillez, y pueden expresar sus sentimientos internos con claridad. verdadero y puro.
3. Influencia
Esta parte enumera muchos hechos y logros que han influido y reconocido a Wang Xizhi tanto dentro como fuera. "La gente de esa época lo llamaba el 'Sabio de la Caligrafía', que es una metáfora de la prosperidad de la caligrafía". Este párrafo muestra que Wang Xizhi era conocido como el "Sabio de la Caligrafía" en su propia época, lo que indica el apogeo de su época. estatus en el campo de la caligrafía.