Tao Qian, que tiene una personalidad distintiva, también es bisnieto de Fu Kan. Zu Mao, gobernador de Wuchang. Potencialmente noble, erudito y bueno escribiendo, inteligente y audaz, es sincero y contento, y es un vecino noble. Después de terminar de leer "La biografía del Sr. Wu y Liu", dije: "No sé quién es el Sr. Wu y no sé su apellido. Hay cinco sauces al lado de la casa. porque creo que están contados." Cállate, no seas codicioso. Es bueno leyendo, no pide respuestas y se olvida de comer en cuanto sabe algo. Sexy y alcohólica, pero la pobreza no puede durar para siempre. Solo puedes saberlo si estás cerca del anciano, o puedes comprar una bebida para reclutarlo y pararás cuando quieras emborracharte. Me retiré borracho y fui generoso. Los anillos están bloqueados, el viento no está bloqueado, los nudos son cortos y las mariquitas están vacías, lo cual también da vergüenza. A menudo me entretengo con artículos, expreso mis ambiciones a los demás, me olvido de las ganancias y pérdidas y termino con ellas. "
Traducción:
Tao Qian (Tao Yuanming) tiene una personalidad distintiva y es bisnieto de Fu Taokan. Su abuelo Tao Mao fue una vez el prefecto de Wuchang. Cuando Era un niño, de pensamiento noble y erudito, bueno escribiendo, libre y tranquilo, complaciente con su verdadera naturaleza y muy apreciado por sus vecinos del pueblo. Una vez escribí una "Biografía del Sr. Wu Liu". para describirme: "No sé quién es el Sr. Wu ni su nombre. Hay cinco sauces al lado de la casa y él toma ese como su apodo. "Cállate, habla menos y ten los pies en la tierra. Me gusta leer, pero no profundizo en las explicaciones. Una vez que entiendo el contenido del libro, soy tan feliz que me olvido de comer. Me encanta Beber, pero mi familia es pobre y yo nunca he podido beber. Mis familiares y amigos lo saben, y a veces le invitan a beber. El propósito es emborracharse y no controlar sus emociones. Vacío, puedes. No bloquea el sol y la lluvia. La ropa vieja está en mal estado y el contenedor de arroz a menudo está vacío, y no te importa. Puedes mostrar tu ambición escribiendo artículos para tu propio entretenimiento, independientemente de las ganancias y pérdidas de la vida.