¿Qué significa WHAT-chan en japonés?

"chan" se refiere al apodo de "ちゃん", que generalmente se usa para chicas lindas o personas que son más jóvenes que ellos y tienen un estatus más bajo.

"Carbón" se refiere al apodo "たん", que puede ser usado tanto por hombres como por mujeres (o más frecuentemente usado por mujeres).

Ambos significan "pequeñas cosas". Por ejemplo, "Plum Sauce" significa "Xiao Li"