La diferencia entre estas dos palabras en japonés

さっき significa "justo ahora, justo ahora".

ただぃま tiene muchos significados: actualmente, actualmente; justo ahora, ahora mismo;

Puedes ver la diferencia de significado arriba. Además, ただぃま se puede usar solo, lo que significa "he vuelto" (ただぃまぼりました no es intencional).