Soy un hilo de plata brillante. Dios me dispersó del cielo a la tierra, entonces la naturaleza me tomó y dispuso miles de montañas.
Soy una perla brillante, esparcida de la corona de la Diosa Ashtar, por eso mi hija me robó en la mañana para fijar la tierra verde.
Lloré, pero las montañas y los ríos se alegraron; caí, pero las flores y las plantas levantaron la cabeza, enderezaron la espalda y abrieron el rostro sonriente.
Yun y Tianye son amantes, y yo soy el mensajero entre ellos: si éste tiene sed, saciaré su sed; si el otro está enamorado, curaré sus heridas.
Un trueno retumbó como un relámpago, despejándome el camino; un arco iris colgaba en el cielo, anunciando el final de mi viaje. Así es la vida terrenal: comienza bajo el talón de hierro de la materia dominante y termina en el abrazo de la muerte silenciosa.
Me levanto del lago y vuelo en las alas del éter. Tan pronto como vi el hermoso jardín, me caí, besé los labios de las flores y abracé las ramas y hojas verdes, haciendo que la vegetación fuera más húmeda y encantadora. En el silencio, golpeé el cristal de la ventana con mis delgados dedos y el sonido del golpeteo formó una especie de música que iluminó esos corazones sensibles.
Soy un suspiro del mar, una lágrima del cielo y una sonrisa del campo. Qué amor tan genial es este: es un suspiro en el mar de los sentimientos, una lágrima en el cielo del pensamiento y una sonrisa en el reino del alma.
Petrel (Gorky)
En el vasto mar, el viento reunió nubes oscuras. Entre las nubes oscuras y el mar, los petreles vuelan orgullosos como relámpagos negros.
Durante un rato sus alas batieron las olas, y durante un rato se disparó directamente hacia las nubes oscuras como una flecha. lloró... y en el valiente grito de los pájaros las nubes oyeron alegría.
¡En este grito - lleno de deseo por la tormenta! En este grito, las nubes oscuras escucharon el poder de la ira, la llama del entusiasmo y la confianza de la victoria.
Las gaviotas gimen antes de la tormenta; gimiendo, vuelan alrededor del mar, tratando de ocultar su miedo a la tormenta en las profundidades del mar.
Los patos marinos también gemían: ellos, los patos marinos, no disfrutaban de la alegría de la batalla de la vida: el estruendo del trueno los asustaba.
Los estúpidos pingüinos esconden tímidamente sus gordos cuerpos bajo el acantilado... ¡Sólo los orgullosos petreles vuelan con valentía y libertad sobre el mar espumoso!
Las nubes oscuras se vuelven más oscuras y bajas, presionando hacia el mar, mientras las olas cantan y se precipitan hacia el cielo para encontrarse con los truenos.
El trueno rugió. Las olas lloran en gotas furiosas, luchando contra el viento. Verás, el fuerte viento hizo rodar capas de enormes olas y las arrojó con fuerza contra el acantilado, rompiendo estos grandes trozos de jade hasta convertirlos en polvo y polvo.
Mira, está volando como un elfo, - un orgulloso elfo negro de la tormenta, - está riendo, está aullando... ¡Se está riendo de esas nubes oscuras, está aullando felizmente!
Este espíritu sensible - hace tiempo que reconoce el sueño en el trueno, y está convencido de que las nubes no pueden tapar el sol - ¡sí, no pueden!
El viento aúlla... el trueno ruge...
Montones de nubes oscuras, como llamas azules, arden en el mar sin fondo. El mar atrapa las flechas del relámpago y las apaga en su propio abismo. Las sombras de estos relámpagos eran como salamandras, serpenteando en el mar y desapareciendo en un instante.
-¡Tormenta! ¡Se acerca una tormenta!
Éste es el bravo petrel, volando orgulloso en el mar rugiente, en medio del relámpago; éste es el profeta victorioso gritando:
-¡Que la tormenta venga con más fuerza, Bar!
Adiós a Xu Zhimo, Cambridge
Me fui suavemente,
Cuando llegué suavemente;
Agito suavemente tus manos y sé una nube en otro mundo.
Los sauces dorados junto al río son la novia en el atardecer;
Las hermosas sombras en las olas ondulan en mi corazón.
La hierba verde sobre el barro blando es aceitosa y se balancea en el fondo del agua; en las suaves olas del río Hekang, me gustaría ser una alga acuática.
El estanque bajo la sombra de los olmos no es un manantial claro, sino un arco iris en el cielo; aplastado en las algas flotantes, precipita un sueño arcoiris.
¿Buscas tu sueño? Sosteniendo un palo largo, lentamente recorremos nuestro camino de regreso a pastos más verdes; llevamos un bote lleno de luz de estrellas y cantamos en el brillo de las estrellas.
Pero no puedo cantar, es el sonido de una despedida silenciosa; los insectos del verano también están en silencio para mí, ¡el silencio es Cambridge esta noche!
Patria, te canto en nombre de la juventud.
¿Quién está en la riqueza de la tierra amarilla?
Cultivando su nombre tenaz.
¿Quién está en la sonrisa de la madre?
Deja que todos los sufrimientos se vayan suavemente.
Patria, cuando uso el nombre de juventud
Canto para ti con orgullo
¿Cómo frenarlo?
Lágrimas de emoción brotaron de mis ojos.
Pero mamá,
La verdad es que no me gusta llorar.
Cuando la brillante bandera roja de cinco estrellas
ondea alto en el este del mundo
Lo sé profundamente.
Como niño chino
Cómo emprender el camino de la superación personal
Sé lo que significa dignidad.
Gracias a mi amable madre
Una vez tuve un momento difícil
Sé para qué sirven todas las luchas.
Por mi madre tenaz
con dolor y amor
riego de los pasos sólidos de los niños.
No voy a llorar, mamá.
Las lágrimas en mis ojos son en realidad una especie de confesión.
Cuando el majestuoso himno nacional resuena en el cielo
La sangre del dragón hierve en mi cuerpo
Esta es la única razón por la que me pongo de pie.
Nunca olvidarás lo que sufriste.
Madre triste mía
Riega con sangre y lágrimas el hogar devastado
Nunca olvidarás lo que has sufrido.
Mi madre fuerte
Tiene un par de manos grandes
Recoge las cabezas ensangrentadas de los niños
Llegará el amanecer.
El fuego eventualmente arderá.
Un trueno rompió el largo y silencioso cielo.
Tu niño heroico
Sosteniendo al joven ardiente con ambas manos.
Planta la bandera del 4 de Mayo en el suelo fértil de la patria.
Tu hijo heroico
Llamado a la democracia científica en la profunda oscuridad
La nación china está bañada por el magnífico amanecer espiritual.
¡Juventud! ¡Esto es juventud!
Deja que la pasión arda en la vida
¡Quema la llama de la esperanza!
¡Juventud! ¡Esto es juventud!
Deja que la sangre hierva en el cuerpo
¡Haz un voto inquebrantable!
¡Patria! ¡Esta es la patria!
Esta palabra pesa más de mil kilogramos.
Bañarémonos en el sol de la mañana.
¡Vaya!
Hoy por fin podemos
cantar en voz alta
El río Amarillo y el río Yangtze cantan el sonido de las olas rugientes
Cinco mil años de civilización china.
Fluyendo en nuestras venas jóvenes.
Hoy por fin podemos
cantar en voz alta
a la Gran Muralla.
9,6 millones de almas chinas.
Es desenfrenado ante nuestros ojos orgullosos.
Alabamos la juventud.
Cantamos nuestra patria.
Extendimos nuestros brazos jóvenes hacia el cielo.
Que las flores de la paz y la justicia
florezcan vívidamente en todos los rincones de la tierra