Texto original:
Cuando Yan Yuan se presentó al público en su infancia, Zhang Wenjie lo recomendó. a la corte imperial y lo convocó a la corte imperial. Cuando llegó el momento de tomar el examen imperial, ordenó el examen público. Gong Yi vio la pregunta del examen y dijo: "Este poema fue escrito hace diez días. Todavía me quedan algunos fragmentos. Le ruego una propuesta diferente. Me gusta mucho".
Cuando era bibliotecario, no había nada en el mundo, por lo que Xu Chenliao decidió beber. En ese momento, los asistentes a la escuela literaria eran todos banquetes, e incluso los restaurantes de las torres de la ciudad solían pagarlos como lugar para descansar. Cuando mi marido era muy pobre, no podía salir, así que vivía solo y daba conferencias con Kundi.
Un día, cuando se eligieron los funcionarios del Palacio del Este, Yan Shu fue repentinamente criticado desde el medio. La razón por la que Mo Yu tomó el poder fue que regresó al día siguiente. El edicto decía: "Recientemente, ha habido noticias de que los funcionarios de Guan Ge y Chen Liao celebran banquetes todos los días. Sin embargo, Shu Dumen aprendió de sus hermanos, por lo que es un hombre amable y puede ser un funcionario del Palacio del Este. ."
Ahora que se ha dado la orden, señor, así es. Las instrucciones anteriores no han sido aprobadas. Si decía Gong Yuye, entonces decía: "No me gusta entretener a los turistas, pero no tengo nada que ver con la pobreza". Si tienes dinero, deberías ir, pero si no tienes dinero, puedes hacerlo. No me voy. "Shang Yijia es honesto, el gobernador es guapo y presta atención al cielo. En la dinastía Renzong, sus soldados fueron de gran utilidad.
Traducción:
Cuando Yan Shu era Mientras estudiaba, Zhang Wenjie recomendó a (Yan Shu) a la corte, (El emperador) convocó a (Yan Shu) a la corte imperial justo a tiempo para seleccionar talentos para el examen de palacio, por lo que a Yan Shu se le permitió participar en el examen de palacio. Tan pronto como Yan Shu vio las preguntas del examen, dijo: "Respondí esta pregunta hace diez días y todavía está aquí". Por favor dame otro. "Al emperador le gustó mucho su ocultamiento.
Después de entrar a la corte para servir, no había gran cosa en el mundo. (El emperador) permitió a los funcionarios elegir hermosos lugares para celebrar banquetes. En ese momento, Los cortesanos y los eruditos tenían sus propios banquetes, por lo que los mercados, restaurantes y tiendas se llenaban de banquetes y servían como lugares para jugar y descansar. Yan Shu era demasiado pobre para salir, por lo que ella y sus hermanos enseñaban poesía en casa. >
Un día, el príncipe fue seleccionado como conferenciante en el palacio. De repente, el emperador ordenó personalmente que se le concediera a Yan Shu el puesto de conferenciante. El ministro gobernante no podía entender la razón por la que el emperador eligió a Yan Shu. Fue a verlo al día siguiente y le informó: "Escuché que el gabinete de ministros se reorganizó recientemente. Si no hay un día para la diversión, no habrá fiesta". Solo Yan Shu se encerró (estudio), por lo que fue cautelosa, recta y honesta, para poder ser la funcionaria del Palacio del Este. ”