Traducción de Li Kas de Jin Shu

El abuelo de Li Kas, Liu Fu, fue amigo de toda la vida del emperador Wu de la dinastía Han. Se desempeñó como gobernador de Yangzhou a finales de la dinastía Han y construyó proyectos de conservación de agua y murallas para fortalecer la defensa de la ciudad. Su padre, Liu Jing, fue ministro de Huangmen, prefecto de Lujiang y antiguo granjero durante la dinastía Wei. Tiene el legado de su padre en el sentido de que puede brindar comodidad política al pueblo.

Liu Hong tiene la capacidad y la estrategia para manejar los asuntos y la capacidad para manejar los asuntos gubernamentales. Vivió en Luoyang cuando era joven y vivió en Yong'anli, Luoyang con Sima Yan, el emperador Wu de la dinastía Jin. Nacieron el mismo año. Estudian juntos. Más tarde, debido a su relación con el emperador Wu, Likas fue nombrado funcionario del príncipe. Después de muchos ascensos, se convirtió en príncipe heredero y primer ministro.

Zhang Hua, que viajaba muy lejos, valoraba mucho a Li Kas, por lo que lo recomendó como general Ning Shuo, Jiajie, agregado militar de Youzhou y cincuenta mil coronel. El gran prestigio de Ricas en la frontera hizo desaparecer a los bandoleros y fue elogiado por los funcionarios y el pueblo del norte. La corte imperial nombró a Li Kas duque de Xuancheng (condado) debido a sus inconmensurables méritos.

La entrada principal para atacar Zhangchang: el levantamiento de Zhangchang

En el año 303 d.C. (el segundo año de Tai'an), estalló el levantamiento. La corte imperial nombró a Li Kas como Jiejie. Nanxiaowei, Jingzhou El gobernador ordenó al ex general atacar. Desde Fangcheng hasta Wan y Xinye, pacificamos los lugares por donde pasaba el ejército.

Ese mismo año, el rey Xinye Sima Xin fue derrotado por Zhang Chang en Fan City y Sima Xin murió. La corte imperial nombró a Li Kas para sucederlo como general Zhennan y comandante en jefe de Jingzhou, mientras que otros cargos oficiales permanecieron sin cambios. Liu Hongxian tomó al jefe bárbaro del sur, Shi Tao Kan, como su protector y unió fuerzas con Kuai Heng como supervisor del ejército rebelde. El dios de la puerta, Pi Chu, fue nombrado comandante del ejército y le ordenó liderar el ejército hacia Xiangyang. El ejército combinado sitió Wan, derrotó al ejército y Li Kas se vio obligado a retirarse de Tunliang. Al mismo tiempo, Tao Kan, Pi Chu y otros atacaron sucesivamente a Zhangchang, provocando decenas de miles de bajas. Cuando llegó Li Kas, Zhang Chang huyó asustado, todas las tropas se rindieron y Jingzhou quedó pacificado.

Cuando Li Jue se rindió a Liang, envió al capitán Zhang Yiling de Changshui como gobernador de Jingzhou. Cuando ricas llega a Zhouzhi, Eve se niega a aceptar a ricas en lugar de a ella misma y lidera sus tropas contra ricas. Lichas envió tropas para exigir la decapitación de Eva, confesó su crimen a sus superiores y se defendió de Eva. La corte imperial emitió un edicto para apaciguar a Li Kas y culpar a otros. Zhang Chang huyó a la montaña Xiajun, y Li Kas envió tropas para exigirlo y finalmente lo mató y entregó a los hombres restantes de Zhang Chang.

Después de la rebelión bien controlada en el estado, hubo muchas vacantes en el cargo de gobernador de Jingzhou. Li Kas solicitó elecciones parciales de funcionarios y Huidi escuchó su solicitud. Luego, Ricas nombró personas según sus méritos y actuó dentro de sus capacidades, lo que fue bien recibido por la opinión pública norcoreana.

Informó al tribunal los cargos oficiales que nombró: Wu Chao, un recluta, fue nombrado prefecto de Lingling Tao Kan, el jefe de los bárbaros del sur, fue nombrado Sima de la Oficina General de Zhennan; Kuai Heng, quien se unió al ejército, fue nombrado magistrado de Du Shan; Yashou Pichu fue nombrado prefecto de Xiangyang, el magistrado del condado de Liling, Qiu Bo, el magistrado del condado de Nanjun, fue nombrado magistrado de Xinling; y su secretario Shi Guozhen fue nombrado magistrado de Xinling. La corte imperial consideraba a Xiangyang una ciudad importante. Aunque Pichu había hecho grandes contribuciones, todavía quería ser cauteloso, por lo que nombró a Xiahou Kun, ex gobernador de Dongping, como gobernador de Xiangyang, y obedeció todos los demás nombramientos. Xiahou Kun era yerno de Li Kas, por lo que Li Kas creía que no se debía utilizar el nepotismo y recomendó a Pi Chu como gobernador de Xiangyang. El tribunal aceptó su sugerencia.

Cuando Li Kas estuvo en Jingzhou, animó a la gente a dedicarse a la producción agrícola y ahorrar dinero cada año. A la gente le gusta mucho. Una vez, Liu Hong se despertó por la noche y escuchó al vigilante de la ciudad suspirar, así que lo llamó y le preguntó por qué. El veterano tenía unos 60 años, era delgado y enfermizo, y no tenía abrigo corto. Ricas sintió pena por él, por lo que castigó al responsable e inmediatamente le entregó al veterano una bata de cuero y una gorra de visera, se dio vuelta y se los entregó. Según el antiguo sistema, a la gente no se le permitía pescar en las montañas y ríos de Xi'an y Fang. Ricas ordenó a sus hombres que abrieran inmediatamente las montañas y los ríos para dejar pescar a la gente. También ordenó: "El llamado vino Zhongqi, vino Shiting y Nanjiu en el vino usan el mismo tipo de arroz koji, lo que muestra las ventajas y desventajas. Beber vino debe ser tan fino como los tres ejércitos, y puede No habrá diferencia a partir de ahora".

En 304 d.C. (el primer año de Yongxing), Luo Shang, el gobernador de Yizhou, fue derrotado por Li Jue. Envió enviados a Likas para pedir ayuda de emergencia y pidió para apoyo a la tienda. La disciplina militar del estado y del condado creía que Jingzhou era muy pobre y solo envió tropas a cinco kilómetros de Lingling para apoyar a Luo Shang. Pero Ricas dijo: "Aún no lo has pensado. No hay diferencia en el mundo entre estas dos familias. Le daré comida ahora, para que Occidente no tenga preocupaciones".

En ese momento, había cientos de miles de personas en Jingzhou. La mayoría de las personas sin hogar que han vivido en la pobreza en un país extranjero durante mucho tiempo se han convertido en ladrones. Luego Ricas cultivó alimentos para ellos, promovió sus talentos y los nombró paso a paso según sus habilidades. También hay artistas de Yueguan.

Para evitar el caos, la mayoría huyó a Jingzhou. Algunas personas sugieren ricas para que se diviertan. Ricas dijo: "Cuando Liu Jingsheng (Liu Biao) colapsó debido a la mala etiqueta, ordenó a Du Kui que fuera el emperador. Después de tener éxito, quería que compareciera ante el tribunal. Du Kui dijo: 'Por el bien de la armonía de El emperador, me temo que esa no es la intención original del general. "A menudo suspiro por esto. Ahora que el Señor está cubierto de polvo, no puedo actuar, incluso si hay geishas, ​​¡y mucho menos música real!" Así que ordenó que se consolara a los condados hasta que el tribunal regresara a la sede.

Basándose en las hazañas militares de pacificar a Zhang Chang, el tribunal debería permitir que el segundo hijo de Li Kas fuera magistrado del condado. Li Kas se negó firmemente y el emperador Hui estuvo de acuerdo. La dinastía Jin le concedió el título de Shizhong, general de Zhennan, y Kaifu unificó las tres divisiones.

En agosto del 305 d.C. (el segundo año de Yongxing), Li Kas expulsó al general Pingnan, a Wang Pengcheng y a la familia Sima de Wancheng.

Anteriormente, Zhang Fang llevó al emperador Hui a Chang'an después de que el rey Hejian, Sima J, tomara como rehén al emperador Hui, ordenó a Li Kas que fuera el sucesor de Liu Qiao en octubre para castigar al hermano de Liu Yu. Liu Hongxian escribió a Liu Qiao, Sikong y Sima Yue, rey del Mar de China Oriental, con la esperanza de disipar su resentimiento, detener las operaciones militares y ayudar a la familia real, pero ambas partes los ignoraron. Ricas continuó: "Debido a las guerras que han estallado en los últimos años, ha surgido un abismo de sospecha y hostilidad entre los clanes imperiales. Los desastres y desastres han continuado entre los descendientes de la familia real. Hoy, son leales a la familia real. Familia, mañana se convertirán en rebeldes contra la familia real. Se turnarán para ser los líderes de la guerra. ¡Nunca ha habido un desastre como el canibalismo! ¡Estoy muy triste por esto! Ayudaron a los ministros reales, independientemente del destino del país, pero consideraron la duración de la competencia como una cuestión de capacidad y se mataron entre sí para evitar que los bárbaros asediados se aprovecharan de la situación y causaran accidentes. Dos tigres estaban peleando entre sí, naturalmente se convertirá en la presa de la aldea fronteriza. Creo que se debería emitir un edicto público lo antes posible, ordenando a Sima Yue y otros que eliminen sus sospechas y hostilidad y mantengan sus respectivas posiciones y feudos. De ahora en adelante, si alguien desobedece el edicto imperial y utiliza el ejército para causar problemas sin autorización, todos en el mundo serán castigados juntos". En ese momento, Sima J acababa de llegar a la región de Kanto y confiaba en él. Liu Qiao como ayudante, por lo que no adoptó la sugerencia de Li Kas. Li Kas pensó que Zhang Fang estaba yendo demasiado lejos y sabía que Sima Yi fracasaría, por lo que envió a Liu Pan a unirse al ejército como guardia y dirigió a todas las tropas bajo su jurisdicción para aceptar el mando de Sima Yue.

En ese momento, el mundo estaba sumido en el caos y Liu Hong estaba a cargo del área de Jianghan y era muy prestigioso en el sur. Xin Ran, ex prefecto de Guanghan, le habló a Li Kas sobre el separatismo de Zongheng. Liu Hong estaba furioso y lo decapitó. Sima J, el rey de Hejian, envió a Zhang Guang como gobernador de Yang Shun. El gobernador Zhan le dijo a Li Kas: "El rey Cheng Peng (familia Sima) solía correr y decir algunas cosas malas. Si el gobernador quiere a Zhang Guang. , debería decapitarlo ". Guang para mostrar su pertenencia. "Ricas no escuchó y dijo: "¡Lo que le pasó a Zaifu no fue el crimen de Zhang Guang! No fue lo que hiciste para dañar a otros y buscar tu propia seguridad". Estaba profundamente disgustado.

Cuando Chen Min atacó Yangzhou, dirigió su ejército hacia el oeste, por lo que Likas otorgó el puesto de capitán de los Bárbaros del Sur a Jiang Chao, el ex comandante del Ejército del Norte. Lideró a Tao Kan, el gobernador de Jiangxia, y a Miao Guang, el gobernador de Wuling, y marchó hacia Xiakou con un ejército. También ordenó a He Song que comandara tropas de Jianping, Yidu y Xiangyang para seguir a Luoshang en Badong. Además, el general Ying del prefecto de Nanping, Zhan Weiyuan, supervisó las fuerzas navales de los tres condados como respaldo de Jiang Chao.

Tao Kan y Chen Min fueron magistrados del condado el mismo año. Alguien alienó a Tao Kan delante de los ricos, pero los ricos no escucharon. Entonces Tao Kan fue designado supervisor de vanguardia y se le confió la importante tarea de encontrar a Chen Min. Tao Kan envió a su hijo y a su sobrino como rehenes, y Likas los consoló y los dejó ir. Por lo tanto, Chen Min no se atrevió a tomar medidas contra Jingzhou.

Estaba convencido de que en el año 306 d. C. (el tercer año de Yongxing), la corte imperial emitió un edicto a Li Kass, quien fue ascendido a general de carros y caballos, y sus cargos oficiales se mantuvieron sin cambios.

Cada vez que había un nombramiento o despido de personal, Ricas escribía personalmente una carta a la guarnición de Jingzhou, amonestándolo seriamente. Como resultado, la gente se emocionó y se apresuró a unirse a él, diciendo: "Es mejor tener diez ministerios que recibir la carta personal de Gong Liu. En ese momento, Li Kas había regresado a Li, y Li Kas pensó". que era viejo y estaba enfermo, y quería enviar al gobernador de Jingzhou y al gobernador Naman renunció como capitán de la escuela y se lo dio a sus subordinados. Pero antes de que pudiera abdicar, murió en Xiangyang. Todos los funcionarios y la gente de Jingzhou sintieron pena por él, como si ambos padres hubieran muerto.

Cuando el rey de Chengdu, Sima Ying, huyó al sur, quiso regresar a su país. ricas ordenó al pueblo resistir. Después de la muerte de Li Kas, su Sima Guocuo recomendó encarecidamente a Sima Ying, que estaba en Xinye en ese momento.

Su hijo Liu heredó el legado de su padre, vistió ropas de luto, dirigió el ejército nacional para atacar a Guo Cuo y lo decapitó en Zhuoshui, y Hunan y Mian se establecieron pacíficamente. Al principio, el rey Sima Yue del Mar de China Oriental sospechó que Li Kas y Liu Qiao tenían dudas sobre él. Aunque estaba programado, me sentí incómodo. Cuando Li Jue se resistió a Sima Ying y Liu (y los decapitó), el tribunal apreció sus acciones. Sima Yue escribió personalmente una carta de elogio a Liu [y solicitó a la corte imperial que confiriera póstumamente a Li Jue el título de marqués del condado de Xincheng, con el título póstumo de Yuan.

Más tarde, Liu fue reclutado en Corea del Norte como Taiwei, y la región sur de Xia cayó gradualmente en el caos. Padre, la memoria de la gente común sobre Li Kas, incluso en "El Libro de las Canciones Gantang", no es tan buena como la memoria de la gente de Jingzhou sobre Li Kas.

Evaluación histórica de Sima Zhong: el general era tanto civil como militar, y tenía una línea de frente. Si Wancheng no era defendido, Zhao Xiang no podía escapar de la culpa. El general envió un gran ejército para exterminar a los bandidos, pero Zhang Yi era codicioso y desobedeció el edicto imperial. El general lo pidió y lo pasó al juzgado primero. Aunque existe la sospecha de que no fueron invitados, los antiguos querían decir especialización. Es majestuoso y magnífico. Está ubicado en el Mar de China Meridional y espera ser un centro.

Fu Chang: Aunque el mundo está sumido en el caos, Jingzhou es pacífico. Hongyou y Liu Jingsheng (Liu Biao) tenían la ambición de quedarse con Jianghan y no unirse a Sima Yue, Taifu.

Desde Zhihong, no hay celebridades en el mundo, pero sí talentos políticos.

Fang Lingxuan: (1) Los antiguos sabían que el rey fundó el país y lo designó como Jiuzhou. Ayudó a Gongxuan y consultó las cuatro montañas. Por lo tanto, espero con ansias a Zheng Qi y espero enviar a Feng Chen. Las herramientas para respaldar las tarifas están fuera del alcance de Witten; el negocio general de adjudicación de artículos se encuentra en el área de ceremonias. El comité dijo que tenía talento y "Gantang" lo usó para cantar; según Feide, la venganza es algo bueno. En el mundo de los tíos chinos y coreanos, es necesario ser estéril, cerrado, dividido en festivales y caótico. Heji (Ricas) solicitó el contrato de Lu Wan con el sentimiento de estar juntos y vivió en la tierra de Mu Zhi, lo que inspiró a Wu Qi Zhifeng. Desde el lugar tranquilo anhelo recoger las huellas de los lobos; cultivar los virtuosos y volverme bueno, ser pobre y humilde. Por lo tanto, los funcionarios y la gente son diligentes, la gente del país es obediente y los asuntos del país están claros, pero las olas hierven en el mar, cientos de ciudades están bloqueadas y todavía duermen en el cielo; . ¡Qué solitario es que lo llamen buen gobierno! ""Yi" dice que "Zhen funciona completamente", ver "Zhen Lun". (2) Y Ji Cheng'en, Mansión Jiannan. Wei Jingjingsai, Yang Huajiangao. Lucha por China, olvidando la lealtad."

Chen Pu: Los tres principios cardinales y los cinco principios permanentes castigaron a Xin Ran, y los dos ladrones castigaron a los intelectuales (Tao Kan). Pasó un siglo y medio antes de que Jiangzuo supiera que era una ciudad nueva (ricas).

Wang Fuzhi: ① Jin conquistó el mundo y se fusionó con Shu y Wu al principio. La gente de ambos lados estaba acostumbrada a los regímenes separatistas y no pensó en el conflicto civil que estalló en China; y Corea del Norte, y Zhao Qing, Zhao Qing y Shi Bing se aprovecharon de la situación. Los descendientes de Naite han estado robando a Shu durante décadas, ¡y Jiangnan hace mucho que concluyó que sus méritos son inconmensurables! Por lo tanto, aunque la propiedad estatal Qiancheng está sumida en el caos, es difícil saberlo. (2) El sistema de Jinbao Jiangdong para salvar a China fue el resultado de los esfuerzos de Liu Hongzhi. Kan, Zhu, Min y Jiangdong de Hong fueron completamente eliminados. Kan es bueno en su talento y es bueno en su magnificencia. Wei Hong puede hablar y hablar es sólido en una discusión. Fu Hong, ¿cómo puedes ganar con cantidad? Aquellos que sean ambiciosos y no estén rígidamente atados a la derecha. Sima Yue intercedió por J (Sima J), y J fingió un edicto imperial para ordenarle a Hong que atacara a Yue. Hong no atacó a Yue por J, ni atacó a Yue por J, pero escribió un libro para culparlo por retirarse. También era cierto que J se había rebelado contra él. También es correcto elegir el tiempo libre entre los dos y sufrir cada vez más pérdidas. También es cierto. Después del festival, no iré al norte a castigar a J por cometer errores. Una persona privada como Zhang Guangzhe también tiene razón. Puede atribuirse el mérito de Chen Min y no ser reprimido por J. El mundo está en eso. Caos. Si una persona tiene razón, hará lo que debe hacer. No hagas lo que debes hacer, no seas generoso, no seas parcial y bajará durante miles de años, como la atmósfera de Yue. , Li, Haihan. De esta manera, Jincan quedó en manos de todo el país. Aunque estaba sumido en el caos, no podía perecer, era una lástima que no se lo pudiera dejar solo, ¡y Hong había muerto temprano! Wei Hong, Zhou y He Xun no tuvieron miedo de mantener su castidad; en lo micro y macro, Tao Kan no tenía nada que ver con el talento en lo micro y macro, el mal se movió hacia el sur y el rey no tenía calificaciones para establecer un; país. No puedes usar Hong, pero Hong puede usar oro. (3) Jiangdong estableció el país, basándose en Jing y Xiang, y el caos de la dinastía Jin Occidental. Ricas y Tao Kan tienen una relación delicada y han vivido juntos durante décadas. La gente estaba segura, bien alimentada, bien armada, se les dio comida, barcos y armas, pero los pidieron y se los dieron por la noche, lo que no hizo la dinastía Song del Sur.

Li Ciming: como Yang Huhou, el entrenamiento de Du Yu, Jin Zhi, el conocimiento de Wang F, la ambición de Jiang Tuo, la lealtad de Zhou Chu, los valientes resultados de Zhou Fang, la inspección del viento de Bian Zi y los cuadros de Tao Kan. La sabiduría y la integridad de Wenqiao, el Boao de Guo Puzhi, el confucianismo de He Xun, la castidad de Liu Chao,

Cai Dongfan: Hong y su hijo son famosos por proteger el medio ambiente.

Se dice que a Ricas le gusta fumar incienso, y suele haber un incensario en el baño. Zhang Tan, el contable jefe, le dijo: "La gente dice que te gusta hacer las cosas como los legos, y eso es cierto", Likas dijo: "Xun (Xun) fue a la casa de otra persona y se quedó a cenar durante tres". días.

¿Cómo me comparo con tu marido? ¿Por qué no te gustan mis pasatiempos? Zhang Tan respondió: "Había una vez una hermosa mujer que estaba enferma, con el ceño fruncido y contenta con todo lo que veía; su vecina, una mujer fea, la imitaba y evitaba lo que veía". ¿Quieres dar un paso atrás respecto de la postura oficial? Ricas se rió a carcajadas después de escuchar esto y luego se enteró de la situación de Zhang Tan.

Abuelo del pariente: Liu Fu, gobernador de Yangzhou a finales de la dinastía Han.

Padre: Liu Jing , General Bei de la ciudad de Cao Wei.

Hermano: Liu Qian, título hereditario de Liu Jing, se convirtió en el jefe del municipio.

Yerno: Xiahou Dun, ex magistrado de Dongping. Condado.

Hijo: Liu, tras la muerte de Li Kas, fue funcionario, y posteriormente capitán.

Bisnieto: Liu An, sustituido posteriormente por Tao Kan.

Sobrino y nieto: sirvió en Jiangzhou. Al gobernador se le concedió el título de Marqués del condado de Guanyang.

Libro de Documentos, Volumen 66, Biografía 36.

Volumen 5 de "Memorias del pasado en Xiangyang", Canciones pastorales

Elogios del duque de Jin

Otoño en Jinyang

Zizhi Tongjian<. /p>

"Shui Jing Zhu"

Entrada principal a la tumba: Tumba de Ricas

La tumba de Yin Ricas del "General Cheqi" de Li Kas se encuentra en Nanchan Bahía al pie sureste del pico principal de Huangshan Head en Anxiang, en el cruce de Hunan y Hubei. En abril de 1991, con la aprobación del departamento provincial de reliquias culturales, se llevó a cabo una excavación de rescate y se desenterraron 78 reliquias culturales. Las reliquias culturales desenterradas son exquisitas, completas y claramente fechadas, lo que proporciona una regla de datación y una ayuda física precisa y confiable para el estudio de las reliquias culturales desenterradas del mismo período. La tumba está en peligro de derrumbarse en cualquier momento. Para sacar a la luz las reliquias culturales desenterradas de la Tumba de Likas, los departamentos pertinentes comenzaron a construir la Sala de Exposiciones de Reliquias Culturales de Likas en 2010 e hicieron los preparativos para la declaración de la Tumba de Likas como reliquia cultural nacional. Comenzó y fue declarada oficialmente en 2011. En 2012, nos esforzamos por lograr inversión nacional y completamos la construcción del sitio de la Tumba de Ricas y la sala de exposiciones.

Fuente del álbum impreso "Equestrian General" de Ricas:

Según su. Trabajos personales, Li Kas tiene tres volúmenes de obras completas ("Old Tang Book" y "Jing Ji Zhi") que circulan en el mundo. Además, decapite la primera lista de instrumentos y la lista oficial de vacantes de las elecciones parciales, utilice Pichu. como Xiangyang Fu Yinbiao, por favor escriba a Wang Yue de Donghai y a otros para que dejen de pelear, enseñe con Pi Chu, enseñe con Bu, enseñe con el gobernador, enseñe con brujería, escriba con Liu Qiao, escriba con Wang Yue de Donghai

Imagen literaria En "El romance de la dinastía Jin", la imagen de Li Kas es consistente con la imagen de la historia oficial Cuando Chen Min salió del armario en el siglo XIX, Li Kas era el general de Zhennan y enviado. Tao Kan, Miao Liang y Zhan Ying a la guerra Según la historia del condado, Hu Huai acusó falsamente a Tao Kan de traición, pero confió más en Tao Kan. Al final, Tao Kan y otros derrotaron a Chen Min y enviaron a Liu Pan. únete al ejército. Ve a ver a Sima Yue. Sima Yue da la bienvenida al emperador Hui al este, y la posición oficial de Li Kas permanece sin cambios. Poco después, Li Kas murió y la gente lloró amargamente después de escuchar la noticia.